Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_14C-114-2015.pdf
PDF · 59.94 KB
Case nature
Subarea
14C/114/2015
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: T. V., B.. XX.B. XXXX, X. XXX XX W. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Petrom Múčkom, advokátom so sídlom 930 30 Rohovce č. 100, proti odporcovi: O. H., B.. XX.H. XXXX, X. XXX XX W. Č.. XXX, o zaplatenie 2.171,80 eur, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.171,80 Eur, pričom sa mu povoľuje uvedenú sumu splácať po 150 Eur mesačne, vždy do 30.dňa kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, v prospech účtu navrhovateľa vedeného v Tatra banke a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX a náhradu trov konania vo výške 299 Eur, v prospech účtu právneho zástupcu navrhovateľa, vedeného vo Fio banke a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to v dvoch splátkach 150 Eur k 30.09.2015 a 149 Eur k 30.10.2015, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojou žalobou zo dňa 24.februára 2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.171,80 eur, z titulu náhrady škody, spočívajúcej v náhrade za bolesť, náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhrady škody na majetku, ktorý odporca spôsobil ublížením na zdraví navrhovateľovi.
Podľa ustanovenia § 99, ods. 1, prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ustanovenia § 99, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ustanovenia § 99, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Pred začatím pojednávania účastníci dosiahli dohodu a požiadali súd o jej schválenie formou súdneho zmieru. Súd zistil, že vyššie uvedený súdny zmier, ktorého súčasťou je i dohoda o náhrade trov konania, nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho v súlade s § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd schválil zmier aj v časti náhrady trov konania, na ktorej sa účastníci konania dohodli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).