Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7To-58-2015.pdf
PDF · 70.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/58/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Osifa a sudcov JUDr. Ladislava Tomčovčíka a JUDr. Vladimíra Kuráka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. septembra 2015, v trestnej veci proti obžalovanému Š. O., pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr.zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 6T 125/2013 z 2.4.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovaného Š. O..
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 6T 125/2013 z 2.4.2015 bol obžalovaný Š. O. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr.zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 3.6.2013 okolo 15.35 hod. na medziposchodí obytného bloku na ul. Z. Č.. XX S. G. po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol poškodeného O. S. tak, že ho udrel drevenou palicou po hlave, po pravom ramene a ruke, čím mu spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív na čele vpravo s malou tržnou ranou, pomliaždenie palca ľavej ruky a pomliaždenie pravého pleca s obrnou ramennej splete nervov vpravo s dobou liečenia v trvaní 28 dní.
Za to mu súd podľa § 56 ods.1, ods.2 Tr.zák. uložil peňažný trest vo výmere 200,- € (dvesto eur).
Podľa § 57 ods.3 Tr.zák. pre prípad, že by výkon uloženého trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol napadnutý odvolaním obžalovaného Š. O.Á.. Obžalovaný Š. O. odôvodnil svoje odvolanie prostredníctvom M.. A. Č., ktorý v obsahu piatich strán vyjadril svoje presvedčenie, že napadnutý rozsudok okresného súdu nie je zákonný a dôvodný. Obžalovaný sa prostredníctvom podaného odvolania podrobne vyjadril k skutkovým okolnostiam prípadu, ako i v tom zmysle, že deklarovaný následok poškodeného nebol spôsobený. Uvedené závery potvrdzujú lekárske správy z 3.6.2013, ako i ďalšie listinné dôkazy. Poranenia, ktoré mal utrpieť poškodený sú zveličené a nezodpovedajú skutočnostiam. V tejto súvislosti osobitne zdôraznil a pripomenul, že zranenia, ktoré utrpel poškodený sú nadhodnotené a subjektívne zveličené. Z uvedených dôvodov navrhol napadnuté rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť v zmysle ustanovenia § 322 ods.3 Tr.por., aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Na verejnom zasadnutí konanom o podanom odvolaní obžalovaný zotrval na písomných dôvodoch odvolania a druhostupňovému súdu navrhol postup spočívajúci v zrušení napadnutého rozsudku s tým, aby vec bola vrátená okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
Intervenujúca prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla odvolanie obžalovaného zamietnuť ako nedôvodné, nakoľko napadnutý rozsudok okresného súdu považovala vo všetkých jeho častiach za zákonný a dôvodný.
Krajský súd ako súd odvolací predtým, ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa § 317 Tr.por. zistil, že odvolanie obžalovaného bolo podané oprávnenou osobou a včas, v lehote stanovenej v § 309 Tr.por. V zmysle ustanovenia § 317 ods.1 Tr.por., ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods.1 Tr.por., alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods.3 Tr.por., preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods.1 Tr.por.
Po splnení preskúmavacej povinnosti v rozsahu § 317 Tr.por. odvolací súd zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Dôkazná situácia v zmysle zistení krajského súdu bola ustálená v tom zmysle, že poškodený, ako aj obžalovaný zotrvali na vlastnej verzii výpovedí, pričom poškodený obžalovaného zo stíhaného trestného činu usvedčoval a naopak obžalovaný sa zodpovednosti z trestného činu zbavoval. V prospech obžalovaného svedčila jeho výpoveď z prípravného konania a hlavného pojednávania, v ktorej tvrdil, že stíhaného trestného činu sa nedopustil a konal len v rámci nutnej obrany. Výpoveď obžalovaného s rozpormi z prípravného konania a hlavného pojednávania potvrdila jeho manželka. Vzniknuté rozpory, ktoré boli produkované v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní tak, ako obžalovaný, aj jeho manželka nevedeli dostatočným spôsobom vysvetliť. Pokiaľ sa týka výpovede obžalovaného je zo strany krajského súdu nutné uviesť, že tento v prípravnom konaní, aj na hlavnom pojednávaní vypovedal súvisle a bez zistených rozporov. K jeho napadnutiu malo dôjsť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku.
O spôsobených zraneniach poškodeného vypovedajú lekárske správy o prvotnom ošetrení z 3.6.2013, ako i znalecký posudok znalca z odboru chirurgia uvedený na č.l. 33 - 63 spisového materiálu. Z uvedeného znaleckého dokazovania vyplynul záver, že zranenia poškodeného, ako i ich mechanizmus mohli vzniknúť tak, ako to uviedol vo svojich výpovediach. Pokiaľ išlo o poranenia pravého pleca poškodeného znalec uviedol, že verzia, ktorú interpretoval obžalovaný je nepravdepodobná. Zranenie bolo spôsobené cieleným úderom tvrdým predmetom vedeného zhora nadol na oblasť nachádzajúcu sa za kľúčnou kosťou pred ramenným svalom tesne vedľa krku, kde sa nachádza ramenná spleť nervov. Z medicínskeho hľadiska sa preto znalec priklonil k verzii, ktorú interpretoval poškodený.
Odvolací súd tieto zabezpečené a vykonané dôkazy vyhodnotil ako svedčiace v neprospech obžalovaného a potvrdzujúce jeho vinu. Krajský súd po starostlivom uvážení všetkých získaných a vykonaných dôkazov ustálil, že obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil tak, ako to vo svojom rozhodnutí uviedol prvostupňový súd. Zo zabezpečených dôkazov nevyplývajú relevantné skutočnosti spochybňujúce fakt, že to bol práve obžalovaný, ktorý v inkriminovanom čase napadol poškodeného a spôsobil mu vzniknuté zranenia. Takýto záver je dostatočne podporený výsledkami znaleckého dokazovania z odboru zdravotníctva, podľa ktorých poškodený mohol utrpieť zranenia tak, ako to udal vo svojich výpovediach. Výpovede svedkyne obhajoby, a to manželky obžalovaného sa vzhľadom na sled udalostí aj ich časový rozostup javili ako nevierohodné a tieto krajský súd vyhodnotil v tom zmysle, že mali za účel zbaviť obžalovaného trestnej zodpovednosti. V tejto súvislosti krajský súd tak, ako to uviedol aj súd prvého stupňa poukazuje najmä na rozpory vo výpovediach svedkyne I. O., ktoré nevedela riadnym spôsobom vysvetliť. Výpovede uvedenej svedkyne vykazovali znaky prispôsobovania sa zistenej dôkaznej situácii v priebehu vykonaného trestného stíhania. Závažné fakty a skutočnosti svedkyňa obhajoby uviedla až na konanom hlavnom pojednávaní, pričom tieto neboli obsahom výpovedí z prípravného konania.
Za takejto dôkaznej situácie krajský súd dospel v súlade s prezentovaným názorom okresného súdu k jednoznačnému záveru, že napadnutie poškodeného obžalovaným sa uskutočnilo tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku. Odvolací súd vo vykonanom trestnom stíhaní nezistil žiadne pochybnosti o pravdivosti tvrdení poškodeného, ktorý nemal reálny dôvod si žalované konanie Š. O. vymyslieť. Preto krajský súd zaujal právny názor, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr.zák.
Pokiaľ sa týka uloženého trestu, tento odvolací súd považoval za zákonný a dôvodný, a to najmä s prihliadnutím na osobu obžalovaného. Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný a trest mu bol ukladaný za zistených poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. i/, j/, l/ Tr.zák. Priťažujúce okolnosti u obžalovaného neboli zistené. Peňažný trest vo výmere 200,- € uložený podľa § 56 ods.2 Tr.zák. je preto trestom primeraným a zodpovedajúcim zásadám pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Tr.zák.
V ďalších neuvedených podrobnostiach odôvodnenia svojho rozhodnutia krajský súd odkazuje na dôvody napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, s ktorými sa stotožnil a tieto si aj v celom rozsahu osvojil.
Na základe týchto dôvodov Krajský súd v Košiciach odvolanie obžalovaného zamietol v zmysle ustanovenia § 319 Tr.por., pretože nie je dôvodné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.