Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-291-2014.pdf
PDF · 94.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/291/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: F. X/XXX, XXX XX K., o zaplatenie 931,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 931,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 585,30 € za obdobie od 01.12.2012 do 04.11.2013 vo výške 47,57 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 385,30 € od 05.11.2013 do 05.12.2013 vo výške 2,86 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 285,30 € od 06.12.2013 do 20.12.2013 vo výške 1,03 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 185,30 € od 25.12.2013 do 21.01.2014 vo výške 1,42 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2,- € od 27.02.2013 do 04.03.2014, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 944,55 € od 04.05.2013 do 04.03.2014, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 85,30 € od 22.01.2014 do 04.03.2014, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 931,85 € od 05.03.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 55,50 € titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 166,68 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 31.03.2014 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 931,85 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že uzavrel dňa 06.09.2010 s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi podľa zákona č.. 656/2004 Z.z. a podľa nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z.. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe zmluvy vznikol občianskoprávny vzťah, z ktorého navrhovateľovi vznikla povinnosť poskytnúť dodávky plynu a odporcovi povinnosť za poskytnuté odbery zemného plynu zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil odporcovi faktúry č. 7447114384 na sumu 585,30 eur splatnú 30.11.2012, č. 3190065317 na sumu 2,- eur splatnú 26.02.2013 a č. 7412976676 na sumu 944,55 eur splatnú 03.05.2013. Odporca uhradil čiastočnými platbami dňa 04.11.2013 sumu 200,- eur, dňa
05.12.2013 sumu 100,- eur, dňa 20.12.2013 sumu 100,- eur, dňa 21.01.2014 sumu 100,- eur, dňa 04.03.2014 sumu 2,- eur, dňa 04.03.2014 sumu 12,70 eur a dňa 04.03.2014 sumu 85,30 eur, dlžný zostatok činí preto 931,85 eur.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 27Ro/96/2014-19 dňa 21.08.2014. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril dňa 13.02.2015 a uviedol, že v roku 2010 s navrhovateľom uzatvoril zmluvu o dodávke plynu, za obdobie od 19.10.2011 do 18.10.2012 mu vznikol dlh, z ktorého uhradil 600,- eur. Požiadal o splátkový kalendár a uviedol, že si je vedomý, že dlh musí uhradiť.
Podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v súlade s ust. 115a ods. 1 a 2 v spojitosti s § 156 ods. 1 a 3 a § 200ea ods. 1 O.s.p. prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 09.09.2015, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu dňa 03.09.2015.
Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúci sa v spise a to najmä návrhom, zmluvou o dodávke plynu, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, faktúrami a celým spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 06.09.2010 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o dodávke zemného plynu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať plyn formou opakovaného dodania odberateľovi a odporca ako odberateľ sa zaviazal odoberať plyn a za dodávaný plyn zaplatiť cenu. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti.
Navrhovateľ ako dodávateľ plynu vyúčtoval odporcovi jeho cenu vyúčtovacou faktúrou č. 7447114384 za fakturačné obdobie od 19.10.2011 do 18.10.2012 vo výške 685,30 eur so splatnosťou dňa 30.11.2012, z ktorej navrhovateľ v lehote splatnosti uhradil 100,- eur, a preto navrhovateľ v návrhu uviedol, že faktúra bola vystavená na sumu 585,30 eur. Dokladom č. 3190065317 z 12.02.2013 so splatnosťou 26.02.2013 účtoval za vystavenie a zaslanie upomienky odporcovi náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- eur. Navrhovateľ ako dodávateľ plynu vyúčtoval odporcovi jeho cenu vyúčtovacou faktúrou č. 7412976676 za fakturačné obdobie od 19.10.2012 do 12.04.2013 vo výške 944,55 eur so splatnosťou dňa 03.05.2013
Odporca uhradil uvedené faktúry čiastočne, a to nasledovnými platbami:
- v sume 200,- eur dňa 04.11.2013
- v sume 100,- eur dňa 05.12.2013
- v sume 100,- eur dňa 20.12.2013
- v sume 100,- eur dňa 21.01.2014
- v sume 2,- eur dňa 04.03.2014
- v sume 12,70 eur dňa 04.03.2014
- v sume 85,30 eur dňa 04.03.2014
Celkovo teda odporca uhradil po lehote splatnosti vystavených faktúr sumu 600,- eur, čo odporca potvrdil vo svojom vyjadrení k návrhu. Uvedenými úhradami došlo k celkovej úhrade faktúry č. 7447114384 a č. 3190065317, ale keďže tieto boli uhradené až po lehote splatnosti, v návrhu si navrhovateľ uplatňuje z týchto faktúr iba dlžné úroky z omeškania. Ďalej úhradami došlo k čiastočnej úhrade faktúry č. 7412976676, z ktorej nezaplatený zvyšok 931,85 eur si navrhovateľ uplatnil v návrhu spolu s úrokom z omeškania.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.februára 2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy na odber zemného plynu zo dňa 06.09.2010 záväzkový právny vzťah, na základe ktorého navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn. Súd nemal preukázané, že by odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy plnil a že by zaplatil navrhovateľovi kúpnu cenu za odber zemného plynu spolu vo výške 931,85 eur. Odporca totiž uhradil celkovo len sumu 600,- eur, pričom faktúry boli vystavené vo výške 1.531,85 eur, a teda faktúry boli uhradené iba čiastočne, a nezaplatená kúpna cena predstavuje sumu 931,85 eur. Vzhľadom na obsah záväzkovo právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, tento má charakter kúpnej zmluvy, a preto sa spravuje ustanoveniami § 588 Občianskeho zákonníka. o kúpnej zmluve. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. Odporca ako odberateľ zemného plynu navrhovateľovi doposiaľ neuhradil dohodnutú kúpnu cenu. Súd sa nezaoberal dôvodnosťou výšky navrhovateľom vypočítaných súm, nakoľko táto výška nebola zo strany odporcu namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtu, odporca navyše uviedol, že si je vedomý tohto dlhu. Z uvedených dôvodov súd žalobnému návrhu v časti o zaplatenie 931,85 eur ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania, pričom vychádzal z dátumu splatnosti jednotlivých faktúr. Odporca sa nezaplatením faktúr v lehote splatnosti dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po ich splatnosti. Výška úrokov je určená podľa vládneho nariadenia 87/1995 Z.z..
Faktúra č. 7447114384 v sume 585,30 eur, splatná dňa 30.11.2012, bola uhradená čiastočnými platbami, a to platbou v sume 200,- eur zo dňa 04.11.2013, v sume 100,- eur zo dňa 05.12.2013, v sume 100,- eur zo dňa 20.12.2013, v sume 100,- eur zo dňa 21.01.2014 a v sume 85,30 eur zo dňa 04.03.2014, pričom všetky tieto platby boli vykonané až po lehote splatnosti tejto faktúry. Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania berúc do úvahy uvedené čiastočné platby vždy do dňa jednotlivých úhrad. Faktúra č. 3190065317 v sume 2,- eur splatná dňa 26.02.2013 bola uhradená čiastočnou platbou v sume 2,- eur zo dňa 04.03.2014, pričom táto platba bola vykonaná až po splatnosti faktúry, preto súd priznal úroky z omeškania až do dňa jej úhrady. Faktúra č. 7412976676 v sume 944,55 eur, splatná dňa 03.05.2013,
bola uhradená čiastočne, a to platbou v sume 12,70 eur zo dňa 04.03.2014, preto zo zvyšku dlžnej sumy súd priznal úroky z omeškania až do zaplatenia.
Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne, avšak súd upravil sadzbu úrokov z omeškania pri faktúrach splatných dňa 26.02.2013 a 03.05.2013 na 5,75% ročne a vo zvyšku úrokov z omeškania návrh zamietol. Súd poukazuje na to, že záväzok zaplatiť úroky z omeškania v dôsledku nesplnenia povinnosti vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy je záväzkom samostatným, oddeliteľným od hlavného záväzku vyplývajúceho z uzatvorenej zmluvy. Záväzok zaplatiť úroky z omeškania v danom prípade (faktúry splatné dňa 26.02.2013 a 03.05.2013) vznikol až momentom omeškania odporcu, a tak na daný prípad sa nepoužije ustanovenie § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a výšku úrokov z omeškania bolo potrebné určiť podľa ustanovenia § 3 predmetného nariadenia v znení účinnom od 01.02.2013, t.j. o 5 % vyššiu, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže k prvým dňom omeškania v týchto prípadoch bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, úrok z omeškania bolo možné priznať len vo výške 5,75 % ročne.
Pre úplnosť súd konštatuje, že odporca požiadal súd o splátky, avšak ani na výzvu zo dňa 24.04.2015, ktorou ho súd vyzval na to, aby doložil doklady preukazujúce dôvodnosť požiadavky o splátky, odporca svoju nepriaznivú sociálnu situáciu nepreukázal. Nakoľko teda odporca nepreukázal tak ťaživú sociálnu situáciu, ktorá by zakladala dôvod na povolenie splátok, keďže táto zostala len v rovine nepreukázaných tvrdení, súd odporcovi neumožnil splácať dlžnú sumu v splátkach.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti k celku (čiastočné zamietnutie návrhu v časti úrokov z omeškania 3% ročne), preto súd navrhovateľovi proti odporcovi priznal plnú náhradu trov konania.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 55,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia, a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania ) vrátane režijného paušálu, zvýšené o DPH.
Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z:
a) tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur; 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 8,04 eur;
b) náhrady DPH z :
odmien a náhrad podľa §§ 13a až 16 vyhl. v sume 27,78 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.
Trovy konania činia: náhradu súdneho poplatku v sume 55,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 166,68 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.