Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/117/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX S., proti odporkyni W. A., nar. X.X.XXXX, bytom D. X, XXX XX S., zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, o rozvod manželstva, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -31 zo dňa 16.1.2015 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov uzavreté dňa XX.XX.XXXX v S. a zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v S. vo zväzku X, ročník XXXX, na str. XX pod poradovým číslom XXX. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vychádzal zo skutkového zistenia, že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.XX.XXXX a z tohto pochádzajú štyria synovia, ktorí sú v súčasnosti už plnoletí. Účastníci viac ako dva roky spolu intímne nežijú a od roku 2013 nevedú ani spoločnú domácnosť, teda spoločne nehospodária, nekomunikujú spolu, majú oddelené bývanie, teda každý z manželov obýva v byte samostatne vlastnú izbu a samostatne si zabezpečujú aj vlastné životné potreby. Mal za to, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne rozvrátené, pričom navrhovateľ má pomer aj s inou osobou. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že manželia majú rozdielne pohľady na spolužitie a napĺňanie jeho potrieb. Ako príčinu rozvratu manželstva súd prvého stupňa uviedol rozdielnosť pováh, záujmov a názorov manželov a podporne aj pomer navrhovateľa s inou ženou. Dospel k záveru, že nemožno očakávať, a to napriek jednostrannej deklarácii odporkyne, riadne obnovenie manželského spolužitia. Konštatoval, že nikoho nemožno nútiť zotrvať vo zväzku, ktorý neplní svoj účel a keďže od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia, tak návrhu na rozvod manželstva vyhovel. Vec právne posúdil podľa § 23 ods. 1, 2, 3, § 1 ods. 1, 2, § 18 a Čl. 4 základných zásad Zákona o rodine.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa .

V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku súdu prvého stupňa odvolanie odporkyňa. Namietala, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zistenia ak konštatoval, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Mala za to, že vykonaným dokazovaním toto nebolo preukázané. Vyslovila presvedčenie, že v jej manželstve s odporcom (správne navrhovateľom) je možné obnovenie manželského spolužitia z dôvodu, že je ochotná navrhovateľovi odpustiť a pokúsiť sa nielen o obnovenie spolužitia, ale aj o obnovenie

vzájomných citových väzieb. Zdôraznila, že s rozvodom manželstva v žiadnom prípade nesúhlasí. Navrhla napadnutý rozsudok zmeniť a návrh v celom rozsahu zamietnuť.

K odvolaniu odporkyne sa vyjadril navrhovateľ podaním zo dňa 13.4.2015. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť, a to aj z dôvodu, že jeho vzťah s odporkyňou sa od podania návrhu iba zhoršil, čo má negatívne dôsledky na jeho zdravotný stav. Z tohto dôvodu chodí na sedenia k psychológovi, tiež chodí na dychové cvičenia a relaxačné sedenia, na základe čoho sa jeho správanie voči odporkyni ukľudnilo, čo si ona zle vysvetľuje a namýšľa si, že sa spolužitie dá obnoviť. Zdôraznil, že nemá v úmysle spolužitie s odporkyňou obnoviť a terapiu podstupuje iba na ochranu svojho zdravia. Manželstvo považoval za trvalo rozvrátené s tým, že nespĺňalo a ani v budúcnosti nebude spĺňať účel uvedený v Zákone o rodine. Ako ďalší dôvod trvania na rozvode manželstva uviedol to, že jeho priateľka predala doterajší byt a kúpila nový, v ktorom plánujú vytvoriť si spoločnú domácnosť.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa Občianskeho súdneho predpisu (ďalej len ) v znení neskorších predpisov, preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z a zistil, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa v predmetnej veci vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a vyvodil z nich aj správny právny záver. Bolo nepochybne preukázané, že manželstvo účastníkov je dlhodobo rozvrátené, čo vyvrcholilo v oddelené bývanie a hospodárenie. Vážne nezhody medzi manželmi pretrvávali ešte pred nadviazaním známosti navrhovateľa s inou ženou. Len samotné presvedčenie odporkyne o možnosti obnovenia manželského spolužitia je nepostačujúce pre jeho skutočnú realizáciu, keďže pre tak náročnú a dlhú cestu musí byť preukázaná snaha oboch manželov. Z vyjadrenia navrhovateľa však jednoznačne vyplýva, že k obnoveniu manželského spolužitia nemieni pristúpiť.

S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny v súlade s ust. .

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ustanovením .

Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešov v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.