Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_13C-87-2015.pdf
PDF · 65.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/87/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právne veci navrhovateľa: V. S., K.. X.X.XXXX, O. V. Č.. XXX/X, XXX XX B., zast. JUDr. Emíliou Širotníkovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Hviezdoslavova 1018, 075 01 Trebišov proti odporkyni: S. S., K.. X.X.XXXX, O. Z. XXXX/XX, XXX XX W. o zaplatenie 2.500 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.460 € s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 15.3.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 459,75 € pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 144 € a trov právneho zastúpenia vo výške 315,75 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že sa jej dlh povoľuje splácať po 10 € mesačne, do každého 15. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok. II. Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej súd časti zamieta.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 2.500 € s príslušenstvom z titulu pôžičky.
Odporkyňa nárok navrhovateľa dňa X.X.XXXX na pojednávaní čo do základu, rozsahu a výšky uznala, bola ochotná žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania zaplatiť v plnom rozsahu ale žiadala súd o povolenie splátok vzhľadom k tomu, že jej majetkové, sociálne a zárobkové pomery nedovoľujú zaplatiť to naraz.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok žalobcu alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom k uznávaciemu prejavu odporkyne ju súd rozsudkom pre uznanie zaviazal na zaplatenie dlhu s prísl. v zmysle citovaného zákonného ustanovenia.
Podľa § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“) v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods.1 a § 153b ods. 1 OSP uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd vo veci rozhodol podľa § 657, § 658 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), § 517 ods. 2 OZ, § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, § 153a ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), § 157 ods. 4 OSP, § 160 ods. 1 OSP, § 163 ods. 1 OSP, § 142 ods. 3OSP.
V predmetnej veci považuje súd za potrebné uviesť, že navrhovateľ súhlasil so splátkami ale požadoval mesačne 150 €. Súd preskúmal sociálne, majetkové a zárobkové pomery odporkyne a s prihliadnutím
na jej pomery, rodinné povinnosti spočívajúce v starostlivosti o dve maloleté deti a bežné výdavky na chod domácnosti umožnil odporkyni splácať dlh spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia (§ 160 ods. 1 OSP). Súd poukazuje na ust. § 163 ods. 1 OSP, podľa ktorého je možné na návrh oprávneného / v danom prípade navrhovateľa/ zmeniť výšku splátok, ak by sa zmenili pomery na strane odporkyne kedykoľvek v budúcnosti zmenili. Splátku 150 € považoval súd za nereálnu a z hľadiska odporkyne, v jej terajšej sociálnej situácii, za nemožnú. Súd zohľadnil aj to, že účastníci konania sa po rozvode majetkoprávne nevysporiadali, odporkyňa sa stará o 2 maloleté deti , na ktoré je navrhovateľ povinný platiť výživné a ním požadovaná mesačná splátka by sa rovnala mesačnému výživnému, t.j. by vznikol stav kedy by odporkyňa nebola schopná výživu detí zvládnuť a to len v záujme uspokojenia navrhovateľa za dlh, ktorý v podstate uznala ale s jeho existenciou nesúhlasila len chcela zabrániť ďalšiemu prehlbovaniu narušených vzťahov s bývalým manželom, a preto súhlasila s tým, že mu peniaze vráti. V konaní nebolo sporné, že odporkyňa od podania návrhu na súd zaplatila spolu 40 €, navrhovateľ to potvrdil ale napriek tomu ohľadom tejto sumy neurobil adekvátny procesný návrh / čiastočné späťvzatie/ ale rozhodnutie ponechal na súd, a tak súd v prevyšujúcej časti jeho návrh, ako nedôvodný, zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 OSP lebo neúspech navrhovateľa v konaní bol iba nepatrný, a tak mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 144 € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 97,20 € / podanie návrhu ,vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 9.9.2015/, 3 x rež. paušál 8,05 €, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 315,75 € a so súdnym poplatkom 459,75 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné / § 202 ods. 1 OSP/. Proti výroku II. rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trebišov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 OSP ).