Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/149/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.J. XXX/XX, H., zastúpeného JUDr. Evou Borovskou, advokátkou, so sídlom Štefánikova 7, Bratislava, proti odporcovi: Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, zastúpenému SHM PARTNERS s. r. o., so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, IČO: 47 235 616, o zaplatenie 79.831,15 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 29 975,81 € s 11% úrokom z omeškania ročne zo sumy 20.000,- € od 01.01.2009 do 31.07.2010 a s 11% úrokom z omeškania ročne zo sumy 29 975,81 € od 01.01.2009 do zaplatenia.

Súd návrh v časti o zaplatenie 49 855,34 € a o zaplatenie znalečného v sume 617,41 € zamieta.

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 05.05.2010 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 99 831,15 eur s príslušenstvom, následne po späťvzatí návrhu v časti o zaplatenie 20 000,- eur, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 79 831,15 € s 11% úrokom z omeškania ročne zo sumy 20 000,- € od 01.01.2009 do 31.07.2010 a s 11% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79 831,15 € od 01.01.2009 do zaplatenia. Zároveň si navrhovateľ uplatnil trovy konania, ktoré pozostávajú zo znalečného v sume 617,41 € a trov právneho zastúpenia v sume, v akej budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku.

V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 02.04.2007 došlo k dopravnej nehode v Bratislave vo Vlčom Hrdle na križovatke ul. Slovnaftská cesta tak, že vodič S. N., ktorý jazdil osobným motorovým vozidlom zn. Renault Laguna EČV: H.-XXXPL po ceste od ubytovní smerom na križovatku s ulicou Slovnaftskou pri odbočovaní doľava v uvedenej križovatke nedal prednosť motocyklu zn. Kawasaki 1200 EČV: H.- XXXAL navrhovateľa, čím došlo k zrážke, pri ktorej navrhovateľ utrpel rôzne zranenia, trieštivú otvorenú zlomeninu pravého predkolenia, ťažké pomliaždenie svalstva pravého predkolenia a nohy s poranením ciev a nervov ako aj klinovité stlačené zlomeniny tela 6. a 8. hrudného stavca.

Podľa unesenia OR PZ Bratislava II, ČVS: ORP-XXX/X-B.-H.-XXXXVy zo dňa 20.10.2010, ktorým bolo začaté trestné stíhanie, vodič S. N. porušil ustanovenie tým, že nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste idúcemu motocyklu, na ktorom jazdil navrhovateľ.

Škodca S. N. mal uzavreté povinné zmluvné poistenie u odporcu a to Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX. Poistná udalosť bola odporcovi riadne oznámená a tento ju eviduje pod č. XX/ XX.XX.XXXXX.

Za dopravnú nehodu zodpovedá vodič a prevádzateľ motorového vozila S. N. podľa ustanovenia . Jeho zodpovednosť je objektívna a v danom prípade tento zodpovedá za škodu v rozsahu 100%.

V dôsledku zranení, ktoré navrhovateľ utrpel, bol v ústavnej starostlivosti od 02.04.2007 do 28.06.2007 a ďalej bol práceneschopný až do 06.03.2008, kedy mu bol v dôsledku úrazu priznaný invalidný dôchodok.

Jednotlivé nároky si navrhovateľ uplatňuje nasledovne: 1. bolestné a SSÚ

- poškodenie zdravia navrhovateľa bolo hodnotené znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia MUDr. M. G., ktorý vypracoval znalecký posudok č. 18/2008 dňa 27.08.2008, ktorým bolo hodnotené bolestné vo výške 925 bodov a SSÚ vo výške 4 100 bodov; hodnota jedného bodu pritom predstavuje 13,37 €;

- poškodenie zdravia teda predstavuje 67 206,83 €;

- navrhovateľ vyzval odporcu prípisom zo dňa 20.9.2009 na uzatvorenie takejto dohody, avšak odporca na túto výzvu nereagoval a nároky navrhovateľa nevysporiadal;

- navrhovateľ sa domáha priznania zvýšenia podľa v spojení s ust. cit. zákona v rozsahu zvýšenia SSÚ o 50 %, t.j. o 2 050 bodov, čo predstavuje sumu 27 417,71 €, pretože v dôsledku nehody sa stal invalidným a miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 70%;

- celkove sa navrhovateľ domáha bolestného a SSÚ spolu vo výške 94 624,54 €;

- navrhovateľ sa zároveň domáha aj úroku z omeškania, nakoľko odporca nevysporiadal jeho nároky, pričom úrok z omeškania vo výške 11% zo sumy 94 624,54 € si uplatňuje od 01.01.2009. 2. strata na zárobku počas PN

- navrhovateľ bol v dôsledku dopravnej nehody práceneschopný od 02.04.2007 do 05.03.2008. Podľa potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľa bol denný vymeriavací základ navrhovateľa 7,949 € denne. Strata na zárobku počas PN - úrazový príplatok patrí navrhovateľovi za dobu trvania PN a suma úrazového príplatku sa vypočítava podľa tak, že za prvé tri dni PN patrí 55% denného výpočtového základu a za ostatné dni 25 %; teda 55% z 7,949 € predstavuje 4,371 € a 25 % z 7,949 € predstavuje 1,987 €. Teda navrhovateľovi patrí za dobu trvania PN 329 dní suma 660,95 €. Aj v tomto prípade navrhovateľ požaduje úrok z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 660,95 € od 01.01.2009 do zaplatenia. 3. vecná škoda

- navrhovateľovi vznikla v súvislosti s dopravnou nehodou aj vecná škoda, a to škoda za poškodenie motocykla, škoda za zničené nohavice, bundu, čižmy a motoprilbu. Navrhovateľ pripojil čestné prehlásenie, ktorým potvrdil výšku vzniknutej škody na oblečení a to, že doklady o zakúpení sú z dôvodu nečitateľnosti znehodnotené. Túto škodu si podľa čestného vyhlásenia zo dňa 06.11.2008 uplatnil v sume 806,- € a škodu na motocykli podľa priložených účtov v sume 3 739,66 €. Titulom vecnej škody si navrhovateľ uplatňuje u odporcu spolu sumu 4 545,66 € s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 4 545,66 € od 01.01.2009 do zaplatenia.

Celkovo si teda navrhovateľ podľa bodov 1., 2. a 3. uplatňuje voči odporcovi istinu vo výške 99 831,15 €.

Podľa je odporca povinný plniť do 15 dní odo dňa, kedy ukončil šetrenie poistnej udalosti, najneskôr do troch mesiacov od oznámenia poistnej udalosti. Odporcovi bola poistná udalosť oznamovaná v auguste 2007 a v septembri 2008 a v novembri 2008 boli odporcovi predložené kompletné doklady preukazujúce výšku jednotlivých nárokov. Odporcovi bola v septembri 2008 zaslaná okrem žiadosti o odškodenie bolestného a SSÚ aj dohoda o vyrovnaní (návrh na uzatvorenie).

Navrhovateľ s advokátkou uzatvoril dohodu o poskytovaní právnej pomoci, ktorou sa dohodli na zmluvnej odmene vo forme podielovej odmeny, ktorá predstavuje 20% z hodnoty - vyplatenej náhrady škody, ktorá navrhovateľovi vznikla v súvislosti s nehodou plus DPH. V prípade, že odporca nevysporiada náhradu škody v zákonom stanovenej lehote a bude potrebné viesť súdny spor, advokátke okrem podielovej

odmeny patrí aj tarifná odmena podľa a nasl. vyhlášky č. . Na základe zmluvy o právnej pomoci, ktorú navrhovateľ uzatvoril s advokátkou, uplatňuje si navrhovateľ týmto návrhom zmluvnú odmenu vo výške 20% z uplatnenej sumy a 19 % DPH, t.j. sumu 23 759,81 € plus DPH 3 793,58 € a tarifnú odmenu.

Navrhovateľ uhradil znalcovi MUDr. M. G. sumu 617,41 € za vypracovanie znaleckého posudku, preto žiada titulom trov priznať sumu 617,41 €.

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 04.06.2010 odporca uviedol, že zo šetrenia, ktoré odporca vykonal vyplynulo, že trestné konanie nie je právoplatne ukončené, a teda navrhovateľ nepreukázal odporcovi, že za dopravnú nehodu zodpovedá poistený odporcu - S. N.. Rovnako odporca nemá preukázané, že S. N. zodpovedá za škodu v rozsahu 100%. Rozsah zodpovednosti poisteného je pre odporcu pritom jedným z podstatných faktorov určujúcich rozsah povinnosti odporcu poskytnúť poistné plnenie. Z uvedeného dôvodu odporca nemohol ukončiť šetrenie poistnej udalosti. Z uvedeného dôvodu sa teda ani nemohol dostať do omeškania. Preto odporca žiada, aby súd návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal ho na náhradu trov konania.

Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu dňa 23.07.2010 uviedol, že odporca ako poisťovateľ je povinný do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného skončiť prešetrovanie poistnej udalosti potrebné na zistenie jeho rozsahu a poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol jeho rozsah a nárok preukázaný alebo poskytnúť poškodenému oznámenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie. Zo žiadnych ustanovení zákona nie je možné dovodiť, že by odporca bol oprávnený uvedené lehoty predĺžiť a už vôbec nie je daná možnosť čakať na prípadné ukončenie trestného konania. Zároveň uviedol, že nie je možné považovať návrh za podaný predčasne a to s poukazom na ust. , z ktorého je jednoznačne zrejmé, že odporca nie je oprávnený vyčkávať na ukončenie šetrenia. Naviac v danom prípade ide o zodpovednosť objektívnu, ktorej posúdenie nie je totožné s trestnoprávnou zodpovednosťou.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.08.2010 navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 20 000,- €, nakoľko dňa 17.08.2010 odporca uhradil navrhovateľovi túto sumu ako preddavok podľa ust. .

Súd uznesením zo dňa 18.07.2011, č.k.: -186, konanie v časti návrhu o zaplatenie 20 000,- € zastavil a zároveň pripustil zmenu návrhu na začatie konania.

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 26.08.2011 odporca uviedol, že žiada, aby súd nariadil znalecké dokazovanie, nakoľko nebola preukázaná skutočnosť, že predmetná dopravná nehoda bola spôsobená výlučne prevádzkou motorového vozidla poisteného u odporcu.

Zároveň odporca vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku na náhradu vecnej škody v celkovej výške 4 545,66 € z dôvodu uplynutia subjektívnej ako aj objektívnej premlčacej doby. Objektívna premlčacia doba začala plynúť dňa 03.04.2007 a uplynula dňa 02.04.2010, pričom žalobca podal žalobný návrh na súd dňa 05.05.2010, teda po uplynutí objektívnej premlčacej lehoty. Pokiaľ ide o subjektívnu premlčaciu lehotu, táto začala plynúť samostatne pre jednotlivé nároky vecnej škody, pričom posledná subjektívna premlčacia doba začala plynúť dňa 17.04.2008 a uplynula dňa 16.04.2010, pričom navrhovateľ podal návrh na súd dňa 05.05.2010, teda po uplynutí subjektívnej premlčacej doby.

Okrem uvedeného v tejto súvislosti odporca poukazuje aj na skutočnosť, že navrhovateľ požaduje náhradu nákladov na opravu motocykla, ktorá však nie je skutočnou škodu. V dôsledku výmeny použitých náhradných dielov za nové náhradné diely, došlo opravou motocykla k jeho zhodnoteniu v porovnaní s hodnotou motocykla bezprostredne pred nehodou.

Rovnako v prípade uplatneného nároku na náhradu straty na zárobku počas PN v sume 660,95 € odporca vznáša námietku premlčania z dôvodu uplynutia subjektívnej premlčacej doby. Subjektívna premlčacia doba začala plynúť najneskôr dňa 05.03.2008 a uplynula dňa 05.03.2010, pričom navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 05.05.2010, teda po uplynutí subjektívnej premlčacej doby.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, výsluchom účastníkov a znalcov, oboznámením obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn.: a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Dňa 02.04.2007 došlo k dopravnej nehode v Bratislave vo Vlčom Hrdle na križovatke ul. Slovnaftská cesta tak, že vodič S. N., ktorý jazdil osobným motorovým vozidlom zn. Renault Laguna EČV: H.- XXXPL po ceste od ubytovní smerom na križovatku s ulicou Slovnaftskou pri odbočovaní doľava v uvedenej križovatke nedal prednosť motocyklu zn. Kawasaki 1200 EČV: H.-A. navrhovateľa, došlo k zrážke pri ktorej navrhovateľ utrpel rôzne zranenia, trieštivú otvorenú zlomeninu pravého predkolenia, ťažké pomliaždenie svalstva pravého predkolenia a nohy s poranením ciev a nervov ako aj klinovité stlačené zlomeniny tela 6. a 8. hrudného stavca.

Podľa unesenia OR PZ Bratislava II ČVS: ORP-XXX/X-B.-H.-XXXXVy zo dňa 20.10.2010, ktorým bolo začaté trestné stíhanie, vodič S. N. porušil ustanovenie tým, že nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste idúcemu motocyklu, na ktorom jazdil navrhovateľ.

C.. S. N. mal s odporcom uzavretú Poistnú zmluvou č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla. Poistnú udalosť odporca eviduje pod č. XX/XX.XX.XXXXX.

Zo Zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti vyplýva, že dňa 27.07.2007 bola spoločnosťou odporcu vykonaná ohliadka poškodeného motocykla zn. Kawasaki poškodeného I. B..

Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa 23.04.2008 bol navrhovateľovi od 06.03.2008 priznaný invalidný dôchodok vo výške 10 230,- Sk. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Z kúpno-predajnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako kupujúcim a N. W. ako predávajúcim dňa 05.03.2008 vyplýva, že jej predmetom bola kúpa náhradných dielov: predný plexištít, výfuk, stupačka a predné svetlo spolu v cene 32 000,- Sk.

Podľa pokladničných blokov vystavených spol. U.M.S., s.r.o. bolo uhradené dňa 28.09.2007 za spojkovú páčku 1 105,- Sk, dňa 20.11.2007 za nálepky, držiaky a smerovku 8 510,- Sk a dňa 19.10.2007 za náhradné diely a materiál 42 941,- Sk.

Podľa faktúry č. 8/2008 zo dňa 16.04.2008, splatnej dňa 26.04.2008 fakturoval, W. I., IČO: XX XXX XXX odberateľovi I. B. za opravu motocykla Kawasaki ZRX 1200 S, EČ: H. XXX Z. spolu 28 104,80 Sk.

Podľa Čestného vyhlásenia vystaveného dňa 06.11.2008 navrhovateľom I. B. predstavuje hodnota motooblečenia a obuvi, ktoré boli zakúpené v auguste 2006 spolu sumu 806,- €. Čestné vyhlásenie bolo urobené z dôvodu znehodnotenia a nečitateľnosti dokladov z roku 8/2006.

Podľa potvrdenia o peňažných dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou v období od 01.07.2007 do 05.03.2008 boli vyplatené navrhovateľovi nemocenské dávky za dobu trvania PN od 02.04.2007 do 05.03.2007 spolu vo výške 43 336,- Sk.

Podľa Potvrdenia o strate na zárobku počas PN - úrazový príplatok vystavenej dňa 07.10.2008 spol. G. s.r.o. (zamestnávateľ navrhovateľa) predstavoval denný vymeriavací základ navrhovateľa 239,468 Sk. Poškodený bol PN od 02.04.2007 do 31.03.2008, t.j. 329 dní. Výška náhrady príjmu od 1. dňa dočasnej PN do 3. dňa dočasnej PN predstavovala 180,- Sk a od 04. dňa PN do 10. dňa PN 922,- Sk.

Listom zo dňa 30.07.2007 oznámil odporca navrhovateľovi, že predmetnú dopravnú nehodu zaevidovali ako škodovú udalosť č. XX/XX.XX.XXXXX a vyzvali navrhovateľa na predloženie dokladov a na ohliadku motorového vozidla.

Listom zo dňa 22.09.2008 požiadal navrhovateľ odporcu o odškodnenie bolestného a zaslal mu návrh na uzatvorenie dohody o vyrovnaní.

Odporca zaslal dňa 25.09.2008 navrhovateľovi cestou jeho právnej zástupkyne list, v ktorom ho vyzval na predloženie dokladov na preukázanie nárokov na poskytnutie poistného plnenia.

Listom zo dňa 11.11.2008 zaslal navrhovateľ odporcovi doklady preukazujúce jednotlivé nároky navrhovateľa na náhradu uplatnenej škody.

Podľa záverov znaleckého posudku č. 18/2008 zo dňa 27.08.2008 vypracovaného znalcom MUDr. M. G., zadávateľ: N.. B. M., Z. vo veci vymáhania bolestného a SSÚ navrhovateľa I. B. výška bolestného bola znalcom stanovená na 925 bodov a SSÚ na 4 100 bodov, pričom navrhol znalec zvýšiť sadzbu o 50 %, t.j. na 6 150 bodov.

Dňa 27.08.2008 vyúčtoval MUDr. M. G., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia odmenu za vypracovanie znaleckého posudku a za znalecké výkony vo veci poškodeného B. I. sumu 617,41 €.

Okresný súd Bratislava II vydal dňa 27.08.2008, č.k.: trestný rozkaz, ktorým bol obžalovaný C.. S. N. uznaným vinným, že dňa 02.04.2007 v čase o 16,10 hod. v Bratislave vo Vlčom Hrdle na križovatke ulíc Slovnaftská cesta riadil osobné motorové vozidlo zn. Renault Laguna, EČ: H. XXX C. a pri odbočovaní doľava na uvedenej križovatke nedal prednosť motocyklu zn. Kawasaki 1200, EČ: H. XXX Z., ktorý viedol poškodený I. B., následkom čoho došlo k zrážke medzi vozidlom a motocyklom a pri dopravnej nehode utrpel poškodený, podľa znaleckého posudku č. 194/2007 vypravovaného znalcom prof. MUDr. N. W., X.. dňa 08.10.2007 zranenia s predpokladanou liečbou 12 mesiacov a vodič motorového vozidla zn. Renault Laguna porušil svojím konaním ust. Z z. tým, že ako vodič, ktorý prichádza na križovatku po ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta, nedal prednosť v jazde vozidlám prichádzajúcim po ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta, pričom dychovou skúškou alkohol u vodiča motocykla bol s negatívnym výsledkom, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vodiča, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zákona.

Voči uvedenému trestnému rozkazu podal obžalovaný S. N. dňa 16.09.2008 odpor. Okresný súd Bratislava II, č.k.:2T/116/2008 dňa 15.03.2011 rozhodol vo veci obžalovaného C.. S. N. tak, že ho podľa oslobodil spod obžaloby. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.09.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 07.09.2011, č.k.: , ktorým podľa súd odvolanie okresného prokurátora zamietol.

Podľa záverov Znaleckého posudku č. 45/2012 vypracovaného znalcom V.. V. Š., znalcom z odboru cestná doprava, ktorého predmetom bolo analyzovanie priebehu nehodového deja, posúdenie techniky jazdy oboch vodičov, možnosti vodičov na zabránenie nehody a ustálenie technickej príčiny nehody, vyplýva, že dopravná nehoda nebola spôsobená výlučne prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Renault Laguna ani nebola spôsobená výlučne prevádzkou motocykla zn. Kawasaki ZRX 1200. Na vzniku kritickej situácie v predmetnej križovatke sa podieľal v rozhodujúcej miere vodič vozidla zn. Renault a do istej miery aj vodič kolízneho motocykla zn. Kawasaki. Technika jazdy oboch vodičov bola v rozhodnej dobe nesprávna, pričom nesprávnych prvkov v technike jazdy bolo na strane vodiča vozidla zn. Reanult významne viac ako na strane motocykla zn. Kawasaki. Aj rozhodujúce pochybenie v technike jazdy vodiča vozidla zn. Renault bolo podstatne závažnejšie ako rozhodujúce pochybenie v technike jazdy vodiča motocykla zn. Kawasaki. Obaja vodiči mali aj isté autonómne možnosti na zabránenie nehody v prípade použitia správnej techniky jazdy. Vodič vozidla zn. Renault mal možnosť zabrániť nehode, ak by viedol svoje vozidlo v smere do priestoru hlavnej cesty opatrnejšie, a tak dal prednosť v jazde vodičovi motocykla zn. Kawasaki. Vodič motocykla zn. Kawasaki mal možnosť zabrániť nehode, ak by správne vyhodnotil aktuálnu dopravnú situáciu v danom čase na križovatke a ak by si taktiež počínal opatrnejšie.

Zo záverov znaleckého posudku č. 913766-52/13 vypracovaného I.. I. D., C.., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia vyplýva, že bodové hodnotenie za bolesť predstavuje spolu 485 bodov, čo predstavuje pri hodnote bodu 402,92 Sk za kalendárny rok 2007 sumu 195 416,20 Sk a bodové hodnotenie za SSÚ (po zvýšení na dvojnásobok podľa § 10 ods. 4) predstavuje

spolu 2 400 bodov, čo predstavuje sumu 967 008,- Sk. Spolu bolestné a SSÚ potom predstavuje sumu 38 585,41 € (1 162 424,20 Sk).

Zo záverov znaleckého posudku č. 53/15 vypracovaného C.. I.. N. W. X.., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia vyplýva, že bodové hodnotenie za bolesť predstavuje spolu 385 bodov, čo predstavuje pri hodnote bodu 375,22 Sk za kalendárny rok 2007 sumu 144 459,70 Sk a bodové hodnotenie za SSÚ (po zvýšení na dvojnásobok podľa § 10 ods. 4) predstavuje spolu 3310 bodov, čo predstavuje sumu 1 241 979,- Sk. Spolu bolestné a SSÚ, potom predstavuje sumu 46 021,33 € (1 386 438,70 Sk).

Podľa záverov znaleckého posudku č. 18/2008 zo dňa 27.08.2008 vypracovaného znalcom I.. M. G., zadávateľ: N.. B. M., Z. vo veci vymáhania bolestného a SSÚ navrhovateľa I. B. výška bolestného bola znalcom stanovená na 925 bodov a SSÚ na 4 100 bodov, pričom navrhol znalec zvýšiť sadzbu o 50 %, t.j. na 6 150 bodov.

Dňa 27.08.2008 vyúčtoval I.. M. G., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia odmenu za vypracovanie znaleckého posudku a za znalecké výkony vo veci poškodeného B. I. sumu 617,41 €.

Dňa 28.04.2010 uzatvoril navrhovateľ s advokátkou JUDr. Evou Borovskou Zmluvu o právnej pomoci, ktorej predmetom bolo poskytovanie právnej pomoci klientovi v súvislosti s nárokmi na náhradu škody, ktoré si klient uplatňuje v súvislosti s dopravnou nehodu dňa 02.04.2007 v Bratislave. Podľa čl. IV., bodu 4.1. bola dohodnutá výška odmeny podielom 20% vymožených nárokov.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa sa pri škode na zdraví jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako suma úrazovej renty podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.

Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), sa náhrada za bolesť poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.

Podľa sa náhrada za SSU poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa sa pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8).

Podľa , v znení účinnom v rozhodnom čase, sa výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Podľa , Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

Podľa , v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

Podľa , a v znení neskorších predpisov (účinnom do 31.01.2009), sa poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení a účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní tohto nároku, ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.

Podľa v znení neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke,

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič nesmie predchádzať, ak a) nemá pred sebou rozhľad na takú vzdialenosť, ktorá je potrebná na bezpečné predchádzanie, b) by sa nemohol bezpečne zaradiť pred vozidlo alebo pred vozidlá, ktoré chce predísť, c) by ohrozil alebo obmedzil protijazdiacich vodičov alebo ohrozil iných účastníkov cestnej premávky, d) vodič pred ním idúceho vozidla dáva znamenie o zmene smeru jazdy vľavo a ak ho nemožno predísť vpravo podľa odseku 1, prípadne ak ho nemožno predísť v ďalšom voľnom jazdnom pruhu v tom istom smere jazdy vyznačenom na vozovke, e)je na križovatke a v tesnej blízkosti pred ňou; tento zákaz neplatí pre vodiča jazdiaceho po hlavnej ceste alebo ak predchádza vpravo podľa odseku 1; na križovatke s riadenou premávkou vodič smie predchádzať len pri svetelnom signáli alebo pokyne „Voľno“, f)je na železničnom priecestí a v tesnej blízkosti pred ním.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič, ktorý pri obchádzaní vozidla, ktoré zastavilo alebo stojí, alebo pri obchádzaní prekážky cestnej premávky alebo chodca vybočuje zo smeru svojej jazdy, nesmie ohroziť ani obmedziť protiidúcich vodičov; nesmie ohroziť ani vodičov jazdiacich za ním, ani iných účastníkov cestnej premávky. Vodič je pritom povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič, ktorý prichádza na križovatku po ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta, je povinný dať prednosť v jazde vozidlám prichádzajúcim po ceste označenej dopravnou značkou ako hlavná cesta.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, ak prednosť v jazde nevyplýva z odseku 1, vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlám prichádzajúcim sprava.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič nesmie vojsť na križovatku, ak mu situácia nedovoľuje pokračovať za križovatkou v jazde, takže by bol nútený zastaviť vozidlo na križovatke.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov pri vchádzaní z miesta mimo cesty na cestu vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlám idúcim po ceste. To platí aj pri vchádzaní z poľnej cesty alebo z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov alebo z obytnej zóny, alebo z pešej zóny na inú cestu.

Podľa môže navrhovateľ vziať za konanie späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení právnych predpisov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je, po čiastočnom späťvzatí navrhovateľom, dôvodný len čiastočne.

Vzhľadom na to, že existoval rozpor v znaleckých posudkoch, pokiaľ ide o určenie roku pre výpočet výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za SSÚ, súd sa v prvom rade zaoberal touto otázkou. Navrhovateľovi vznikol podľa nárok na náhradu za bolesť a SSÚ v roku 2007, preto je pre určenie výšky týchto náhrad rozhodujúca suma priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR, zistená Štatistickým úradom SR za rok 2007. Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za SSÚ na rok 2007 predstavuje 12,45 € (375,22 Sk) za jeden bod.

Následne sa súd zaoberal otázkou miery zavinenia (spoluzodpovednosti) účastníkov dopravnej nehody na jej priebehu a vzniknutej škode. Na strane poškodeného je potrebné vždy posúdiť také konanie, ktoré sa na vzniku škody podieľalo a bolo príčinou vzniku škody, v rozsahu v akom sa poškodený podieľal na vzniku škody a z toho potom vychádzať pri určení percentuálnej miery spoluzavinenia na vzniknutej škode. Stanovenie miery spoluzavinenie (spoluzodpovednosti) za vznik škody v zmysle ust. nie je možné inak, ako úvahou súdu ( ), ktorá musí byť, založená na konkrétnych skutočnostiach danej veci. Platí, že v rozsahu, v akom bola škoda spôsobená okolnosťami na strane poškodeného (navrhovateľa), je vylúčená zodpovednosť škodcu. Pri úvahe súdu o pomernom rozdelení ide o určenie vzájomného vzťahu medzi konaním poškodeného a škodcu, pričom súd musí vziať do úvahy a zvážiť všetky okolnosti a skutočnosti, ktoré prispeli k vzniku škody.

Pokiaľ ide o otázku spoluzodpovednosti, súd pri svojom rozhodovaní vychádzal predovšetkým zo záverov Znaleckého posudku č. 45/2012 vypracovaného znalcom Ing. V. D., znalcom z odboru cestná doprava, z ktorého vyplýva, že dopravná nehoda nebola spôsobená výlučne prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Renault Laguna ani nebola spôsobená výlučne prevádzkou motocykla zn. Kawasaki ZRX 1200. Na vzniku kritickej situácie v predmetnej križovatke sa podieľal v rozhodujúcej miere vodič vozidla zn. Renault a do istej miery aj vodič kolízneho motocykla zn. Kawasaki. Technika jazdy oboch vodičov bola v rozhodnej dobe nesprávna, pričom nesprávnych prvkov v technike jazdy bolo na strane vodiča zn. Renault významne viac ako na strane vodiča motocykla zn. Kawasaki. Aj rozhodujúce pochybenie v technike jazdy vodiča vozidla zn. Renault bolo podstatne závažnejšie ako rozhodujúce pochybenie v technike jazdy vodiča motocykla zn. Kawasaki. Z uvedených záverov teda jednoznačne vyplýva, že obaja účastníci dopravnej nehody porušili právne predpisy (cestný zákona) a teda obaja v určitej miere prispeli k vzniku škody.

Pre rozhodnutie súdu o otázke spoluzodpovednosti navrhovateľa bola teda rozhodujúca skutočnosť, že aj navrhovateľ sa do istej miery podieľal na vzniku dopravnej nehody a aj v jeho technike jazdy sa vyskytlo pochybenie, aj keď oveľa menej závažné ako u vodiča vozidla zn. Renault, preto súd určil 75%-nú zodpovednosť odporcu, a 25 % mieru spoluzodpovednosti za vzniknutú škodu na strane navrhovateľa.

Pokiaľ ide o jednotlivé položky škody, ktoré si navrhovateľ v konaní uplatnil, tieto súd posúdil nasledovne:

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške vyčíslenej navrhovateľom, nakoľko navrhovateľ pri ich vyčíslení vychádzal z ním predloženého znaleckého posudku vypracovaného I.. G.. Súd pri určení výšky náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného pre účely tohto súdneho konania ako aj C.. I.. N. W., ktorého ustanovil ako znalca v predmetnej veci a na základe záverov jeho znaleckého posudku návrh v časti prevyšujúcej náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia určenú v znaleckom posudku I.. G. zamietol.

Navrhovateľ žiadal náhradu za bolestné vo výške 67 206,83 € náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 27 417,71 €.

Súd pri určovaní náhrady za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzal zo záverov znaleckého posudku č. 53/15 vypracovaného C.. I.. N. W. X.., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, z ktorých vyplýva, že bodové hodnotenie za bolesť predstavuje spolu 385 bodov, čo predstavuje, pri hodnote bodu 375,22 Sk za kalendárny rok 2007, sumu 144 459,70 Sk a bodové hodnotenie za SSÚ (po zvýšení na dvojnásobok podľa § 10 ods. 4) predstavuje spolu 3310 bodov, čo predstavuje sumu 1 241 979,- Sk. Spolu bolestné a SSÚ potom predstavuje sumu 46 021,33 € (1 386 438,70 Sk).

Znalecké dokazovanie znalcom prof. I.. N. W. X.., bolo nariadené súdom vzhľadom na to, že navrhovateľ namietal závery znaleckého posudku č. 913766-52/13 vypracovaného I.. I. D., C.., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, z ktorého vyplýva, že bodové hodnotenie za bolesť predstavuje spolu 485 bodov, čo predstavuje pri hodnote bodu 402,92 Sk za kalendárny rok 2007 sumu 195 416,20 Sk a bodové hodnotenie za SSÚ (po zvýšení na dvojnásobok podľa § 10 ods. 4) predstavuje spolu 2 400 bodov, čo predstavuje sumu 967 008,- Sk. Spolu bolestné a SSÚ potom predstavuje sumu 38 585,41 € (1 162 424,20 Sk).

V záveroch znaleckého posudku č. 53/15 vypracovaného C.. I.. N. W. X.., sa tento vyjadruje aj k záverom uvedeným v znaleckých posudkoch znalcov I.. I. (znalecký posudok vypracovaný pre potreby trestného konania), I.. G. (znalecký posudok predložený navrhovateľom) a I.. D. (znalecké dokazovanie nariadené v konaní súdom). Súd považoval zdôvodnenie odchýliek v bodovom hodnotení jednotlivých položiek za dostačujúce a zrozumiteľné a nepovažoval za potrebné vykonať v tejto otázke ďalšie dokazovanie (tak ako navrhoval navrhovateľ). V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v konaní nariadil znalecké dokazovanie znalcom I.. I. D., ktorý stanovil bolestné a SSÚ spolu na sumu 38 585,41 € (1 162 424,20 Sk). Následne súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie znalcom I.. N. W., X.., ktorý stanovil bolestné a SSÚ na sumu 46 021,33 € (1 386 438,70 Sk).

Vzhľadom na to, že odporca závery znaleckého posudku č. 53/15 vypracovaného C.. I.S.. N. W. X.., nenamietal a súd považoval závery jeho znaleckého posudku za jednoznačné (a navyše z hľadiska výšky určenia náhrady bolestného a SSÚ pre navrhovateľa aj priaznivejšie), súd vychádzal pri svojom rozhodovaní zo záverov tohto znaleckého posudku.

Podľa záverov súdom ustanoveného znalca C.. I.. N. W., X.. bolo bolestné ohodnotené na 385 bodov, teda výška bolestného je 4 795,19 € (144 460,- Sk) a SSÚ bolo ohodnotené na 3310 bodov, teda výška náhrady za SSÚ je 41 226,15 €.

Súd s poukazom na ustanovenie o náhrade za bolesť a SSÚ posúdil prípad navrhovateľa ako prípad hodný osobitného zreteľa, nakoľko navrhovateľ bol uznaný za invalidného, a preto súd zvýšil náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50 %, teda priznal navrhovateľovi náhradu za SSÚ zvýšenú o 20 613,07 € (50% z 41 226,15 eur), teda priznaná náhrada za SSÚ potom spolu predstavuje 61 839,22 €.

Teda spolu navrhovateľ žiadal náhradu za bolestné a SSÚ 94 624,54 €, pričom podľa znaleckého posudku znalca C.. I.. N. W., X.. náhrada bolestného a SSÚ, v spojení so zvýšením náhrady za SSÚ o 50 %, spolu predstavuje sumu 66 634,41 €.

Keďže súd určil 75% mieru zodpovednosti na strane odporcu, a 25 % mieru spoluzodpovednosti na starne navrhovateľa, priznal teda súd navrhovateľovi náhradu za bolestné a SSÚ spolu v sume 49 975,81 eur (75 % z 66 634,41 €).

Vzhľadom na to, že odporca počas konania uhradil navrhovateľovi dňa 17.08.2010 ako preddavok 20 000,- € (z uvedeného dôvodu súd uznesením zo dňa 18.07.2011, č.k.: -186, konanie v časti návrhu o zaplatenie 20 000,- € zastavil), súd znížil priznanú sumu o odporcom vyplatený preddavok 20 000,- €, a zaviazal teda odporcu rozsudkom na zaplatenie náhrady za bolesť a SSÚ spolu vo výške 29 975,81 €.

Pokiaľ ide nárok navrhovateľa týkajúci sa straty na zárobku a náhrady škody za poškodený motocykel zn. Kawasaki a za zničený odev a motoprilbu, keďže odporca vzniesol vo vzťahu k tejto časti náhrady škody námietku premlčania, musel sa súd v prvom rade zaoberať otázkou premlčania týchto nárokov.

Podľa a , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Vychádzajúc z citovaného ustanovenia subjektívna premlčacia doba je dvojročná a na začatie jej plynutia treba rešpektovať subjektívnu stránku poškodeného týkajúcu: 1. jeho vedomosti o škode (teda nie o protiprávnom úkone či o škodnej udalosti) ako o určitej majetkovej alebo nemajetkovej ujme určitého druhu a rozsahu, ktorú možno objektívne vyčísliť v peniazoch do takej miery, aby poškodený mohol svoj nárok na náhradu škody uplatniť aj na súde. Okamih vzniku škody, resp. vedomosť poškodeného o tejto škode sa pritom nemusí zhodovať s okamihom škodnej udalosti či s protiprávnym konaním; 2. vedomosti o tom, kto za vzniknú škodu zodpovedá, teda o zodpovednom subjekte.

Pokiaľ ide o podmienku uvedenú pod bodom 2., teda o vedomosť navrhovateľa, kto za vzniknutú škodu zodpovedá, túto mal navrhovateľ od počiatku, čo napokon vyplýva aj z dôkazov predložených samotným navrhovateľom, keďže od počiatku si všetky svoje nároky uplatňoval priamo u odporcu. Uvedené vyplýva napríklad zo zápisu z ohliadky poškodeného motocykla zn. Kawasaki ako aj zo vzájomnej písomnej korešpondencie medzi účastníkmi.

Keďže navrhovateľ sa dozvedel o výške straty na zárobku počas PN na základe potvrdenia vydaného Sociálnou poisťovňou zo dňa 11.04.2008, najneskôr dňa 30.04.2008, od tohto dátumu mu začala plynúť subjektívna dvojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na súde, nakoľko týmto dňom navrhovateľ nadobudol vedomosť o tom, aká je jeho strata na zárobku a túto skutočnosť bol schopný preukázať. Keďže návrh bol podaný na súd až dňa 05.05.2010, bol podaný po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula najneskôr dňa 01.05.2010. Z uvedeného dôvodu súd návrh v tejto časti, vzhľadom na uplatnenú námietku premlčania, zamietol.

Obdobné platí aj pokiaľ ide o náhradu škody za poškodený motocykel zn. Kawasaki a za zničený odev a motoprilbu. Podľa pokladničných blokov vystavených spol. U.M.S., s.r.o. bolo uhradené dňa 28.09.2007 za spojkovú páčku 1 105,- Sk, dňa 19.10.2007 za náhradné diely a materiál 42 941,- Sk a dňa 20.11.2007 za nálepky, držiaky a smerovku 8 510,- Sk. Teda v tejto časti uplynula premlčacia doba najneskôr dňa 21.11.2009. Keďže návrh bol podaný na súd až dňa 05.05.2010, bol podaný po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula najneskôr dňa 21.11.2009. Z uvedeného dôvodu súd návrh aj v tejto časti, vzhľadom na uplatnenú námietku premlčania, zamietol.

Podľa kúpno-predajnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako kupujúcim a N. W. ako predávajúcim bola navrhovateľom vyplatená za náhradné diely potrebné na opravu poškodeného motocykla kúpna cena 32 000,- Sk dňa 05.03.2008. Teda navrhovateľ od 05.03.2008 mal vedomosť o hodnote predmetu kúpnej zmluvy - náhradných dielov špecifikovaných v čl. 1 tejto zmluvy a teda aj o výške škody. Premlčacia doba teda v tejto časti uplatnenej náhrady škody uplynula dňa 06.03.2010. Keďže návrh bol podaný na súd až dňa 05.05.2010, bol podaný po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula najneskôr dňa 06.03.2010. Z uvedeného dôvodu súd návrh v tejto časti zamietol.

Podľa faktúry č. 8/2008 zo dňa 16.04.2008, fakturoval W. I., IČO: 37 421 999 odberateľovi I. B. za opravu motocykla zn. Kawasaki ZRX 1200 S, EČ: H. XXX Z. spolu 28 104,80 Sk. Faktúra bola splatná dňa 26.04.2008, teda premlčacia doba uplynula dňa 27.04.2010. Keďže návrh bol podaný na súd až dňa 05.05.2010, bol podaný po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula najneskôr dňa 27.04.2010. Z uvedeného dôvodu súd návrh zamietol aj v tejto časti.

O hodnote poškodeného oblečenia a teda o výške vzniknutej škody mal navrhovateľ vedomosť odo dňa dopravenej nehody. Predmetné oblečenie si zakúpil v auguste 2006. Hodnota tohto oblečenia podľa „Čestného vyhlásenia“ vystaveného samotným navrhovateľom I. B. predstavuje sumu 806,- €. Keďže ako tvrdí navrhovateľ si on sám toto oblečenie zakúpil (podľa predloženého čestného prehlásenia), mal odo dňa dopravnej nehody vedomosť o výške vzniknutej škody. K dopravnej nehode došlo dňa 02.04.2007, premlčacia doba na uplatnenie nároku na náhradu škody v tejto časti teda uplynula 03.04.2009. Keďže návrh bol podaný na súd až dňa 05.05.2010, bol podaný po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula najneskôr dňa 03.04.2009 a preto, vzhľadom na premlčanie tohto nároku súd návrh aj v tejto časti zamietol.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh aj v časti náhrady straty na zárobku vo výške 660,95 € s príslušenstvom a náhrady škody na poškodených veciach vo výške 4 545,66 € s príslušenstvom zamietol.

Súd nepriznal navrhovateľovi ani náklady za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 617,41 eur predloženého navrhovateľom, nakoľko nepovažoval náklady na tento listinný dôkaz za účelne vynaložené.

Je pravdou, že podľa <http://zakony.judikaty.info/predpis/zakon-99/1963> za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Ak je súdu v konaní predložený posudok, ktorý síce vypracovala osoba zapísaná v zozname znalcov, avšak jeho vypracovanie nenariadil súd (napr. posudok bol vypracovaný na základe požiadania účastníka konania, prípadne v trestnom konaní), skutočne nejde o znalecký posudok v zmysle <http://zakony.judikaty.info/predpis/zakon-99/1963>. Takto zadovážený posudok síce nemá povahu znaleckého posudku podľa ustanovenia , ale má povahu listinného dôkazu v zmysle ustanovenia

Súd však pri svojom rozhodovaní z predmetného listinného dôkazu (znaleckého posudku predloženého navrhovateľkou) nevychádzal. Keďže rozhodnutie súdu záviselo od posúdenia skutočnosti, na ktoré sú potrebné odborné znalosti, bol súd nútený ustanoviť (aj vzhľadom na pochybnosti o správnosti záverov predloženého znaleckého posudku) znalca a nariadiť znalecké dokazovanie, považoval súd náklady na vyhotovenie znaleckého posudku zaplatené navrhovateľkou za náklady, ktoré neboli účelne vynaložené. Náhrada za bolesť rovnako ako náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia, sa poskytujú na základe lekárskeho posudku, pričom tento lekársky posudok, potrebný pre účely poskytnutia náhrady za bolestné a sťaženia spoločenského uplatnenia, spracúva ošetrujúci lekár ako posudzujúci lekár a vydáva ho zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Len ak vzniknú pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia tak ako sú uvedené v takomto lekárskom posudku, môže poškodený a škodca, alebo poskytovateľ náhrady za škodcu, t.j., teda v takomto prípade jeho poistiteľ, s ktorým má uzatvorenú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu (, ods. 3 a 4 ).

Keďže však navrhovateľ nepožiadal v zmysle vyššie uvedeného o ohodnotenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia ošetrujúceho lekára, ktorý vyhotovuje tento lekársky posudok bezplatne a tento posudok je postačujúci na určenie výšky náhrady, ale sama si dala iniciatívne vypracovať znalecký posudok, napriek tomu, že neexistovali žiadne námietky týkajúce sa jeho zdravotného stavu po nehode, ktoré by vzniesol odporca v priebehu trestného konania, je povinný znášať náklady na jeho vypracovanie sama.

Pokiaľ ide o úroky z omeškania v prípade nároku na náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, vzniká nárok na úroky z omeškania najskôr dňom, kedy zdravotný stav poškodeného

(navrhovateľa) možno považovať za ustálený. Až po ustálení jeho zdravotného stavu možno totiž vykonať bodového ohodnotenie bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia. Podľa ustálenej judikatúry pre vznik nároku na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia nie je rozhodujúca len škodová udalosť (deň úrazu), ale tiež okamih, kedy sa poškodený dozvedel o škode (jej výške). Táto býva poškodenému zrejmá najskôr až po ustálení zdravotného stavu, ktorý umožňuje posúdiť mieru preukázateľných nepriaznivých dôsledkov, čo je východiskovou bázou pre stanovenie výšky náhrady lekárskym posudkom vychádzajúc zo základného počtu bodov, ktorými bolo bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vychádzajúc zo Znaleckého posudku C.. I.. N. W., X.., ktorý v posudku uviedol, že za ustálenie zdravotného stavu je možné podľa jeho názoru považovať obdobie ukončenia pravidelných kontrolných ambulantných vyšetrení koncom roka 2007 (str. 20 posudku) súd dospel k záveru, že k ustáleniu zdravotného stavu došlo najneskôr 31.12.2007. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania počnúc dňom 01.01.2009, a súd, súc viazaný návrhom priznal navrhovateľovi úrok z omeškania počnúc týmto dňom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O výšku úrokov z omeškania rozhodol súd podľa , , a rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. .

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.