Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/173/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenské elektrárne, a. s., Mlynské nivy 47, Bratislava, IČO: 35829052, proti odporcovi: LILLI Nitra, s.r.o., so sídlom Nitra, Koceľova 1, IČO: 45 232 440, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 680,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 680 eur spolu s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 880 eur počnúc od 6.8.2013 do 15.3.2015 a zo sumy 680 eur počnúc od 6.3.2015 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 40,50 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 31.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 680,- eur spolu s 5,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 880,- eur počnúc od 6.8.2013 do 15.3.2015 a zo sumy 680,- eur od 16.3.2015 až do zaplatenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým , že ako nájomca uzatvoril so spoločnosťou TEKTRADE, s.r.o., so sídlom Nitra, Sládkovičova 6, ako vlastníkom predmetu nájmu ako prenajímateľom dňa 3. 12. 2010 nájomnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe tejto nájomnej zmluvy bol navrhovateľ oprávnený užívať predmet nájmu. Navrhovateľ v súlade s článkom 6.bodom 6.6. nájomnej zmluvy poskytol kauciu vo výške 880,- eur, ako zábezpeku na všetky peňažné pohľadávky, ktoré by vznikli z predmetného nájomného vzťahu. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 680 eur spolu s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 880 eur počnúc od 6.8.2013 do 15.3.2015 a zo sumy 680 eur počnúc od 6.3.2015 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 40,50 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa. V súlade s uzatvorenou nájomnou zmluvou bol prenajímateľ povinný vrátiť kauciu do 5 dní po ukončení nájomnej zmluvy. Z dôvodu prevodu vlastníctva k predmetu nájmu na základe kúpnej zmluvy vstúpil odporca ako nadobúdateľ predmetu nájmu v súlade s ustanovením ! 680 ods. 2 že do všetkých práv prenajímatelia z tejto uzatvorenej nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany navrhovateľa uplynutím výpovednej doby dňa 31.7.2013 Odporca bol opakovanými výzvami a upomienkami vyzývaný na vrátenie kaucie, na upomienky navrhovateľa nereagoval a do dnešného dňa kauciu nevrátil ani neuhradil .

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil a preto súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v zmysle v jeho neprítomnosti.

Navrhovateľ, ako účastník konania vo svojej výpovedi uviedol , že trvajú na návrhu v celom rozsahu, žiadajú o úhradu vrátenia zaplatenej kaucie, ktorú ako nájomca zaplatili prenajímateľovi v súvislosti s nájomnou zmluvou a užívaním predmetu nájmu a to bytu číslo 8 nachádzajúci sa na S. ulici K.. Kaucia bola poskytnutá vo výške 880 eur, po skončení nájomného vzťahu prenajímateľ kauciu nevrátil napriek tomu, že nájomca po ukončení nájomnej zmluvy predmet nájmu vrátil bez poškodenia, zničenia a bez akýchkoľvek iných podlžnosti voči prenajímateľovi. Časť vymáhanej pohľadávky si započítali, čím vznikol zostatok, zálohu, ktorú žiadajú vrátiť vo výške žalovanej sumy 680 eur. Navrhovateľ ďalej uviedol, že nájomná zmluva bola uzavretá s pôvodným vlastníkom spoločnosťou TEKTRADE s.r.o. so sídlom Nitra, počas trvania nájomného vzťahu došlo k prevodu vlastníctva predmetu nájmu, čím prenajímateľ v súlade s ustanovením vstúpil do všetkých práv prenajímateľa, došlo k ukončeniu nájmu z našej strany výpoveďou, kľúče riadne odovzdali a z toho titulu si začali uplatňovať v súlade nájomnej zmluvy podľa bodu 6 odsek 6.6 v spojení s odsekom 6.8 vrátenie kaucie vo výške len 600 eur, nakoľko došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávky, o čom je doklad založený do spisu. Preto si uplatňujú len tú zvyšnú sumu vo výške 680 eur. Kaucia mala byť použitá na náhradu škody spôsobenú nájomcom v predmete nájmu s tým, že k žiadnej škode počas trvania nájmu nedošlo a mala im byť kaucia vrátená. Odporcu vyzývali predžalobnou výzvou na vrátenie kaucie, na výzvu nereagoval napriek prevzatiu predžalobnej výzvy. Žiadajú, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu 680 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 880 eur počnúc od 6.8.2013 do 15.3.2015 a to z toho dôvodu, nakoľko to sú úroky do doby kedy došlo k započítaniu pohľadávky a zníženiu zostatku dlhu a následne zo sumy 680 eur od 16.3.2015 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. Predmetná nájomná zmluva bola predlžovaná automaticky s poukazom na bod 5.2 predmetnej nájomnej zmluvy, čiže došlo k automatickému predĺženiu nájomnej zmluvy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ako oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise:

- nájomná zmluva

- výpis LVI.- výpoveď nájomnej zmluvy

- predžalobná výzva na vrátenie kaucie

- oznámenie o započítaní pohľadávky a zistil tento skutkový a právny stav : Z nájomnej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Tektrade, s.r.o., a navrhovateľom bolo zistené, že dňa 3.12.2010 uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom nájmu bol byt pozostávajúcich z troch izieb, ktoré si navrhovateľ prenajal za účelovú ubytovania svojich zamestnancov alebo iných osôb, s ktorými spolupracuje. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.12.2010 do 30.11.2012 a zároveň sa dohodli, že prenajímateľ prenajíma nájomcovi predmet nájmu za dohodnuté nájomné vo výške 1.000 eur mesačne, kde jej aj zahrnuté plnenie poskytované s užívaním bytu ako je elektrická energia, teplo, plyn, spotreba teplej a studenej vody, odvoz a likvidácia odpadu, upratovanie spoločných priestorov vo výške 120 eur mesačne. V časti 5, doba nájmu, bolo dohodnuté, že po uplynutí dohodnutej doby nájmu sa zmluva automaticky obnovuje za tých istých podmienok za akých bola dojednaná . Podľa bodu 6 ods. 6. 6 za zmluvné strany dohodli, že nájomca je povinný ku dňu 6.12.2010 vložiť na účet prenajímateľa kauciu vo výške 880 eur, ktorá má slúžiť ako zábezpeka na všetky peňažné pohľadávky aj s príslušenstvom, ktoré vzniknú prenajímateľovi voči nájomcovi z titulu plnenia predmetnej zmluvy v prípade porušenia ustanovení predmetnej zmluvy a to počas celej doby nájmu. Zároveň sa dohodli, že prenajímateľ je oprávnený použiť kauciu aj na náhradu škody spôsobenú nájomcom alebo osobami združujúcimi sa v predmetnom nájme s vedomím nájomcu. Podľa bodu 6. 8 kaucia bude zachovaná po celú dobu platnosti zmluvy a bude vyčíslená a vrátená do 5 pracovných dní po skončení zmluvy . Navrhovateľ prípisom zo dňa 18.4.2013 oznámil odporcovi ako prenajímateľovi, že vypovedá nájomnú zmluvu uzavretú dňa 3.12.2010, pričom výpovedná lehota je 3 mesiace a začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Z oznámenia o jednostrannom započítavaní pohľadávok medzi navrhovateľom a odporcom, ktorá vznikla na základe dohody o vzájomnom urovnaní záväzkov z nájomnej zmluvy zo dňa 12.3.2015 bolo zistené, že si vzájomne započítavajú sumu vo výške 200,- eur. Z listu vlastníctva č. V.X bolo zistené, že z dôvodu prevodu vlastníctva k predmetu nájmu na základe kúpnej zmluvy vstúpil odporca ako nadobúdateľ predmetu nájmu do všetkých práv prenajímateľa z uzatvorenej nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany navrhovateľa uplynutím výpovednej doby dňa 31.7.2013.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak. Nájom bytu vznikne na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi prenajímateľom (vlastníkom domu alebo bytu) a nájomcom. Zmluva sa uzaviera slobodne na základe rozhodnutia oboch zmluvných strán, bez predchádzajúceho rozhodnutia určitého orgánu o pridelení bytu. Nájomná zmluva o nájme bytu je uzavretá, ak sa zmluvné strany dohodli na jej obsahu, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom. Prenajímateľom je spravidla vlastník domu, v ktorom sa byt nachádza. Na platnosť nájomnej zmluvy o nájme bytu nepredpisuje žiadnu formu. Možno ju teda uzavrieť v akejkoľvek forme. Vzhľadom na to, že nájomný pomer k bytu má spravidla trvať dlhšiu dobu, odporúča sa túto zmluvu uzavrieť v písomnej forme. K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu (pozri ). Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, však bližšie neupravuje. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej podľa už uvedených kritérií v nájomnej zmluve. Úhrada za plnenia spojené s užívaním bytov sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného. Tieto úhrady sa vyúčtujú spravidla raz do roka po uplynutí určeného obdobia (napr. vykurovacieho obdobia). Z ustanovenia odseku 2 tiež vyplýva, že úhrada za plnenia spojené s užívaním bytu, alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným len vtedy, keď sa účastníci nedohodli alebo právny predpis neustanovuje inak. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z vyššie zisteného skutkového stavu mal za preukázané, že návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne, nakoľko medzi právnym predchodcom odporcu a navrhovateľom došlo k uzatvoreniu riadnej nájomnej zmluvy, pričom predmetom nájomnej zmluvy bol trojizbový byt. V nájomnej zmluve, ktorú účastníci konania uzavreli sa vzájomne dohodli, že sa zloží kaucia, ktorá má slúžiť na náhradu škody spôsobenú nájomcom alebo osobami zdržujúci mi sa v predmetnom nájme s vedomím nájomcov. Z vykonaného dokazovania, ako aj z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že k poškodeniu predmetného bytu nedošlo, došlo k riadnemu ukončeniu nájmu a to výpoveďou zo strany navrhovateľa uplynutím trojmesačnej lehoty, pričom účastníci konania uzavreli dohodu o vzájomnom urovnaní záväzkov z nájomnej zmluvy dňa 12.3.2015, na základe ktorej sa dohodli, že z predmetnej

kaucií odrátajú sumu umu 200,- eur a odporca vyplatí navrhovateľovi zvyšnú sumu z kaucie vo výške 680,- eur. Navrhovateľ vyzýval odporcu na vrátenie kaucie vo výške 680,- eur, pričom odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval, predmetnú sumu nevrátil a preto súd postupoval v zmysle vyššie si zákonného ustanovenia a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi predmetnú sumu vo výške 680,-eur spolu 5,5 % úrokom z omeškania ročne a to zo sumy 880 ,- eur od 6. 8. 2013 do 15. 3.2013 a následne zo sumy 680,- eur počnúc od 16.3.2015 až do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 40,50 Eur, ktoré je odporca povinný, s poukazom na ustanovenie , zaplatiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ), pričom podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.