Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/150/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: U. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX Š. XX, zast.: JUDr. Lucia Anovčinová - advokátka, so sídlom Štefánikova 5, 811 06 Bratislava, IČO: 42 362 318, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 1792,27 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.792,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.792,27 Eur od 21.5.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 1.349,83 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom doručeným súdu 13.10.2014 domáhala, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 1.792,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 21.5.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavreli zmluvu o revolvingovej pôžičke č. XXXXXXXXXX dňa 31.08.2006, navrhovateľka sa zaviazala pôžičku splácať v 36 mesačných splátkach vo výške 1.278,-Sk (42,42 Eur). Navrhovateľka pôžičku splácala, avšak dostala sa do omeškania. Odporca adresoval zamestnávateľovi navrhovateľky list s vecou: Zrážky zo mzdy - U. W.Á., X. Š. XX, Š. zo dňa 21.05.2008, kde uviedol, že do konca splátkového kalendára ostáva uhradiť sumu 29.805,-Sk (989,34 Eur). Následne odporca uplatnil svoju pohľadávku v rozhodcovskom konaní, kde bol vydaný rozhodcovský rozsudok, č. k. RK-309/08- EK vydaný Mgr. Erikom Končokom, rozhodcom so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava zo dňa 17.06.2008. Okresný súd Galanta poveril súdneho exekútora JUDr. Patricia Baďuru poverením č. 5202 060524* zo dňa 08.10.2009 na vykonanie exekúcie, pričom oprávnený si uplatnil pohľadávku vo výške 1.474,81 Eur s príslušenstvom a ďalšie trovy exekúcie, a to na základe predmetného rozhodcovského rozsudku. Okresný súd Galanta v uznesení č. k. -15 zo dňa 05.01.2011 (právoplatné dňa 15.10.2012) exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Patriciom Baďurom pod sp. zn. v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 789,02 Eur a v časti príslušenstva a to v časti 14,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.778,36 Eur od 01.05.2008 do zaplatenia zastavil. Krajský súd v Trnave uznesením č. k. -46 zo dňa 17.08.2012 (právoplatné 15.10.2012) potvrdil uznesenie prvostupňového súdu. Okresný súd Galanta v predmetnom uznesení konštatuje, že exekučný titul nie je v súlade so zákonom. nakoľko povinnú zaväzuje na plnenie, ktoré je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, teda plnenie právom nedovolené. Exekučný titul sa vzťahuje na spotrebiteľský právny vzťah. Zo zmluvy, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul vyplýva, že povinnej bola poskytnutá čiastka 42.012,-Sk formou úveru

a čiastka 23.004,-Sk formou revolvingu, oprávnený schválil výšku úveru 46.008,-Sk. Výška úrokov pritom v zmluve uvedená nie je. Zmluvné podmienky sú neurčité, nezrozumiteľné a nejasné a sú tiež v rozpore s ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, nakoľko zmluva neobsahuje sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zo spisového materiálu nebola vôbec zrejmá skutočná výška úveru poskytnutého žiadateľke a nebolo z neho možné vyvodiť ani konštatovať, či a kedy povinný začal spotrebiteľský úver čerpať a v akej výške. Podľa zistení súdu zmluva obsahovala neprimerané zmluvné podmienky _ dojednania o sankciách, ktoré neboli individuálne dojednané a spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto neprimerané podmienky sú absolútne neplatné v zmysle . Súd ďalej dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná v zmysle ustanovenia a pre jej neurčitosť, nejasnosť a nezrozumiteľnosť v časti vymedzenia výšky istiny poskytnutého úveru, úroku a poplatku za uzavretie zmluvy. Rozhodcovský rozsudok teda nemohol vzniknúť na základe predloženej zmluvy o revolvingovom úvere, keďže tato je neplatná a teda neexistuje exekučný titul, na základe ktorého by bolo možné exekúciu vykonať. Rovnako ako prvostupňový súd. tak aj súd odvolací skonštatovali, že zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 31.08.2006 je neplatná. Na základe výkonu exekúcie bola do času jej právoplatného zastavenia navrhovateľke zrazená suma vo výške 2.781,61 Eur. Navrhovateľka sa pokúsila o mimosúdne riešenie sporu a obrátila sa na odporcu s pokusom o zmierne vybavenie veci listom označeným ako Výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 1.5.2014, na ktorú však odporca žiadnym spôsobom nereagoval. Navrhovateľka poskytla odporcovi 15. dňovú lehotu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Táto lehota, vzhľadom na to, že odporca zásielku prevzal dňa 05.05.2014, máme uplynula dňa 20.05.2014. Dňa 21.05.2014 sa odporca odstal do omeškania. Navrhovateľke vzniklo vo vzťahu k odporcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko finančné prostriedky zo zmluvy o revolvingovom úvere boli nad rámec istiny prijaté bez právneho dôvodu a nakoľko zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, došlo k plneniu z neplatného právneho úkonu. Odporca je preto povinný zaplatiť z titulu bezdôvodného obohatenia navrhovateľke zo zmluvy revolvingovom úvere sumu 1.792,27 Eur, a to z dôvodu, že je možné konštatovať, že istina pred podaním návrhu na začatie rozhodcovského konania činila najviac 989,34 Eur, navrhovateľka zaplatila najmenej sumu 2.781,61 €, pričom rozdiel medzi istinou a zaplatenou sumou činí 1.792,27 €, teda výšku bezdôvodného obohatenia na strane odporcu.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne podaním doručeným súdu 2.3.2015, v ktorom vzniesol námietku premlčaného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle . Subjektívna premlčacia doba je viazaná na to, že „poškodený“ subjekt má k dispozícii skutkové okolnosti, z ktorých odvodzuje svoje údajné nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia. V tomto prípade premlčacia doba uplynula. Žalobný nárok v podanom návrhu a v tom rozsahu, v akom ho navrhovateľka uplatňuje je premlčaný. Ak navrhovateľkou uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vychádza z obsahu predložených rozhodnutí exekučných súdov týkajúcich sa čiastočného zastavenia exekúcie, a to Okresného súdu Galanta sp. zn. -15 zo dňa 5.1.2011 a Uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa 17.8.2012, pod sp. zn. , pre posúdenie priznania nároku na údajné bezdôvodné obohatenie nemajú právnu relevanciu. Rozhodcovský rozsudok, za základe ktorého bolo priznané plnenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX ako taký nikdy pritom však zrušený nebol. O skutočnosti, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je neplatný právny úkon neexistuje žiadne právoplatné rozhodnutie. Ak navrhovateľkin nárok vychádza z obsahu záverov exekučného súdu v uznesení, ten sám o sebe nezakladá právnu relevanciu a priznanie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Argumenty uvedené v predloženom uznesení o čiastočnom zastavení exekúcie vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci. Napríklad závery o chýbajúcom údaji o ročnej úrokovej sadzbe v uzavretej zmluve ako podstatnej náležitosti, podľa ustanovenia náležitosťou zmluvy nebol údaj o výške ročnej úrokovej sadzby. Rovnako tak posúdenie zmluvných podmienok ako neurčitých, nezrozumiteľných a nejasných. V odôvodnení uznesenia exekučného súdu sa žiadnym spôsobom neuvádza, v čom konkrétne a ktoré zmluvné podmienky sú neurčité. v znení v čase uzavretia zmluvy a ani iný právny predpis nestanovovali požiadavku na rozpisovanie splátky na časť istiny, úroku prípadne iných poplatkov, ktoré by v nej mali byť zahrnuté. Zmluva obsahuje určenie počtu splátok, dátum jej splatnosti v mesiaci a výšku splátky, čím je splnená požiadavka zákona v zmysle ust. . Záver o povinnom rozpisovaní splátky (ako obligátnej náležitosti zmluvy) nemá oporu v žiadnom zákone a pri systematickom výklade zákona je dokonca možné nesporne konštatovať, že popiera význam a uplatnenie iných jeho ustanovení. V prvom rade je totiž potrebné poukázať na to, ani znenie právnej normy nehovorí o uvádzaní počtu,

termínov a výšky splátok úrokov, splátok istiny, splátok ostatných poplatkov. Výklad zákona zo strany súdu popiera aj neskôr smernica 2008/48/EHS zo dňa 23.04. 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice 87/102/EHS, ktorej implementácia bola vykonaná zákonom o spotrebiteľských úveroch. Z ustanovenia článku 10, odstavec 2 písmeno h) vyplýva že zmluva o spotrebiteľskom úvere má obsahovať výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Výkladu ustanovenia by odporovalo aj iné ustanovenie zákona, a to napríklad o výpočte RPMN. Podľa príslušných zákonných ustanovení, ktoré uplatňujú na výpočet RPMN platí, že sa pri výpočte berie do úvahy výška dohodnutej splátky - tzn. ako celok, nie je časti a pod. Výška poskytnutého úveru na základe zmluvy o revolvingovom úvere vyplývala z bodu 5 a 6 zmluvy ako aj príslušných ustanovení zmluvných dojednaní, ktoré predstavujú podstatnú súčasť zmluvy. Závery exekučného súdu ohľadom dojednania o sankciách za omeškanie nespôsobuje právne posúdenie zmluvy o revolvingovom úvere ako neplatnej.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, jej písomným návrhom a vyjadreniami, výpisom z obchodného registra odporcu, podstatným obsahom exekučného spisu OS Galanta, sp. zn. , žiadosťou odporcu zo dňa 21.5.2008 o vykonávanie zrážok zo mzdy, prehľadom zrazených zrážok, výzvou navrhovateľky z 1.5.2014 na vydanie bezdôvodného obohatenia spolu s podacím lístkom a potvrdením o doručení, písomnými vyjadreniami odporcu, oznámením súdneho exekútora JUDr. Patricia Baďuru o prijatých plneniach vo veci EX 724/09, a zistil tento skutkový stav veci: Navrhovateľka vyplnením pretlačeného formulára „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere“ dňa 28.8.2006 požiadala odporcu o poskytnutie revolvingového úveru. Na tlačive vyplnila v bode 1. svoje osobné údaje a v bode 5. údaje o požadovanom revolvingovom úvere nasledovne:

- požadovaná výška úveru (v Sk; predstavuje aj celkovú sumu splátok úveru, úrokov a poplatku za uzatvorenie zmluvy ) 84.024,-

- splatnosť úveru (počet/splatnosť) 36/11

- poskytnutá čiastka (v Sk) 42.012,-

- mesačná splátka vrátane úroku (v Sk) 2.334,-

- RPMN za úver (v %) 72,19

- poplatok za uzatvorenie zmluvy (v Sk) 1.500,-. V bode 6. Žiadosti/Zmluvy „Údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevyplňujte)“ vyplnenej odporcom dňa 31.8.2006 bol poskytnutý úver špecifikovaný nasledovne:

- schválená výška úveru (v Sk; predstavuje aj celkovú sumu splátok úveru, úrokov a poplatku za uzatvorenie zmluvy) 46.008,-

- splatnosť úveru (počet/splatnosť) 36/18

- poskytnutá čiastka (v Sk) 23.004,-

- mesačná splátka vrátane úroku (v Sk) 1.278,-

- RPMN za úver (v %) 72,83

- poplatok za uzatvorenie zmluvy (v Sk) 1.500,-. Podľa bodu 12. Žiadosti/Zmluvy riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere všetkými zúčastnenými stranami uzatvorila spoločnosť PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o. (t.č. odporca) s dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere). Zmluvné strany prehlasujú, že si Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvu o revolvingovom úvere vrátane zmluvných dojednaní prečítali, že bola uzatvorená zo slobodnej vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz tejto skutočnosti pripojujú nižšie svoje podpisy. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL Slovakia spol. s r.o. predložené navrhovateľom sú vypracované drobným, takmer nečitateľným písmom. Listina má formát A4, obsahuje 19 článkov, každý článok má niekoľko bodov, čím sa stávajú neprehľadnými a z dôvodu použitej veľkosti písma ich nie je možné preštudovať. Vzhľadom k tomu nie je možné očakávať, že spotrebiteľ mal možnosť ich preštudovať pred podpisom zmluvy. Podľa bodu 18.1. Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o. akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred

rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 18.2 tejto zmluvy o RÚ. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto zmluvy o RÚ spočíva na žalobcovi. Podľa bodu 18.2. Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o. akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov (uvedené sú údaje o 4 rozhodcoch). V uvedenom bode je ďalej vyhlásenie zmluvných strán, že: a) výber rozhodcu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.8.2006 (súčasť exekučného spisu na č.l. 27) podpísanej len zástupcom odporcu súd zistil, že odporca ním mal navrhovateľke oznámiť údaje o schválenom úvere nasledovne: číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, schválená výška úveru: 46.008,- Sk, splatnosť úveru: 36 mesiacov, výška mesačnej splátky: 1.278,- Sk, dátum splatnosti prvej splátky: 18.10.2006, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 18.9.2009, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 18, maximálna výška úveru: 46.008,- Sk, RPMN za úver 72,83 %, schválená výška revolvingu: 30.672,- Sk, zvýšenie maximálnej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 30.672,- Sk, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 1.278,- Sk, RPMN po vykonaní revolvingu 66,49 %, úverový limit 46.008,- Sk, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 23.004,- Sk, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu: 15.029,- Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 1.500,- Sk, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ: 31.8.2006.

Podľa prehľadu účtu - Karty Klienta k dátumu tlače 22.9.2011 (súčasť exekučného spisu na č.l. 28) je nominálna výška úveru 1.527,19 Eur, poskytnutá čiastka 763,59 Eur, poskytnuté celkom 763,59 Eur, vyplatená čiastka 713,80 Eur, vyplatené vrátane revolvingov 713,- Eur, splatené 1.612,- Eur a zostáva doplatiť 0,19 Eur. Súčasťou karty klienta je prehľad splácania úveru až do uhradenia sumy 23,76 Eur dňa 9.8.2011 (sumy bola poukázaná súdnym exekútorom JUDr. Patriciom Baďurom).

Rozhodcovským rozsudkom č.k. RK-309/08-EK vydaným Mgr. Erikom Končokom, rozhodcom so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava zo dňa 17.6.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.7.2008 a vykonateľnosť 5.8.2008 bola navrhovateľka zaviazaná zaplatiť odporcovi sumu 53.575,- Sk (1.778,36 Eur) spolu so 14,25% ročným úrokom od 1.5.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 1.500,- Sk (49,79 Eur) do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Na základe návrhu odporcu ako oprávneného, rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu a žiadosti exekútora o vydanie poverenia vydal Okresný súd Galanta v konaní sp. zn. dňa 8.10.2009 poverenie pre súdneho exekútora JUDr. Patricia Baďuru. Uznesením č.k. - 15 z 23.6.2011 súd na návrh exekútora exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 789,02 Eur a v časti príslušenstva, a to v časti 14,25% úroku zo sumy 1.778,36 Eur od 1.8.2008 do zaplatenia zastavil z dôvodu, že exekučný titul nie je v súlade so zákonom, nakoľko zaväzuje povinného na plnenie, ktoré je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, teda na plnenie právom nedovolené. Exekučný titul sa vzťahuje na spotrebiteľský právny vzťah. Exekučný súd v odôvodnení rozhodnutia konštatuje, že Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul je potrebné považovať za neplatnú v zmysle a , a to pre jej neurčitosť, nejasnosť a nezrozumiteľnosť v časti vymedzenia celkovej a skutočne poskytnutej výška istiny úveru, úroku a poplatku za uzavretie zmluvy. Rozhodcovský rozsudok nemohol vzniknúť na základe predloženej zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko predložená zmluva je neplatná v zmysle ust. a . Na základe úpravy vyššej súdnej úradníčky bolo predmetné uznesenie doručené oprávnenému (odporcovi v tomto konaní) dňa 14.9.2011 a súdnemu exekútorovi 12.9.2011. Navrhovateľke ako povinnej v exekučnom konaní nebolo uznesenie doručované. Proti uzneseniu podal oprávnený odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd Trnava uznesením č.k. - 46 zo 17.8.2012 tak, že uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. V uznesení uviedol, že čo sa týka odvolateľom namietaného zastavenia exekúcie v časti úrokov z omeškania k správnym záverom prvostupňového súdu sa žiada zdôrazniť, že v zmysle § zmluvné podmienky upravené akoukoľvek spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa, čo znamená, že ani dojednaná výška úrokov v zmluve o spotrebiteľskom úvere nemôže byť vyššia, než výška úrokov podľa . Výška

úrokov z omeškania je upravená v ' v rozhodnom období vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS k prvému dňu omeškania. Pokiaľ účastníci v predmetnej zmluve O Úvere dohodli úrok vyšší ako horná hranica kogentne upravená v zmysle , spôsobilo to absolútnu neplatnosť tohto dojednania pre rozpor so zákonom v zmysle v časti, ktorou dojednanie presahovalo kogentne stanovenú hornú hranicu úroku z omeškania. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd okrem iného poukázal na skutočnosť, že z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal oprávnený už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa povinného, pričom povinný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil. Nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán zo spotrebiteľskej zmluvy je neprijateľná. Neprijateľnou sa stáva vtedy, ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. V danom prípade by mal prvostupňový súd posúdiť vo všeobecných podmienkach k uzavretej zmluve o úvere dojednanú rozhodcovskú doložku a zistiť, či spotrebiteľ ako slabšia strana sporu si svoj osud v tak závažnej veci akou je prípadný neskorší rozhodcovský proces uvedomuje, či táto doložka bola alebo nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Či predmetná rozhodcovská doložka, ktorá má založiť legitimitu pre exekučný titul znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ ešte predtým podal žalobu na rozhodcovskom súde, či si rozhodcovskú doložku spotrebiteľ osobitne nevyjednal a vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami vo formulárovej zmluve ani nemal na výber, či mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým jej ustanoveniam, teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ. To je zrejme v praxi i najčastejšia situácia, pretože práve dodávateľ sa snaží získať exekučný titul. v obdobnej veci ÚS SR v rozhodnutí z 24.2.2011 zaujal stanovisko, že pokiaľ súd vyslovil názor, že rozhodcovská doložka, ktorá znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ pred spotrebiteľom podal žalobu na rozhodcovskom súde, je neprijateľná a prieči sa dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom, resp. Že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ust. anasl. za použitia ich výkladu v súlade so Smernicou Rady 93/13/EHS, tieto závery súdov nemožno považovať za svojvoľný výklad a aplikáciu príslušného ustanovenia ESP a k porušeniu základných práv sťažovateľa nedošlo. Predmetná rozhodcovská doložka s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, by potom bola neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v zmysle je neplatná a keďže potom medzi zmluvnými stranami nebola platne uzavretá rozhodcovská zmluva v zmysle § ^ a nasledujúcich zák. č. založená právomoc rozhodcovského súdu v danej veci konať a rozhodnúť. Rozsudok rozhodcovského súdu, ktorý bol predložený ako exekučný titul by bol preto právne neúčinný nulitný ničotný, neschopný vyvolať právne následky. Exekučný titul by bol teda v rozpore so zákonom a keďže súd už skôr rozhodol o udelení poverenia na vykonanie exekúcie, bolo by potrebné exekúciu podľa a Exekučného poriadku v spojení s ZORK zastaviť. Uznesenie Krajského súdu Trnava bolo navrhovateľke doručené dňa 15.10.2012.

Z oznámenia súdneho exekútora JUDr. Patricia Baďuru z 12.6.2015 súd zistil, že v exekučnom konaní vedenom v prospech oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 25,824 96 Bratislava, IČO:35 792 752 proti povinnému: U. W., Š. XX, XXXXX Š., boli od povinného prijaté plnenia na účet súdneho exekútora v celkovej výške 2.781,61 Eur v období od 8.9.2010 do 8.11.2012, a to zrážkami zo mzdy prostredníctvom zamestnávateľa Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.. Z prijatého plnenia boli na účet oprávneného (odporcu v tomto konaní) vyplatené v období od 8.10.2010 do 12.11.2012 platby v celkovej výške 2.196,58 Eur nasledovne - 8.10.2010 22,00 Eur, 15.11.2010 65,00 Eur, 15.12.2010 65,00 Eur, 17.1.2011 70,00 Eur, 14.2.2011 50,00 Eur, 16.3.2011 60,00 Eur, 8.4.2011 80,00 Eur, 9.5.2011 70,00 Eur, 8.6.2011 70,00 Eur, 11.7.2011 110,00 Eur, 8.8.2011 110,00 Eur, 15.9.2011 84,00 Eur, 10.10.2011 100,00 Eur, 9.11.2011 65,00 Eur, 15.12.2011 180,00 Eur, 13.1.2012 74,00 Eur, 15.2.2012 74,00 Eur, 10.4.2012 95,03 Eur, 10.5.2012 70,00 Eur, 8.6.2012 90,00 Eur, 13.7.2012 141,75 Eur, 8.8.2012 93,04 Eur, 14.9.2012 101,16 Eur, 1.10.2012 159,30 Eur, 12.11.2012 137,30 Eur.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že úver si brala, pretože mala nedoplatok na plyne a potrebovala 25.000,- Sk, Skontaktovala spol. PROFI REAL Slovakia a osobne sa stretla s ich zástupkyňou. Zmluvu uzatvárali v aute, zástupkyňa veriteľa vypisovala formulár, ktorý následne navrhovateľka podpísala. Zástupkyňa veriteľa jej povedala, že zatiaľ jej poskytnú 23.000,- Sk a keby chcela, neskôr jej môžu

poskytnúť viac, Navrhovateľka od nich žiadne iné prostriedky nečerpala. Na druhý deň jej tá pani zavolala, priniesla jej peniaze a dala jej jedno vyhotovenie zmluvy, ktorú predtým vypisovali. Žiadne iné dokumenty v súvislosti so zmluvou neobdržala. Navrhovateľka uviedla, že ža pri podpise zmluvy, ani potom žiadny splátkový kalendár nedostala. Úver splácala tak, že peniaze nosila na účet, O exekúcii sa dozvedela na základe informácie z učtárne jej zamestnávateľa, keď prišiel príkaz na zrážky zo mzdy. V súvislosti s exekúciou jej bolo doručené až uznesenie Krajského súdu Trnava, uznesenie Okresného súdu Galanta si bola až potom vyžiadať.

Právna zástupkyňa navrhovateľky v rámci záverečnej reči uviedla, že žiada priznať uplatnený nárok z titulu bezdôvodného obohatenia. Poukázala na absolútnu neplatnosť zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 31.8.2006, ktorá už bola konštatovaná v uznesení Okresného súdu Galanta sp.zn. -15 z 5.1.2011, ktorý uviedol, že revolvingová zmluva je neplatná v zmysle ust. a pre jej neurčitosť, nejasnosť a nezrozumiteľnosť v časti vymedzenia výšky úveru, úroku a poplatku za uzavretie zmluvy. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a zároveň ju nemožno považovať za platnú z dôvodu nedodržanie písomnej formy, keďže navrhovateľka žiadala od odporcu poskytnutie úveru v určitej výške a za určitých podmienok, ktoré z jeho strany neboli akceptované a preto vyplnenie tlačiva odporcom s určením inej výšky úveru a iných podmienok je nutné považovať za nový návrh, ktorý navrhovateľka písomne neakceptovala. Z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o úvere vznikol navrhovateľke nárok bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ ide o námietku premlčania, žaloba bola podané včas, tak v subjektívnej ako aj v objektívnej lehote, ktorá je v tomto prípade 10 ročná, keďže k bezdôvodnému obohateniu odporcu došlo jeho úmyselným konaním, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Výška uplatneného nároku zodpovedá zisteniam vyplývajúcim z karty klienta založenej v exekučnom spise, podľa ktorej do 22.9.2011 bolo na úver splatené 1612,- Eur, a keďže exekútor pokračoval v exekúcii následne bola vymožená od navrhovateľky ďalšia čiastka špecifikovaná v rozpise predloženom súdnym exekútorom dňa 15.6.2015.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 31.8.2006, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 31.8.2006, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 31.8.2006, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného k 31.8.2006 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , , účinného k 31.8.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v rozhodnom období, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa . a . zákona o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho

dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia č. , ( platného a účinného od 1.1.2009 do 31.1.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré odporcovi malo vzniknúť na základe plnenia z neplatného právneho úkonu - Zmluvy o revolvingovom úvere z 31.8.2006. V prípade plnenia z neplatného právneho úkonu je vznik bezdôvodného obohatenia založený na tom, že právny úkon, na základe ktorého došlo k plneniu, je od začiatku neplatný. Nedostatok dôvodu na plnenie spočíva v tom, že právny úkon síce formálne existoval, avšak je neplatný. Predpokladom úspešného uplatnenia nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je vyriešenie otázky, či išlo o neplatný právny úkon. Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí priamo zo zákona, voči každému, od začiatku a to bez ohľadu na to, či došlo k vydaniu určujúceho súdneho rozhodnutia, že právny úkon je neplatný. Otázka absolútnej neplatnosti právneho úkonu môže byť riešená ako predbežná, alebo ako vec sama na základe žaloby o určenie. V danom prípade súd riešil ako predbežnú otázku neplatnosť zmluvy o revolvingovom úvere. Súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľkou a odporcom mala byť uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia , , podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa a nasl. v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia . Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 31.8.2006.

Zákon o spotrebiteľských úveroch v čase uzatvárania zmluvy podmieňoval platnosť zmluvy jej uzavretím v písomnej forme (). Neurobenie právneho úkonu vo forme, ktorú vyžaduje zákon, spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť ( ). Z obsahu listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľka ako spotrebiteľka v prítomnosti zástupkyne odporcu ako veriteľa dňa 28.8.2006 vyplnila formulár žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, v ktorom v časti 5. Údaje o požadovanom úvere špecifikovala podmienky požadovaného úveru - jeho výšku, splatnosť, výšku poskytnutej čiastky, výšku splátky, RPMN a poplatok za uzatvorenie zmluvy. Tento na uzavretie zmluvy bol predložený odporcovi, ktorý dňa 31.8.2006 v časti 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere vyplnil podmienky schváleného úveru odlišne od navrhovateľky, a to v časti výšky úveru, termínu splatnosti, poskytnutej čiastky, výšky mesačnej splátky a údaju o RPMN. Súd dospel k záveru, že takýto úkon odporcu je nutné považovať v zmysle za odmietnutie a nový zo strany odporcu ako veriteľa voči navrhovateľke ako spotrebiteľke. Z vykonaného dokazovania však mal súd za preukázané, že tento nový nebol odporkyňou písomne prijatý, v dôsledku čoho nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme požadovanej zákonom. Pre nedostatok formy je predmetný právny úkon absolútne neplatný, na ktorú skutočnosť súd prihliadal ex offo a vyriešil ju ako predbežnú otázku bez potreby samostatného rozhodnutia o určení neplatnosti právneho úkonu. Súd sa zaoberal aj námietkou odporcu, že rozhodcovský rozsudok, za základe ktorého bolo priznané plnenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX ako taký nikdy nebol zrušený. Je pravdou, že rozhodcovský rozsudok nebol zrušený, súd však poukazuje na vyššie citovanú argumentáciu Krajského súdu Trnava v uznesení č.k. -46 zo 17.8.2012, s ktorou sa v plnom rozsahu stotožňuje. Rozhodcovská doložka bola odporcom zapracovaná do zmluvných dojednaní vopred pripravených odporcom ako súčasť rozsiahleho textu, vyhotoveného vo formáte A4, drobným takmer nečitateľným písmom. Cieľom rozhodcovskej doložky je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu zmluvných strán rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorú zmluvné strany takúto právomoc delegovali. Ak rozhodcovská doložka nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva z textu všeobecných zmluvných dojednaní tzv. formulárovej zmluvy, teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, bez vysvetlenia spotrebiteľovi podstatných rozdielov medzi konaním pred štátnym súdom a rozhodcovským súdom je dôvodné predpokladať, že spotrebiteľ ako slabšia strana sporu si svoj osud v tak závažnej veci akou je prípadný neskorší rozhodcovský proces neuvedomuje. Okrem toho táto zmluva nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Tieto závery ešte zdôrazňuje spôsob uzavretia zmluvy, ktorý na pojednávaní popísala navrhovateľka (zmluva bola uzavretá v aute, formulár vypisovala zástupkyňa veriteľa). Predmetná rozhodcovská doložka, ktorá má založiť legitimitu pre exekučný titul znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ ešte predtým podal žalobu na rozhodcovskom súde. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami vo formulárovej zmluve ani nemal na výber, mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým jej ustanoveniam, teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ. Rozhodcovská doložka napĺňa znaky neprijateľnej podmienky spotrebiteľskej zmluvy podľa , pretože núti spotrebiteľa nenávratne a výhradne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu, aj keď si to spotrebiteľ výslovne neželá. Pokiaľ je rozhodcovská doložka v zmysle neplatná, nebola ani založená právomoc rozhodcovského súdu a vydaný rozhodcovský rozsudok je ako exekučný titul neúčinný, nulitný, ničotný, neschopný vyvolať právne následky. Hoci nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ako na to poukazuje odporca, predmetný rozhodcovský rozsudok je nulitným aktom, na ktorý treba hľadieť akoby neexistoval. K plneniu navrhovateľky v exekučnom konaní tak nedošlo na základe zrušeného rozhodcovského rozsudku, ale na základe neexistujúceho rozhodnutia. V zmysle vyššie uvedenej argumentácie mal súd za preukázané, že zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu plnením navrhovateľky na základe absolútne neplatného právneho úkonu. Navrhovateľke vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré si v konaní uplatnila vo výške 1.792,27 Eur. Pokiaľ ide o výšku uplatneného nároku, z obsahu exekučného spisu a zo správy súdneho exekútora mal súd za preukázané, že na základe vykonávaných zrážok zo mzdy navrhovateľky boli odporcovi v súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX exekútorom v období od 8.10.2010 do 12.11.2012 vyplatené plnenia v celkovej výške 2.196,58 Eur. Na úhradu úveru boli zo strany navrhovateľky realizované úhrady už pred výkonom exekúcie. Porovnaním údajov z karty klienta vystavenej odporcom k 22.9.2011 (č.l. 30 exekučného spisu) s rozpisom vykonaných platieb predložených exekútorom súd zistil, že navrhovateľke bola zo strany odporcu skutočne vyplatená čiastka 713,80 Eur, pričom podľa údajov odporcu do 16.9.2011 eviduje úhradu od navrhovateľky vo výške 1.612,- Eur a podľa údajov exekútora od 10.10.2011 bola v rámci exekúcie odporcovi vyplatená ešte suma

1.380,58 Eur, spolu teda čiastka 2.992,58 Eur. Po odpočítaní sumy skutočne poskytnutých finančných prostriedkov (2.992,58 - 713,80) súd zistil, že odporca sa na úkor navrhovateľky obohatil celkovo vo výške 2.278,78 Eur. Z týchto dôvodov súd považoval uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.792,27 Eur za dôvodný. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľke požadované peňažné prostriedky na základe výzvy z 1.5.2014, ktorú prevzal 5.5.2014, a to ani v dodatočnej 15 dňovej lehote, dostal sa do omeškania na základe čoho súd navrhovateľke priznal aj nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške 8,25% ročne zo sumy 1.792,27 Eur od 21.5.2014 (deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie) do zaplatenia.

Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, túto súd posúdil ako nedôvodnú. Pri premlčaní práva na vydanie bezdôvodného obohatenia sa uplatňuje kombinovaná premlčacia doba, t.j. subjektívna a objektívna. Jej začiatok je upravený odlišne, tieto dve premlčacie doby začínajú, plynú a končia nezávisle od seba. Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, kedy sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho úkor a o subjekte, ktorý sa bezdôvodne obohatil. Subjektívna premlčacia doba začína plynúť od okamihu, kedy oprávnený zistí skutkové okolnosti, z ktorých možno vyvodiť vznik bezdôvodného obohatenia na strane zodpovedného subjektu a orientačne aj jeho rozsah tak, aby bolo možné približne určiť výšku náhrady v peniazoch. Vyžaduje sa skutočná (preukázaná), nielen predpokladaná vedomosť oprávneného. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že navrhovateľka sa o závere exekučného súdu o absolútnej neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere a jej dôvodoch dozvedela až z uznesenia Krajského súdu Trnava č.k. - 46 zo 17.8.2012, ktoré jej bolo doručené 15.10.2012. V konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľka reálne disponovala informáciami o skutkových okolnostiach (neplatnosť zmluvy), z ktorých mohla vyvodiť záver o vzniku bezdôvodného obohatenia pred týmto dátumom. Nakoľko žaloba bola na súd podaná 13.10.2014, došlo k tomu v subjektívnej premlčacej lehote pre uplatnenie nároku. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, kedy skutočne (fakticky) došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. V danom prípade je irelevantné kedy bola uzavretá revolvingová zmluva, resp. kedy bolo poskytnuté plnenie navrhovateľke zo strany odporcu. Objektívna premlčacia lehota začala plynúť pri každej jednotlivej splátke navrhovateľky, resp. plnení zo strany exekútora pri vykonávaní zrážok zo mzdy, keďže týmto momentom bezdôvodné obohatenie na strane odporcu reálne vzniklo. Objektívna premlčacia doba je trojročná v prípade ak k získaniu bezdôvodného obohatenia došlo neúmyselne (z nedbanlivosti) alebo desaťročná, ak bolo bezdôvodné obohatenie získané úmyselne. V prejednávanej veci súd na zodpovednostný vzťah uplatnil desaťročnú premlčaciu lehotu z dôvodu, že odporca ako dodávateľ, t.j. silnejšia strana v spotrebiteľskom vzťahu, vedome predložil spotrebiteľke formulárovú zmluvu a predtlačené, vopred pripravené zmluvné podmienky, obsahujúce neprijateľné zmluvné podmienky vrátane neplatnej rozhodcovskej doložky, spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Následne od navrhovateľky nútene vymáhal plnenie z neplatného právneho úkonu a na základe nulitného exekučného titulu. Keďže podľa oznámenia súdneho exekútora len v období od 8.10.2010 do 12.11.2012 boli odporcovi poukázané plnenia vo výške 2.196,58 Eur, pričom v tomto čase bola povinnosť navrhovateľky vrátiť odporcovi skutočne poskytnuté peňažné prostriedky už splnená, k uplatneniu nároku došlo v 10 ročnej objektívnej lehote.

Z uvedených dôvodov súd v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , keď navrhovateľke ako v celom rozsahu úspešnému účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľky pozostávali z trov právneho zastúpenia (vyčíslených právnou zástupkyňou na sumu 1.469,50 Eur), priznaných vo výške 1.349,83 Eur. Odmena za 1 úkon právnej služby bola stanovená v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vo výške 81,33 Eur. Navrhovateľke bola priznaná náhrada za nasledovné úkony advokátky: 1. 6.10.2014 Prevzatie a príprava zast. vrátane 1. porady 81, Eur 2. 9.10.2014 Písomné podanie na súd - Žaloba 81, Eur 3. 12.01.2015 Porada s klientom kratšia ako jedna hodina 40, Eur 4. 12.01.2015 Zastupovanie klienta na pojednávaní 20, Eur 5. 25.02.2015 Porada s klientom kratšia ako jedna hodina 40, Eur

6. 25.02.2015 Zastupovanie klienta na pojednávaní §13 ods. 1 písm. d/ 20,33 Eur 7. 17.03.2015 Preštudovanie spisu na Okresnom súde Galanta §13 ods. 1 písm. d/ 81,33 Eur 8. 09.04.2015 Podanie na súd - Stanovisko §13a ods. 1 písm. c/ 81,33 Eur 9. 15.04.2015 Porada s klientom kratšia ako jedna hodina §13 ods. 2 písm. d/ 40,67 Eur 10. 15.04.2015 Zastupovanie klienta na pojednávaní §13 ods. 1 písm. d/ 81,33 Eur 11. 15.05.2015 Porada s klientom kratšia ako jedna hodina §13 ods. 2 písm. d/ 40,67 Eur 12. 15.05.2015 Podanie na súd - Stanovisko, Predloženie dôkazu §13a ods. 1 písm. c/ 81,33 Eur 13. 09.09.2015 Zastupovanie klienta na pojednávaní §13 ods. 1 písm. d/ 81,33 Eur Advokátka vyčíslila odmenu za úkon 6. zastupovanie klienta na pojednávaní 25.2.2015 na 81,33 Eur. Nakoľko však toto pojednávanie bolo odročené bez otvorenia pojednávania, súd priznal len náhradu v 1-ine odmeny za úkon. Zároveň súd upozorňuje na chybu v počítaní pri súčte odmeny za úkony vo vyčíslení, ktorá sa preniesla aj do konečného súčtu vo vyúčtovaní predloženom advokátkou. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky má advokát právo na úhradu režijného paušálu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, čo v roku 2014 činí 8,04 Eur a v roku 2015 to činí 8,39 Eur. Režijný paušál bol priznaný za 2 úkony vykonané v roku 2014 vo výške 2 x 8,04 Eur a za 11 úkonov vykonaných v roku 2015 vo výške 11 + 8,39 Eur, spolu v sume 108,37 Eur. Cestovné náhrady boli priznané v zmysle § 16 ods. 4 vyhl. v celkovej výške 189,21 Eur nasledovne: Počet prejazdených kilometrov zo sídla advokátskej kancelárie v Bratislave, Štefánikova 5 na Okresný súd Galanta, Mierové nám. 1 a späť je 121,4 km. Spotreba PHM je 10,2 1/100 km. Cestovné náhrady za 12.01.2015 pri cene PHM l,29€/1l = 38,19 Eur. Cestovné náhrady za 25.02.2015 pri cene PHM 1,208 €/1l = 37,17 Eur. Cestovné náhrady za 17.03.2015 pri cene PHM 1,2616/1l = 37,81 Eur. Cestovné náhrady za 15.04.2015 pri cene PHM 1,314 €/1l = 38 49 Eur. Cestovné náhrady za 09.09.2015 pri cene PHM 1,237 €/1l = 37 53 Eur. Náhrada za stratu času bola priznaná v zmysle § 15 písm. b/ vyhl. v celkovej výške 279,60 Eur. Strata časuje v súlade s § 17 ods. 1 vyhlášky počítaná za 4 začaté polhodiny strávené cestou zo sídla advokátskej kancelárie na Okresný súd Galanta na jednu cestu, pričom bolo vykonaných 5 ciest, teda (13,98 Eur x 4 začaté polhodiny) x 5 ciest. Súd aj tu upozorňuje na chybu v počítaní pri súčte náhrady za stratu času vo vyčíslení, ktorá sa preniesla aj do konečného súčtu vo vyúčtovaní predloženom advokátkou. Podľa a o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť trovy právneho zastúpenia na účet právnej zástupkyne navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.