Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/452/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľa: M.. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., N. XX, v konaní zastúpený: JUDr. Tomáš Kozovský, advokát, Björnsonova 8, Bratislava, proti odporcom: 1. O.. M. U., bytom M. Z. XX, N., 2. O.. O. U., bytom M. Z. XX, N., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 06.07.2015 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou zdržať sa všetkých úkonov, ktoré by smerovali k akémukoľvek pokračovaniu v stavebných prácach na stavbe vo vlastníctve odporcu, a to do vydania právoplatného stavebného povolenia na parcelách číslo XXXX/X a XXXX/XX v k. ú. Bratislava Rača. Svoj návrh odôvodnil tým, že napriek právoplatne zrušenému stavebnému povoleniu (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , zo dňa 29.01.2015), ktorým Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Rača, č. SÚ-9886/2309/2010/2/ PR a rozhodnutie Krajského stavebného úradu číslo A/2010/2604/KIZ zo dňa 22.12.2010 a vec vrátil príslušnému krajskému stavebnému úradu na ďalšie konanie; odporcovia 1/ a 2/ďalej vykonávajú stavebné práce na stavbe. Doterajšia realizácia stavebných prác je v priamom rozpore s dôvodmi, pre ktoré Najvyšší súd SR stavebné povolenie zrušil, a to najmä v otázke priznanej ochrany súkromia navrhovateľa, ktoré odporca 1/ ako stavebník narušuje stavbou balkónovej časti domu orientovanej do súkromia navrhovateľa. Navrhovateľ je presvedčený, že odporca sa tým, že v určitých stavebných prácach pokračuje, dostáva do rozporu so súdom priznanou ochranou súkromia navrhovateľa, ktorú týmto nerešpektuje a protiprávnym pokračovaním v stavebných prácach priamo ohrozuje výkon súdneho rozhodnutia NS SR sp. zn. , zo dňa 29.01.2015. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vidí navrhovateľ v konaní odporcu, ktorý sa snaží stavbu urýchlene dokončiť v rozpore so súdnym rozhodnutím, a preto je dôvodná obava, že v blízkej budúcnosti môže dôjsť k ujme na právach navrhovateľa ako aj k jeho majetkovej ujme, keď si následná úprava takejto stavby podľa námietok navrhovateľa bude vyžadovať zvýšené náklady (búranie časti stavby zasahujúcich do práv navrhovateľa).

Právne svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil ustanovením , podľa ktorého môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Na podporu svojich tvrdení súdu predložil súdu rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 29.01.2015.

Na výzvu súdu svoj návrh doplnil svojím písomným podaním doručeným súdu 13.08.2015, v ktorom uviedol, že návrhom vo veci samej sa mieni domáhať ochrany svojich práv tak, že bude požadovať

odstránenie balkóna na stavbe odporcov, pretože predmetný balkón svojím nevhodným umiestnením zhoršuje jeho pohodu bývania a zasahuje do jeho práva na súkromie.

Podľa , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa prvá a druhá veta , návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa , o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.

Podľa , o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bez okamžitého zásahu súdu nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej.

V predmetnej právnej veci ide o konanie vo veciach správneho súdnictva, čo jednoznačne vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia priloženého rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 29.01.2015. Súd sa zaoberal námietkami prednesenými navrhovateľom v stavebnom konaní týkajúcimi sa okrem iného aj predmetného balkóna a vo svojom zrušujúcom rozsudku prikázal Krajskému súdu v Bratislave ako súdu prvostupňovému (sp. zn. ), ako i v konaní označenému odporcovi Okresnému úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy; vytknúc im príliš formalistický prístup pri dodržiavaní relevantných právnych predpisov vzťahujúcich sa k stavebnému konaniu; zaoberať sa relevantne námietkami navrhovateľa prednesenými v stavebnom konaní. Najvyšší súd vo vzťahu k tomuto konaniu konštatuje, že správny orgán neakceptoval námietky navrhovateľa týkajúce sa umiestnenia balkónu (tento sa nachádza nad úrovňou terasy postaveného rodinného domu a je osadený spôsobom, keď užívanie tohto priestoru už zasahuje do pohody bývania v už postavenom rodinnom dome navrhovateľa), čo vyhodnotil ako postup nesúladný so zákonom, stotožňujúc sa s námietkou navrhovateľa, že rozhodnutia správnych orgánov oboch stupňov sú preto nezákonné a prikázal im náležite vykonať dokazovanie.

Vychádzajúc z odôvodnenia citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu, vzhľadom na časový odstup od jeho vydania (29.01.2015) a skutočnosť, že navrhovateľ v odôvodnení návrhu neuviedol nasledovný postup príslušných orgánov v stavebnom konaní, súd vychádzal z obsahu jeho podaní.

Charakter tohto sporu ako konanie podľa piatej časti - správne súdnictvo ( a nasl. ) je samostatným dôvodom pre zamietnutie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Námietka navrhovateľa, že odporcovia v stavbe pokračujú a je ohrozený výkon súdneho rozhodnutia NS SR, sp. zn. , zo dňa 29.01.2015, je relevantná vo vzťahu ku konaniu vedenom na Krajskom súde v Bratislave, sp. zn. , o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, zo dňa 22.12.2010, číslo A/2010/2604/KIZ.

Súd dospel k záveru, že okrem toho nebol naplnený jeden zo zákonných dôvodov na nariadenie predbežného opatrenia, nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré by odôvodnilo nutnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, čo bolo ďalším dôvodom zamietnutia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, keď z obsahu odôvodnenia citovaného rozsudku NS SR zistil, že predmetný balkón na stavbe odporcov bol na stavbe ich rodinného domu realizovaný už v rámci konania pred Najvyšším súdom SR, explicitne vyjadrené, v čase tohto konania už sporný balkón na dome odporcov osadený bol, a preto v návrhu absentuje podmienka bezprostredne hroziacej ujmy, keď v tomto prípade už podľa skutkových okolností navrhovateľom ponímaná ujma reálne existuje. Preto súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).