Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Cb-127-2014.pdf
PDF · 82.59 KB
No categories available
27Cb/127/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 801, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO:36 613 843 proti žalovanému: Ján Adamec- Spektrum, Krosnianska 17, Košice, IČO:10 816 178, v konaní o zaplatenie o 885,92 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 885,92 Eur s 9,25 % úrokom z omeškania zo sumy 177,32 Eur od 30.6.2011 do zaplatenia zo sumy 163,19 Eur od 29.7.2011 do zaplatenia zo sumy 67,74 Eur od 31.8.2011 zo zaplatenia zo sumy 20 Eur od 29.9.2011 do zaplatenia zo sumy 457,70 Eur od 1.11.2011 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 340,62 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 885,92,- EUR s prísl. Dôvodil, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu o pripojení 10816178/1 a dodatok k zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecne podmienky a Cenník, postupca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby platiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami č. 1019937471,1021110876,102228576,1023471836,1024707499 ktoré faktúry žalovaný neuhradil.
Z výpisu Živnostenského registra Okresného úradu Košice vyplýva, že žalovaný Ján Adamec - SPEKTRUM má miesto podnikania Krosnianska 17, Košice, Dargovský hrdinov, pridelené IČO: 10 816 178.
Podľa ustanovenia § 48 ods. 3 O.s.p., Ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba ktorá je podnikateľom o tom nedozvie.
V zmysle citovaného ustanovenia § 48 ods. 3 O.s.p. súd doručoval opis žaloby žalovanému ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedené v Obchodnom registri Košice, Krosnianska
17 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu že adresát je neznámy. Súd preto považoval túto zásielku po 3 dňoch od vrátenia zásielky od 15.7.2015, t.j. 20.7.2015 za doručenú.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav.
Dňa 3.11.2010 uzatvorila spoločnosť Telefonica O2 Slovakia s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník zmluvu o pripojení č. 10816178/1.
Dňa 24.6.2013 uzatvorila spoločnosť Telefonica Slovakia s.r.o., IČO: 35 848 863, Bratislava, Einsteinova 24 ako postupca so žalobcom EOS KSI s.r.o., Údernicka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenú pod referenčným číslo 807898939.
Právny predchodca žalobcu Telefonica O2 Slovakia s.r.o. uzatvorili so žalovaným zmluvu o pripojení dňa 3.11.2010 pod číslom 10816178/1 a dodatok k zmluve o pripojení. Dňa 3.11.2010 uzatvorila spoločnosť Telefonica O2 Slovakia s.r.o. a žalovaný rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb. V zmysle článku I „Predmet zmluvy“ 1.1 Predmetom tejto zmluvy je dohoda Zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji resp. ich sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. 1.2 Podmienky dohodnuté touto zmluvou sa vzťahujú na služby poskytované zo strany poskytovateľa a účastníkovi na základe zmlúv o pripojení uzavretých počas účinnosti tejto zmluvy ako aj pred jej účinnosťou v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Podľa článku 2. „Zľavy“ 2.1 (i) Poskytovateľ sa zaväzuje po dobu trvania tejto Zmluvy poskytnúť účastníkovi zľavu pri predaju resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa počas trvania tejto zmluvy oproti štandardným cenám koncových telekomunikačných zariadení v zmysle platného cenníka v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, alebo (ii) zľavu z cien Služieb oproti cenám Služieb uvedených v platnom cenníku O2 Moja firma a cenníku O2 Fér poskytovaných na základe zmlúv o pripojení uzavretých medzi Zmluvnými stranami počas trvania tejto Zmluvy a pred nadobudnutím jej účinnosti a to v rozsahu a za podmienok dohodnutých v Prílohe 1 tejto zmluvy. 2.2 Účastník sa zaväzuje, že počas trvania tejto Zmluvy neklesnú jeho platby za služby poskytované na základe Zmlúv o pripojení uzavretých medzi zmluvnými stranami na ktoré sa vzťahuje táto zmluva pod čiastku 25 Eur bez DPH za každé celé zúčtovacie obdobie, pokiaľ ďalej v tejto zmluve nie je výslovne dohodnuté inak.
2.3 Platby za Služby poskytnuté poskytovateľom na základe zmlúv o pripojení uzavretých medzi zmluvnými stranami, na ktoré sa vzťahuje táto zmluva môžu v príslušnom zúčtovacom období klesnúť pod minimálny obrat, maximálne však o 20% .
Podľa článku 3. „Prípady porušenia zmluvy“
3.1. Za podstatné porušenie Zmluvy sa považuje ak a/ klesnú platby účastníka za služby pod minimálny obrat v rozpore s podmienkami stanovenými v článku 2.2. a 2.3 Zmluvy. b/ účastník využíva Služby, ktoré sú predmetom zľavy podľa tejto zmluvy v rozpore s článkom 4.2. písmena a) všeobecných podmienok c/ účastník nezaplatí poskytovateľovi úhradu za niektorú službu poskytovanú na základe zmluvy o pripojení, na ktorej sa vzťahuje táto zmluva ani do 30 dní odo dňa splatnosti úhrady. Podľa článku 4 „ Trvanie zmluvy“
4.1. Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú 6 mesiacov od nadobudnutia jej účinnosti. 4.2. Ak žiadna zo zmluvných strán neprejaví záujem ukončiť činnosť tejto zmluvy doručením písomnej žiadosti o ukončení účinnosti zmluvy najneskôr posledný deň trvania zmluvy podľa bodu 4.1, predlžuje sa trvanie tejto zmluvy automatický o ďalších 6 mesiacov a to opakovane, a však maximálne na dobu
piatich rokov odo dňa jej účinnosti. Po uplynutí piatich rokov odo dňa účinnosti tejto zmluvy sa na jej predlženie vyžaduje písomný súhlas účastníka.
Článok 5 „Ukončenie zmluvy“
5.1 Poskytovateľ je oprávnený písomne odstúpiť od tejto zmluvy, ak sa účastník počas jej trvania dopustí podstatného porušenia zmluvy podľa článku 3.1. tejto Zmluvy.
5.2.V prípade odstúpenia od zmluvy podľa článku 5.1. alebo v prípade jednostranného ukončenia tejto zmluvy zo strany účastníka s výnimkou odstúpenia účastníkov od zmluvy podľa článku 5.3 účastník je povinný uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške vypočítanej podľa následného obdobného vzorca Q=330 Eur +(2 (DxMx0,235) ) pričom D- znamená zostávajúca doba platnosti zmluvy v zmysle článku 4.1 alebo článku 4.2, M - minimálny obrat, Q - zmluvná pokuta v EURO.
Faktúrou č. 1019937471 zo dňa 16. 6 .2011 splatnou 29.6.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté hlasové služby , nehlasové služby platby za služby cez mobil 263,09Eur. Faktúrou č. 1021110876 zo dňa 15.7.2011 splatnosť 28.7.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému za obdobie od 8.6.2011 do 7.7.2011 za poskytnuté služby hlasové služby , nehlasové služby, platby cez mobilný telefón a upomienky 340,51 Eur .
Faktúrou č. 1022218576 zo dňa 15.8.2011 splatnou dňa 30.8.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému za hlasové služby, nehlasové služby, platby za služby cez mobil a upomienku 67,61 Eur.
Faktúrou č. 1023471836 zo dňa 15.9.2011 splatnou 28.9.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému poplatok za služby za obdobie od 8.8.2011 do 7.9.2011 20,00 Eur.
Faktúrou č. 1024707499 zo dňa 17.10.2011 splatnou 31.10.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu 457,70 Eur. Žalovaný faktúry neuhradil.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, avšak účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní keď nesplnil riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva .
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu z predložených listinných dôkazov súd mal za nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb na základe ktorej zmluvy žalobca sa dohodol so žalovaným o poskytovaní telekomunikačných služieb. Účastníkom zmluvy bol predmet zmluvy dostatočne určitý a zrozumiteľný. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete žalovaným vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť hodnotu takto poskytovaných a odobratých služieb ktorú vo výške 428,22 Eur v lehote splatnosti neuhradil. Jedným z dôvodov porušenia zmluvy v zmysle citovaných článkov Rámcovej zmluvy je aj nezaplatenie ceny poskytnutej služby. Účastníci pre prípad porušenia povinnosti dohodnutých v zmluve sa dohodli aj na zmluvnej pokute , ktorá je viazaná aj na neplnenie peňažného dlhu. Z dôvodu nesplnenia zmluvne dohodnutých povinnosti nezaplatením ceny za telekomunikačné služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 454,20 Eur + 3,50 Eur upomienka.
Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý ma úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 53,00 Eur a trov právneho zastúpenia 287,62 Eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a to 4 úkony po 51,74 Eur /príprava a prevzatie podania žaloby, vyjadrenie a účasť na pojednávaní a režijný paušál 2x8,04 Eur a 2x8,39 Eur +20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.