Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/131/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: P R O B U G A S a.s., sídlo: Miletičova č. 23, Bratislava, IČO: 47 695 421, zastúpený advokátkou: JUDr. Daniela Lopezová, sídlo: Ďatelinová č. 2, Bratislava, proti žalovanému: REFIX Slovakia s.r.o., sídlo: Traťová č. 20, Košice, IČO: 45 995 010, v konaní o zaplatenie 600,00 eur istiny s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 600,00 eur istiny.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: z dlžnej sumy 504,00 eur od 17.12.2011 do zaplatenia vo výške 9% ročne a z dlžnej sumy 96,00 eur od 20.7.2012 do zaplatenia vo výške 8,75% ročne.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 832,14 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátke JUDr. Daniele Lopezovej. Trovy konania v časti 36,00 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 796,14 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu.

IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.11.2012 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 600,00 eur s príslušenstvom titulom nároku na uhradenie jeho pohľadávok, ktoré mu voči žalovanému vznikli na základe Zmluvy o nájme zásobníka na skvapalnené uhľovodíkové plyny a o kúpe a predaji skvapalneného uhľovodíkového plynu zo dňa 30.11.2011. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania nasledovne: z dlžnej sumy 504,00 eur od 17.12.2011 do zaplatenia vo výške 9% ročne a z dlžnej sumy 96,00 eur od 20.7.2012 do zaplatenia vo výške 8,75% ročne a tiež si uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto súdneho konania.

Žalovaný sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na vo veci nariadené pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (doručenie predvolania bolo vykonané postupom v súlade s ustanoveniami v ). Z uvedeného dôvodu súd vo veci rozhodol aj bez zistenia stanoviska žalovaného účastníka konania a to na základe dôkazných prostriedkov predložených žalobcom.

Medzi účastníkmi konania bola dňa 30.11.2011 uzavretá Zmluva o nájme tlakového zásobníka na skvapalnené uhľovodíkové plyny a o kúpe a predaji skvapalneného uhľovodíkového plynu. Podľa tejto zmluvy žalobca ako prenajímateľ odovzdal do nájmu žalovanému ako nájomcovi tlakový zásobník na skvapalnené uhľovodíkové plyny, predal mu uhľovodíkový plyn a vykonal základný servis dodaného zariadenia. V článku 3 zmluvy sa účastníci dohodli, že žalobca vykoná pre žalovaného základný servis za dohodnutú odmenu vo výške 96,00 eur ročne. V článku 5 zmluvy sa účastníci dohodli, že žalobca bude predávať žalovanému uhľovodíkový plyn propán. V článku 8 zmluvy sa účastníci dohodli, že žalovaný uhradí žalobcovi dohodnutú odmenu na základe faktúry žalobcu a to po jej vystavení v lehote splatnosti uvedenej vo vystavenej faktúre. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z citovanej zmluvy.

Žalobca na základe vyššie citovanej zmluvy predal žalovanému uhľovodíkový plyn v celkovej hodnote 504,00 eur. Na uhradenie ceny za predaný plyn vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 701101115, v ktorej určil lehotu splatnosti na deň 16.12.2011. Žalovaný doposiaľ cenu za predaný plyn žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy, z Dodacieho listu žalobcu a tiež z citovanej faktúry.

Žalobca na základe vyššie citovanej zmluvy vykonal pre žalovaného dohodnutý základný servis dodaného zariadenia a na uhradenie dohodnutej odmeny vo výške 96,00 eur vyzval žalovaného svojou faktúrou č. 551200314, v ktorej určil lehotu splatnosti na deň 19.7.2012. Žalovaný doposiaľ odmenu za vykonaný servis žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy, zo Správy o výsledku odbornej prehliadky a skúšky tlakového zariadenia zo dňa 21.6.2012 a tiež z citovanej faktúry.

Dňa 17.12.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 1% ročne. Dňa 20.7.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 0,75% ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie NBS Slovenska.

Podľa : „Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.“

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie, pričom dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti, dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve a pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa : „Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.“

Podľa (v znení platnom ku dňu vzniku omeškania): „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.“

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“

Na základe vyššie zistených skutočností súd konštatuje, že medzi účastníkmi konania vznikla tzv. nepomenovaná zmluva (podľa ), ktorá je kumuláciou viacerých zmluvných vzťahov a to nájomnej zmluvy ( v spojení s - nájom zásobníka), zmluvy o dielo ( - servis zariadenia) a kúpnej zmluvy ( - predaj skvapalneného plynu). Súd tiež zistil, že žalobca v prospech žalovaného poskytol dohodnuté plnenie (servis a predaj plynu), za ktoré mu vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej odplaty v celkovej výške 600,00 eur a to v lehotách splatnosti uvedených vo vyššie uvedených faktúrach žalobcu.

Žalovaný doposiaľ dohodnutú odplatu žalobcovi neuhradil, t.j. od márneho uplynutia lehôt splatnosti faktúr sa dostal s uhradením svojich záväzkov do omeškania. Na základe uvedeného vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na uhradenie zákonného úroku z omeškania podľa a to vo výške uvedenej vo výroku II tohto rozsudku.

Dňa 17.12.2011 (prvý deň omeškania žalovaného s uhradením faktúry žalobcu č. 701101115) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 1% ročne, z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanému podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. nárok na úrok z omeškania vo výške 9% (8% + 1% základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) z dlžnej sumy ročne a to od vzniku omeškania do zaplatenia.

Dňa 20.7.2012 (prvý deň omeškania žalovaného s uhradením faktúry žalobcu č. 551200314) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 0,75% ročne, z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanému podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75% (8% + 0,75% základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) z dlžnej sumy ročne a to od vzniku omeškania do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a , pretože žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 36,00 eur podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia v celkovej hodnote 796,14 eur, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú nasledovné nároky: 1. odmenu za 3 úkonov právnej pomoci v hodnote po 39,84 eur (prevzatie zastúpenia, spracovanie a podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 8.9.2015); plus režijný paušál v hodnote 2 x 7,63 eur a 1 x režijný paušál v hodnote 8,39 eur, v súlade , a a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; 2. nárok na náhradu za čas strávený cestou na pojednávanie a späť v súlade s Vyhlášky č. . vo výške 279,60 eur za stratu času stráveného cestou na pojednávanie a späť dňa 8.9.2015 (2 x 20 začatých polhodín x 13,98 eur/ polhodina); 3. nárok na cestovné výdavky v súlade s písmeno a) Vyhlášky č. a tiež so o cestovných náhradách a Opatrenia MPSVaR č. . v celkovej výške 240,68 eur v súvislosti s cestovaním právneho zástupcu žalobcu na pojednávanie dňa 8.9.2015, pričom tento nárok predstavuje sumu základnej náhrady za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur za jeden 1 km jazdy vynásobenú počtom celkovo odjazdených km (t.j. 806 km na trase Bratislava - Košice

- Bratislava), plus nárok na náhradu za spotrebované pohonné látky vo výške 93,18 eur (spotreba 8,9 l/100km, pri cene 1,299 eur za 1l PHM) a 4. príslušnú daň z pridanej hodnoty (z hodnoty úkonov, náhrady času a cestovných výdavkov) podľa a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami : 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. (1) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.