Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-60-2022.pdf
PDF · 115.63 KB
Case nature
Subarea
61C/60/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľky: G. N., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, R., právne zastúpená: JUDr. Marián Ďurina, advokát, so sídlom Sibírska 4, Bratislava, proti odporcovi: HOUSE KING s.r.o., IČO: 46 826 831, so sídlom Budyšínska 36, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 30.09.2022 v časti návrhu, ktorým žiadala, aby súd „odporcovi zakázal rušiť pokojné bývanie navrhovateľky v 1-izbovom byte č. XX na 4. p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX“ o d m i e t a .
II. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 30.09.2022 v časti návrhu, ktorým žiadala, aby súd „odporcovi uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k obmedzovaniu navrhovateľky v súvislosti s užívaním bytu č. XX na 4. p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX, a to vzťahu k dodávkam elektriny, plynu a iným médiám do uvedeného bytu“ z a m i e t a .
III. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 30.09.2022 v časti návrhu, ktorým žiadala, aby súd rozhodol tak, že „navrhovateľka má právo vo vlastnom mene uzavrieť zmluvu o pripojení, resp. o dodávke elektriny s príslušným dodávateľom / poskytovateľom elektriny a pripojiť tak byt č. 16 na 4. p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX (ako odberné miesto) k distribúcii elektrickej energie, a navrhovateľka ako odberateľka elektriny je povinná za odber elektriny platiť všetky náklady za taký odber a pripojenie“ z a m i e t a .
IV. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka dňa 03.10.2022 podala na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 30.09.2022. Navrhla, aby súd vydal uznesenie, ktorým nariadi neodkladné opatrenie v nasledovnom znení: „Odporcovi sa zakazuje rušiť pokojné bývanie navrhovateľky v 1-izbovom byte č. XX na 4. p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX. Odporcovi sa ukladá povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k obmedzovaniu navrhovateľky v súvislosti s užívaním bytu č. XX na 4. p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX, a to vzťahu k dodávkam elektriny, plynu a iným médiám do uvedeného bytu. Navrhovateľka má právo vo vlastnom mene uzavrieť zmluvu o pripojení, resp. o dodávke elektriny s príslušným dodávateľom / poskytovateľom elektriny a pripojiť tak byt č. XX na 4. p. bytového domu na
E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX (ako odberné miesto) k distribúcii elektrickej energie, a navrhovateľka ako odberateľka elektriny je povinná za odber elektriny platiť všetky náklady za taký odber a pripojenie. Navrhovateľke sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.“
2. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že odporca je vlastníkom 1-izbového bytu č. XX na X p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV. Uvedený byt je zapísaný na LV č. XXXX. Ešte dňa 20.06.2005 bola uzatvorená „Zmluva o podnájme“, kde navrhovateľka bola v pozícii podnájomcu a ako nájomcovia boli uvedení B.. E. R. a B.. D. L.. Vlastníkom uvedeného bytu bola v tom čase firma NEBO, s.r.o., IČO: 31 388 221. Obe uvedené osoby (p. R. aj p. L.) teda vystupovali v pozícii nájomcu a zároveň boli (a aj stále sú) spoločníkmi aj konateľmi vlastníka/prenajímateľa NEBO, s.r.o. Takto teda bol byt odovzdaný podnájomníčke (navrhovateľke). V rovnaký deň (t.j. 20.06.2005) bol podpísaný aj dokument, v ktorom vlastník bytu súhlasil s podnájom, ako aj odovzdávací a preberací protokol. Už v tom čase mohlo ísť o obchádzanie zákona, resp. konanie proti dobrým mravom na úkor navrhovateľky, keďže nebol žiadny racionálny dôvod na uzatvorenie zmluvy o podnájme, pričom navrhovateľka tvrdí, že sa mohla uzavrieť klasická zmluva o nájme bytu bez potreby medzičlánku v podobe podnájmu... V čl. IV zmluvy o podnájme (4. odsek) sa výslovne uvádza, že „Prenajímatelia splnomocňujú podnájomcu na prehlásenie všetkých platených energií, vodného a stočného, event. telefónnej linky na meno podnájomcu.“ Takto vzťah dlhodobo fungoval; podnájomníčka (navrhovateľka) v byte fungovala a byt riadne užívala. Za byt aj riadne a včas platila všetky potrebné platby - a to aj nájom priamo, ako aj ďalšie súvisiace platby za byt (vrátane elektriny priamo dodávateľovi elektrickej energie ZSE). Navrhovateľka teda už cca 17 rokov včas uhrádza dohodnuté nájomné a všetky náklady súvisiace s užívaním bytu. Tiež sa o byt riadne stará a udržiava ho na svoje náklady. Ešte v roku 2005 bolo totiž s vtedajším vlastníkom NEBO, s.r.o. dohodnuté, že sa navrhovateľka aj s rodinou presťahuje z domu na R. ulici v R. do uvedeného náhradného bytu na E. č. X v N.. Tiež boli dohodnuté podmienky nájmu, a navrhovateľka bola ubezpečovaná, že sa nemusí ničoho báť, že tak ako v dome na R. ulici (kde jej rodina bývala takmer polstoročie) bude platiť dohodnuté nájomné aj na E. ulici. Dokonca bolo synovi navrhovateľky ústne prisľúbené, že si tento náhradný byt môže odkúpiť za rovnakých podmienok, ako ho nadobudol predchádzajúci vlastník - keď si chcel však vybaviť hypotéku, tak bývalý vlastník nečakane zvýšil kúpnu cenu o cca 1/3. Vtedajší vlastník NEBO, s.r.o. vraj ukončil nájomný vzťah s p. R. a p. L., a tak dňa 01.06.2007 odoslali p. R. aj p. L. list navrhovateľke, v ktorom jej oznamujú skončenie podnájmu. Navrhovateľka mala byt vypratať a odovzdať do 31.07.2007. Následne dňa 25.10.2007 opätovne obaja páni oznamovali navrhovateľke skončenie podnájmu, avšak s inými dátumami. Ďalší obdobný list bol zo dňa 15.04.2008. Údajná dohoda o skončení nájmu (medzi NEBO, s.r.o. a nájomcami R. a L.) však navrhovateľke nikdy nebola doručená. Vzhľadom na zmenu dátumov medzi oboma listami sa navrhovateľka oprávnene domnieva, že išlo len o fabuláciu a snahu oboch pánov R. a L., resp. aj snahu firmy NEBO, s.r.o., vyhodiť navrhovateľku z bytu bez reálneho dôvodu. K uvedenému problému sa vyjadrovala aj mestská časť R. - U. G., keď dňa 27.05.2008 a 21.08.2008 konštatovala, že „byt na E. ul. 1 bude i naďalej považovaný za riadne poskytnutý náhradný byt (to bola rodinná predstava pri uvoľňovaní pôvodných priestorov) inej vyššej kvality, riadne vyše polstoročie užívanej rodinou N..“ Prípadne záver ohľadne konania vtedajších vlastníkov bytu: „Záverom naše skutočne úprimné stanovisko, Vaše postupy nie sú v tomto konkrétnom prípade zatiaľ dobré.“ Ďalšie aktivity sa objavili v roku 2018, keď páni Babjak a Karaba zaslali dňa 14.05.2018 navrhovateľke výpoveď z podnájmu bytu. Ani v tomto prípade nebola navrhovateľke preukázaná výpoveď zo strany NEBO, s.r.o. voči jej konateľom a spoločníkom R. a L.. Navrhovateľka sa voči výpovedi bránila a odpovedala listom zo dňa 29.05.2018. Obdobne sa snažili postupovať aj dňa 19.12.2019. Pôvodný vlastník - firma NEBO, s.r.o., ako aj jej predstavitelia v pozícií nájomcov neustále menili dátumy, resp. dôvody skončenia nájmu / podnájmu a tieto dôvody nijako nepreukázali navrhovateľke. Išlo teda o svojvôľu zo strany vlastníka, resp. zo strany nájomcov, pričom medzi vtedajším vlastníkom a nájomcami je nespochybniteľné personálne prepojenie. Z ich strany teda ide o zneužitie týchto vzťahov na úkor navrhovateľky. Ich konanie nemožno hodnotiť ako v súladné s dobrými mravmi. Ich konanie bolo účelové a začalo naberať znaky šikany. Následne už nový vlastník (odporca) zaslal navrhovateľke nedatovaný list - oznámenie o vyprataní bytu, kde nátlakovo a nezákonne uvádzal, že príde k vyprataniu bytu za účasti notárskeho úradu, vyšetrovateľa PZ a advokáta. Nový vlastník zároveň prvýkrát uviedol, že byt bude odpojený od energií a služieb. O zmene vlastníctva bytu však navrhovateľka nikdy nebola osobitne upovedomená, a to ani ohľadne nájomného, ktoré dovtedy navrhovateľka platila aj platí pôvodným nájomcom (p. R. a p. L.) a tiež, ktoré platila pôvodnému vlastníkovi (NEBO, s.r.o.). Páni R. aj L. poberajú nájom naďalej od navrhovateľky, peniaze si nechávajú.
Navrhovateľka však začala platiť časť nájmu (ktorú dovtedy platila pôvodnému vlastníkovi NEBO, s.r.o.) novému vlastníkovi (HOUSE KING, s.r.o.). Nový vlastník zároveň uviedol, že z jeho strany vraj ide o „viacnásobnú snahu o mimosporové riešenie.“ Takého vyhlásenie nie je pravdivé, keďže aktuálny vlastník (odporca) navrhovateľku nikdy predtým nekontaktoval. Avšak nie je náhoda, že nový vlastník (odporca) sídli na tej istej adrese (R. č. XX v R.), ako bolo predchádzajúce bydlisko navrhovateľky, z ktorého sa musela odsťahovať do aktuálneho náhradného bytu na E. č. X v R.. Tento nový vlastník zle uviedol na liste svoj názov, list nedatoval a zrejme úmyselne vymazal z hlavičky IBAN (aby sa navrhovateľka dostala do pozície neplatičky, čo doposiaľ nikdy nebola). Situácia vyvrcholila v júli 2022, keď navrhovateľka dostala oznámenie zo Západoslovenskej distribučnej, a.s. o ukončení zmluvy, pričom predmetný byt č. XX na E. ulici č. 1, v ktorom navrhovateľka stále býva, bol následne odpojený od elektrickej energie. Po konzultáciách priamo v uvedenej distribučnej spoločnosti, navrhovateľku odmietli znovu pripojiť, keďže na to potrebujú súhlas vlastníka. Navrhovateľka sa snažila spojiť aj s vlastníkom bytu. Situáciu sa snažila riešiť aj na mestskom úrade ohľadne nájomného bývania. Všetko je však bezúspešné. Uvedené konanie vlastníka bytu sa prieči základným ľudským právam každého človeka civilizovaného štátu, prieči sa dobrým mravom; je nehodné dôstojnosti, aby bola navrhovateľka za stavu, kedy riadne platí a riadne užíva byt (t.j. nič nepoškodzuje a plní si všetky svoje zmluvné aj zákonné povinnosti) a žije v ňom, akokoľvek obmedzovaná v užívaní a prístupe k elektrickej energii. Zabezpečená elektrina je jednou zo základných predpokladov pre vedenie dôstojného života, pričom narušiteľovi týchto predpokladov, nemá právo tieto akýmkoľvek spôsobom obmedzovať, z čoho možno konštatovať, že táto potreba je taká naliehavá, že je naplnený zákonný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka v byte býva, vedie tam svoj rodinný život, má tam obydlie, súkromie. Navrhovateľka uviedla, že si nemôže urobiť riadny nákup, nemôže skladovať niektoré potraviny, nevyhnutné lieky, nemôže používať chladničku, vysávač. Bez elektriny sa nemôže natoľko kvalitne starať o byt a bez jej zavinenia teda môžu na byte vznikať škody. Navrhovateľka je niekoľko rokov onkologický pacient, má 74 rokov a cíti sa oklamaná, že nemôže napriek sľubom v pokoji dožiť v náhradnom byte. Podľa najnovšej lekárskej správy z 08.08.2022 má navrhovateľka zhubný nádor na prsníku presahujúci viaceré oblasti (diagnóza C50.8). Ako dôchodkyňa a vdova si nemôže dovoliť kúpiť vlastný byt a takisto si nemôže dovoliť platiť komerčný nájom. Tak prežíva dlhotrvajúcu neistotu a nátlak. Základné životné potreby sa snaží zaobstarať si u svojich známych. To v jej veku spolu s uvedenou diagnózou ako aj pri neutíchajúcej hrozbe Covidu-19 môže znamenať zvýšené riziko. Navrhovateľka sa obáva, že odporca bude svoj nátlak stupňovať, obáva sa odpojenia od ďalších médií (napr. plyn, voda a pod.). Ak má odporca dojem, že je v práve, tak môže podať žalobu na súd ohľadne vypratania bytu. Avšak takéto konanie, odpájanie od energií, zastrašovanie a nátlak, je hrubým obchádzaním inštitútu vypratania. Navyše, navrhovateľka poukazuje na to, že odporca prispôsobuje okolnosti a účelovo uvádza akési dohody vlastníka a nájomcu, ktoré mali byť údajne podkladom pre ukončenie podnájomného vzťahu. Takisto sa objavili viaceré výpovede, v ktorých boli menené dátumy a pod.. Takéto konanie odporcu je nedôveryhodné, účelové a nabáda k zvýšenej opatrnosti. Navrhovateľka za elektrinu (ale aj za ostatné energie a služby) riadne platila všetky platby, takže odporcovi nevznikala v tomto smere žiadna škoda, preto správanie odporcu možno hodnotiť ako zlomyseľné. Navrhovateľka si podala žiadosť na mesto, aby jej pridelili nájomný byt, avšak ani po niekoľkých rokoch sa k žiadnemu bytu nedostala. Vyššie uvedené dôvody poukazujú na naliehavosť neodkladnej úpravy vo forme neodkladného opatrenia. Podľa čl. 21 Ústavy SR: „Obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.“ Podľa čl. 16 Ústavy SR: „Nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená.“ Podľa čl. 19 Ústavy SR: „Každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.“ Podľa čl. 19, ods. 1 Ústavy SR: „Každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena.“ Podľa čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.“ Podľa § 11 Občianskeho zákonníka: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.“ Konanie vlastníka (odporcu) je v rozpore s čl. 16, čl. 23 a čl. 31 Európskej sociálnej charty.
3. Navrhovateľka v návrhu označila a pripojila nasledovné listiny: zmluvu o podnájme zo dňa 20.06.2005, výpis z OR SR spoločnosti NEBO, .s.r.o. a odporcu, súhlas s podnájmom zo dňa 20.06.2005, protokol o odovzdaní a prevzatí zo dňa 27.06.2005, listy - skončenie podnájmu zo dňa 01.06.2007, 25.10.2007, 15.04.2008, list Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zo dňa 27.05.2008 a zo dňa 21.08.2008,
výpoveď z podnájmu bytu zo dňa 14.05.2018, odpoveď navrhovateľky zo dňa 29.05.2018 na výpoveď z podnájmu bytu, výpoveď z podnájmu bytu zo dňa 19.12.2019, list - oznámenie o vyprataní bytu, platby za byt (nájom), informácie o firme HOUSE KING z www.foaf.sk <http://www.foaf.sk>, oznámenie Západoslovenskej distribučnej, lekárske správy z roku 2020, 2022, internetový čiastočný výpis z list vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie N..
4. Podľa § 123 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. 5. Podľa § 128 ods. 1 CSP ak nejde o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, vyzve súd na doplnenie alebo opravu tohto podania. 6. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 12. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 13. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 14. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 15. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 16. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 17. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 18. Podľa prvej vety § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 19. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 20. Podľa § 354 CSP na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
21. Súd na základe návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia datovaného dňa 30.09.2022 dospel k záveru, že predmetnému návrhu nie je možné vyhovieť, a to ani v časti. Súd v prvom rade v časti návrhu, ktorým navrhovateľka žiadala, aby súd „odporcovi zakázal rušiť pokojné bývanie navrhovateľky v 1-izbovom byte č. 16 na 4. p. bytového domu na E. ul. č. 1 v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX“ poukazuje na to, že návrh je neúplný, neurčitý, nejasný a nevykonateľný. Určitý, jasný, úplný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia je pritom podstatná náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka bližšie nekonkretizovala zákaz rušenia pokojného bývania, čo konkrétne pod
uvedeným pojmom je potrebné rozumieť. Absentuje konkrétne vymedzenie zákazu, ktorý navrhovateľka žiadala uložiť odporcovi tak, aby dosiahla ňou požadované pokojné bývanie. Z obsahu návrhu sa síce dá dedukovať, čo by mohla navrhovateľka chápať ako rušenie jej pokojného bývania, avšak petit neodkladného opatrenia musí byť jasný, zrozumiteľný ale najmä vykonateľný a súd nie je oprávnený tento petit sám dopĺňať. Pod pojmom pokojné bývanie respektíve rušenie pokojného bývania je možné subsumovať akékoľvek konanie, ktoré si môžu nielen strany ale aj tretie osoby vykladať odlišne. Niekto môže za rušenie pokojného bývania považovať dokonca aj výkon práv vlastníka nehnuteľnosti, ktorý mu vyplýva zo zákona (napríklad vstup vlastníka do nehnuteľnosti za účelom vykonania opravy, údržby, obhliadky a podobne). Je preto nevyhnutné, o to viac, ak súd rozhoduje len na základe návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pri ktorom nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, aby bol podaný návrh jasný, zrozumiteľný a vykonateľný. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol o predmetnej časti návrhu tak, že návrh odmietol (výrok I. výrokovej časti tohto uznesenia).
22. Čo sa týka návrhu v časti, ktorým navrhovateľka žiadala, aby súd „odporcovi uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k obmedzovaniu navrhovateľky v súvislosti s užívaním bytu č. X6 na 4. p. bytového domu na E. ul. č. 1 v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX, a to vzťahu k dodávkam elektriny, plynu a iným médiám do uvedeného bytu“, a aby súd rozhodol tak, že „navrhovateľka má právo vo vlastnom mene uzavrieť zmluvu o pripojení, resp. o dodávke elektriny s príslušným dodávateľom / poskytovateľom elektriny a pripojiť tak byt č. XX na 4. p. bytového domu na E. ul. č. X v R., súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území: N., obec: R. - N., okres: R. IV, zapísaný na LV č. XXXX (ako odberné miesto) k distribúcii elektrickej energie, a navrhovateľka ako odberateľka elektriny je povinná za odber elektriny platiť všetky náklady za taký odber a pripojenie“ súd poukazuje na nasledovné. V prvom rade neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V danom prípade samotná navrhovateľka v návrhu poukázala na to, že ide o dlhotrvajúci stav, a teda absentuje základný zákonný predpoklad na to, aby súd mohol nariadiť neodkladné opatrenie v navrhovanom znení. Akokoľvek sa z ľudského hľadiska dajú pochopiť pocity navrhovateľky, ktorá uviedla, že sa cíti oklamaná a tiež skutočnosť, ťaživú situáciu, v ktorej sa ocitla pre zdravotné problémy, na ktoré poukázala, nič to nemení na tom, že sama navrhovateľka v návrhu poukázala na to, že v danom prípade ide o dlhé časové obdobie, počas ktorého sú jej opakovane dávané výpovede z podnájmu z dotknutej nehnuteľnosti, ktoré ona ale odmieta akceptovať a s ktorými nesúhlasí, nejedná sa teda o aktuálny stav, v ktorom sa aktuálne ocitla. Súd preto v tejto súvislosti poukazuje na to, že nemožno podaním neodkladného opatrenia nahrádzať iné právne inštitúty poskytujúce právnu ochranu či už ohrozeným alebo porušeným subjektívnym právam a právom chráneným záujmom, pokiaľ nie je daný jeden zo základných zákonných predpokladov podľa § 325 ods. 2 CSP, a to ak nejde o potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Účelom neodkladného opatrenia je totiž poskytnúť predbežnú procesnú ochranu určitému nároku z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ktorá navyše vychádza zo skutočností riadne osvedčených navrhovateľom. Samotná navrhovateľka jednak v návrhu uviedla, že táto situácia vyvrcholila v júli XXXX, keď navrhovateľka dostala oznámenie zo Západoslovenskej distribučnej, a.s. o ukončení zmluvy a jednak ani neosvedčila tú skutočnosť, že by danú situáciu v zmysle oznámenia o prerušení distribúcie elektriny ešte zo dňa 13.07.2022 akokoľvek riešila. Z dotknutého oznámenia vyplýva, že Západoslovenská distribučná, a.s. ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy v súlade s § 31 ods. 1 písm. e) bod 11 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov pristúpila na žiadosť dodávateľa elektriny k prerušeniu distribúcie elektriny do jej odberného miesta a pre informácie ohľadom obnovenia distribúcie elektriny do jej odberného miesta má kontaktovať jej dodávateľa elektriny, ktorý nájde vo vyúčtovacej faktúre za dodávku elektrickej energie. Podľa § 31 ods. 1 písm. e) bod 11 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ distribučnej sústavy má právo obmedziť alebo prerušiť bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej sústavy, v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu distribúciu elektriny alebo prístup do distribučnej sústavy pri žiadosti dodávateľa elektriny podľa § 34 ods. 1 písm. f); obmedziť alebo prerušiť distribúciu elektriny závislým odberateľom elektriny nie je možné v období od 1. novembra do 31. marca. Podľa § 34 ods. 1 písm. f) citovaného zákona dodávateľ elektriny má právo požiadať prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie alebo obmedzenie prenosu alebo distribúcie elektriny koncovému odberateľovi elektriny, s ktorým má dodávateľ elektriny uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, ak koncový odberateľ elektriny podstatne porušuje zmluvu o združenej dodávke elektriny aj po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia. Z listiny podnájomnej zmluvy zo dňa 20.06.2005 pripojenej k návrhu pritom vyplýva, že zmluvné strany sa
dohodli na tom, že prenajímatelia splnomocňujú podnájomcu na prehlásenie všetkých platených energií, vodného a stočného, event. telefónnej linky na meno podnájomcu teda na navrhovateľku. Pokiaľ teda ide o spor medzi stranami týkajúci sa oprávnenosti užívania dotknutého bytu na základe podnájomnej zmluvy (vrátane odberu elektriny v domácnosti) v spojení s následnými výpoveďami podnájmu, nie je zrejmé, a navrhovateľka k uvedenému stavu ani neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, či došlo z jej strany k úkonom smerujúcim k ochrane ohrozeného alebo porušeného práva či právom chráneného záujmu, napríklad aj v zmysle oznámenia o prerušení distribúcie elektriny o kontaktovanie dodávateľa elektriny respektíve vlastníka nehnuteľnosti a uvedené neosvedčila. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené listiny. Pokiaľ navrhovateľka v návrhu poukázala na to, že prístup k elektrickej energii je naliehavá potreba je o to viac nepochopiteľné, z akých dôvodov (ktoré v návrhu vôbec neopísala), návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala až o vyše 2 mesiace po oznámení o prerušení distribúcie elektrickej energie, a to dokonca ešte počas letných kalendárnych mesiacov. Zároveň ani len neosvedčila, že by nejakým spôsobom vzniknutú situáciu riešila. Súd poukazuje na to, že navrhovateľka v návrhu tiež síce uviedla, že sa obáva odpojenia od ďalších médií (napr. plyn, voda a pod.) a z uvedeného dôvodu aj do petitu návrhu uviedla, že žiada, aby súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k obmedzovaniu navrhovateľky v súvislosti s užívaním dotknutého bytu vo vzťahu nielen k dodávkam elektriny ale aj plynu a iným médiám do uvedeného bytu, avšak jej obavu z uvedeného konania odporcu žiadnym spôsobom nepodložila a neosvedčila.
23. Navrhovateľka teda vo svojom návrhu najmä neopísala rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená (napokon samotná navrhovateľka uviedla skutočnosti týkajúce sa minulosti, a v takom prípade bezodkladnosť úpravy pomerov je absolútne nedôvodná). Odstránenie následkov vzniknutého aktuálneho stavu v dôsledku dlhotrvajúceho sporu nemožno nahrádzať podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. Súd tiež poukazuje na to, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, napriek tomu, že návrh smeruje proti odporcovi, a teda proti osobe odlišnej od osoby navrhovateľky, navrhovateľka navrhuje, aby súd rozhodol o práve navrhovateľky uzatvoriť zmluvu o pripojení respektíve dodávke elektriny s príslušným dodávateľom/poskytovateľom elektriny, pričom nielenže uvedené je zmluvne dojednané v dotknutej podnájomnej zmluve, ale napokon v danom prípade podľa obsahu návrh nesmeruje proti odporcovi a z procesného hľadiska je neudržateľný návrh, ktorým sa navrhovateľka domáha, aby súd uložil jej samotnej (navrhovateľke) povinnosť okrem uvedeného platiť všetky náklady za pripojenie a odber elektriny. Návrh má smerovať proti odporcovi, pričom navyše samotná navrhovateľka uviedla, že navrhovateľka za elektrinu (ale aj za ostatné energie a služby) riadne platila všetky platby. Nie je preto ani len z logického uvažovania zrejmé, z akého dôvodu by mal súd uložiť povinnosť navrhovanú navrhovateľkou jej samotnej. Pre úplnosť súd poukazuje aj na to, že ani uvedenú navrhovateľkou tvrdenú skutočnosť, že uhrádzala všetky platby za odber elektriny, navrhovateľka ani len neosvedčila, súdu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie nepredložila žiadne relevantné doklady osvedčujúce jej tvrdenie o predmetných platbách napríklad za elektrinu.
25. Vzhľadom na vyššie uvedenú absenciu zákonom predpísaných náležitostí pre návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s tým, že ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní a osobitný charakter neodkladného opatrenia vylučuje použitie všeobecných ustanovení o odstraňovaní vád podania, súd na ich odstránenie nevyzýval a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v jeho časti odmietol (výrok I. výrokovej časti tohto uznesenia) a v časti ako nedôvodný zamietol (výrok II. a III. Výrokovej časti tohto uznesenia). Pre úplnosť súd poukazuje na to, že aplikácia ustanovení o odstraňovaní vád podania by prichádzala do úvahy pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia iba v prípade, ak by z povahy veci vyplývalo, že ide o podanie vo veci samej.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa Čl. 4 ods. 2 CSP ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
29. Podľa Čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
30. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a v spojení s Čl. 4 a Čl. 17 CSP tak, ako je uvedené vo výroku IV. výrokovej časti tohto uznesenia. Súd náhradu trov konania odporcovi, ktorý by mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % nepriznal, a to s poukazom na rozumné usporiadanie procesných vzťahov a hospodárnosť konania, keďže odporcovi v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 357 písm. d) a písm. m) CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.