Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-116-2022.pdf
PDF · 69.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/116/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28.10.2022, takto
rozhodol:
Obvinený H. N., B.. XX.XX.XXXX P., O. X. J. XXXX/X, J., Š. L. : T.
j e v i n n ý ,
že
dňa 06. 05. 2022 v čase o 14.04 hod v meste Zvolen viedol ako vodič osobné motorové vozidlo, zn. P. R., Q.: J., v smere od sídliska Zlatý Potok po ul. J. Jesenského, kde pred odbočkou na ul. Bela IV., na vyznačenom prechode pre chodcov nedal prednosť chodkyni V. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V.C.
- W., P. XXXX/XX, prechádzajúcej po prechode pre chodcov z pravej strany z pohľadu vodiča, následkom čoho došlo ku kolízii uvedeného vozidla s chodkyňou, v dôsledku čoho bola chodkyňa odsotená na vozovku, čím vodič porušil dôležitú povinnosť uvedenú v § 4 ods. 1 písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a poškodená V. V. podľa znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Mgr. X. Ť.W., PhD, MPH č. 59/2022 a MUDr. G. L. č. 20/2022 utrpela zranenia, následkom ktorých dňa 20. 5. 2022 zomrela, pričom bezprostrednou príčinnou smrti bol ťažký opuch mozgu v rámci polytraumy (viacpočetné poranenia viacerých životne dôležitých orgánových systémov), ktoré utrpela ako následok dopravnej nehody
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením povinnosti uloženej mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
prečin: usmrtenie podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a obvinenému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť : poškodenej I. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B. XX, XXX XX Z. škodu titulom úhrady nákladov pohrebu vo výške 930,28 Eur (deväťstotridsať eur a dvadsaťosem centov), poškodenej T. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XXXX/XX, XXX XX V. škodu titulom úhrady nákladov pohrebu vo výške 1.134,-Eur (jedentisícstotridsaťštyri eur), poškodenej P. Z. L., H..U.., U. U. L. S. X, XXX XX X. - T. Č. L., N.: XX XXX XXX škodu titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 23.500,55 Eur (dvadsaťtritisícpäťsto eur a päťdesiatpäť centov).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených : Y. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P. XXXX/XX, XXX XX V., Ľ. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B. V.Ô. XXXX/XX, XXX XX Z. H. L. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XXXX/XX, XXX XX V. s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených : I. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B.Á. XX, XXX XX Z. H. T. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XXXX/XX, XXX XX V. so zvyškom ich nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.