Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/53/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jaroslavom Macekom v právnej veci žalobcu: Henryk Kaczorowski Fabryka Mebli „PIASKI" so sídlom Piaski 1C, 63-645 Leka Opatowska, Poľská republika, IČO: 250571045, práv. zast.: JUDr. Ireneusz Piotr Giebel, advokát, Sladovnícka 22, 917 01 Trnava, proti žalovanému: HMG Recovery, k.s. so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 46 333 908, sídlo kancelárie Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, správca úpadcu S. Č., J.. X.XX.XXXX, G. L. XXXX, XXX XX H. J. H., o určenie popretej pohľadávky vo výške 19.728,22 eur, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu, uplatnená/prihlásená prihláškou „Prihláška pohľadávky poradové číslo 21 zo dňa 04.06.2014“, s tam uplatnenou celkovou sumou 19.728,22 Eur, do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu: S. Č., J.. XX.XX.XXXX, G.: L.F. XXXX, XXX XX H. J. H., N.ovenská republika, ktorý tento konkurz je vedený na Okresnom súde Žilina pod č. k.: , a ktorá táto pohľadávka je vedená v Konečnom zozname pohľadávok pod poradovým číslom 4/P-21, je:

- nesporná čo do právneho dôvodu, nakoľko existencia žalobcom prihlásenej pohľadávky vyplýva, a teda je preukázaná Faktúrou VAT č. 807/05/W zo dňa 20.04.2005 na sumu 21.948,67 PLN so splatnosťou 19.07.2005 a Rozsudkom v mene SR Okresného súdu Čadca zo dňa 11.02.2014, č. k.: -556,

- nesporná čo do výšky, nakoľko výška žalobcom prihlásenej pohľadávky v celkovej sume 19.728,22 Eur je preukázaná, a teda vyplýva z Faktúry VAT č. 807/05/W zo dňa 20.04.2005 na sumu 21.948,67 PLN so splatnosťou 19.07.2005 a Rozsudku v mene SR Okresného súdu Čadca zo dňa 11.02.2014, č. k.: -556,

- nesporná čo do vymáhateľnosti, keďže žalobcom prihlásená pohľadávka v celkovej sume 19.728,22 eur nebola uspokojená/zaplatená zo strany úpadcu, a to ani len čiastočne, a zároveň nie je ani premlčaná a nejde ani o pohľadávku vylúčenú z uspokojenia v zmysle príslušných ustanovení a teda považuje sa za zistenú.

Návrh žalobcu, ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť zapísať do zoznamu pohľadávok úpadcu pohľadávku žalobcu vo výške uplatnenej v prihláške, v celkovej sume 19.728,22 eur, a to na základe preukázaného tak právneho dôvodu, výšky, ako aj vymáhateľnosti predmetnej žalobcom prihlásenej pohľadávky, z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania vo výške 434,74 eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 25.8.2014, doručenou súdu dňa 27.8.2014, domáhal sa žalobca určenia svojej pohľadávky uplatnenej prihláškou por. č. 21 zo dňa 4.6.2014 s celkovou sumou 19.728,22 eur do konkurzu, vyhláseného na majetok úpadcu Marián Červeník, H. nad Kysucou, že táto pohľadávka je nesporná čo do právneho dôvodu, výšky, ako aj vymáhateľnosti. Rovnako sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zapísať do Zoznamu pohľadávok úpadcu pohľadávku žalobcu vo výške

uplatnenej prihlášky, t. j. v celkovej sume 19.728,22 Eur, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 17.4.2014 sp. zn. bolo začaté konkurzné konanie voči úpadcovi S. P.. Následne uznesením zo dňa 30.4.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu, pričom do funkcie správu úpadcu bol ustanovený žalovaný. Žalobca v základnej prihlasovacej lehote prihlásil svoje pohľadávky voči úpadcovi v prihláške pohľadávok 1 - 23, pričom celková suma žalobcom uplatnených pohľadávok má výšku 247.342,58 eur. Dňa 28.7.2014 bolo žalobcovi doručené oznámenie žalovaného ako správcu o popretí pohľadávky zo dňa 24.7.2014, v ktorom je uvedené, že správca poprel pohľadávky, evidované v konečnom zozname pohľadávok pod č. 4/P-20 až 4/P-22, z dôvodu prebiehajúcich súdnych sporov, t. j. sú popreté z dôvodu spornosti, a to tak čo do právneho dôvodu, ako aj vymáhateľnosti. Predmetom žaloby žalobcu je určenie popretej pohľadávky prihlásenej prihláškou por. č. 21 v sume 19.728,22 eur, ktorú žalobca odôvodňuje nasledovne: medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom vznikol a dlhodobo pretrvával obchodno-právny vzťah, spočívajúci na objednávaní tovaru úpadcom a následnom dodaní objednaného tovaru zo strany žalobcu ako veriteľa úpadcovi, pričom práve za riadne a včas dodaný tovar - nábytok, žalobca tento dodaný tovar vyfakturoval úpadcovi faktúrou VAT č. 807/05/W zo dňa 20.4.2005 na sumu 21.948,67 PLN so splatnosťou 19.7.2005. Žalobcom vystavená faktúra nebola v deň splatnosti ani v deň vyhlásenia konkurzu žiadnym spôsobom uhradená. Žalobca má ako veriteľ nárok minimálne na zaplatenie istiny vo výške 21.948,67 PLN, spolu s úrokom z omeškania. Predmetný záväzok úpadcu bol vymáhaný na Okresnom súde v Čadci v konaní, vedenom pod sp. zn. . Dňa 11.2.2014 Okresný súd Čadca vydal rozsudok v prospech žalobcu ako veriteľa a zaviazal úpadcu k zaplateniu sumy 7.182,90 eur, so 17 %-ným úrokom z omeškania ročne od 20.7.2005 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4.325,52 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Voči rozhodnutiu Okresného súdu Čadca úpadca podal odvolanie a následne bol vyhlásený konkurz na jeho majetok. Žalobca poukazuje aj na ďalšie iné konania, ktoré sú totožné s uvedenou právnou vetou, ktoré sú právoplatne skončené v prospech žalobcu, a to aj v dovolacom konaní na Najvyššom súde SR, kde konkrétne uvádza dovolacie konania, vedené pod sp. zn. , a .

Žalovaný sa k žalobe vyjadril vyjadrením zo dňa 12.1.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 15.1.2015, kde poukázal na to, že úpadca voči rozsudku Okresného súdu Čadca zo dňa 11.2.2014, č. konania -556 podal odvolanie. Správca vyhodnotil pohľadávku, evidovanú pod č. 4/P-21, ako spornú, a to z dôvodu podania odvolania úpadcu voči rozhodnutiu, na ktorom sa zakladá nárok žalobcu na priznanie pohľadávky. Správca nemá právo rozhodovať o vzniku nároku žalobcu a toto právo prináleží súdu.

Na prejednanie veci súd vytýčil pojednávanie, kde z listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav: z oznámenia o popretí pohľadávky na č. l. 7 - 8 súd zistil, že týmto oznámením oznámil žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu S. P., H. nad H., právnemu zástupcovi žalobcu, že poprel ním prihlásenú pohľadávku pod por. č. 4/P-20 až 4/P-22, a to z dôvodu spornosti, a to tak čo do právneho dôvodu, výšky, ako aj vymáhateľnosti.

Z prihlášky pohľadávky na č. l. 9 - 10 súd zistil, že touto prihláškou si uplatnil žalobca v konkurznom konaní úpadcu S. P., H. nad H., pohľadávku v celkovej sume 19.728,22 Eur, ktorá sa skladá z istiny vo výške 7.182,90 Eur, úrokov z omeškania vo výške 8.219,80 Eur a nákladov z uplatnenia vo výške 4.325,52 Eur, pričom právnym dôvodom vzniku pohľadávky veriteľa bola skutočnosť, že medzi veriteľom a úpadcom vznikol a dlhodobo pretrvával obchodno-právny vzťah, spočívajúci na objednávaní tovaru úpadcom a následnom dodaní objednaného tovaru zo strany veriteľa úpadcovi, pričom práve za riadne a včas dodaný tovar - nábytok, veriteľ fakturoval tento faktúrou VAT č. 807/05/W zo dňa 20.4.2005 na sumu 21.948,67 PLN so splatnosťou 19.7.2005. Predmetná faktúra a z nej vyplývajú dlžná čiastka bola veriteľom uplatnená na Okresnom súde Čadca Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.12.2005. Naposledy bolo konanie vedené na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. , kde Okresný súd Čadca vydal rozsudok zo dňa 11.2.2014 v prospech veriteľa. Z faktúry na č. l. 12 a jej prekladu na č. l. 13 súd zistil, že touto faktúrou vyfakturoval žalobca úpadcovi S. P. sumu 21.948,67 PLN so splatnosťou 19.7.2005, a to za dodávku tam uvedené nábytku.

Z potvrdenia na č. l. 14 a jeho prekladu na č. l. 15 súd zistil, že ide o potvrdenie o prevzatí tovaru, ktorý bol vyfakturovaný vyššie uvedenou faktúrou. K faktúre a potvrdeniu sa na č. l. 16 nachádza špecifikácia dodaného tovaru, pričom preklad tejto špecifikácie z poľštiny do slovenčiny sa nachádza na č. l. 17.

Z medzinárodného nákladného listu na č. l. 18 súd zistil, že predmetom prepravy bol tovar, uvedený vo vyššie uvedenej faktúre. Z Rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. zo dňa 11.2.2014 na č. l. 19 - 20 súd zistil, že ním bol úpadca zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 7.182,90 Eur so 17 %-ným úrokom z omeškania ročne od 20.7.2005 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4.325,52 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Z Obchodného vestníka na č. l. 83 súd zistil, že v Obchodnom vestníku č. 86/2014 zo dňa 7.5.2014 bolo zverejnené Uznesenie Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 30.4.2014, ktorým súdu vyhlásil konkurz na majetok dlžníka S. P., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXXX, XXX XX H. nad H. a do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil žalovaného.

Zo Zoznamu pohľadávok v konkurznej veci úpadcu S. P., H. nad H., vedený na Okresnom súde v Žiline pod sp. zn. súd zistil, že prihlásená pohľadávka žalobcu bola žalovaným ako správcom konkurznej podstaty popretá dňa 22.7.2014, pričom ako dôvod popretia je uvedený: „Prihlásená pohľadávka je popretá z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu, t. j. je popretá z dôvodu spornosti, a to tak čo do právneho dôvodu, výšky, ako aj vymáhateľnosti. Zistená suma je vo výške 0,00 eur."

Z doručenky na č. l. 116 súd zistil, že Oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 28.7.2014.

Zistený skutkový stav podradil súd pod ustanovenia nasledovných právnych noriem:

Podľa z.č. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 28.4.2015 (ďalej len „") každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

Podľa pohľadávku možno poprieť

a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok,

b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.

Podľa ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

Podľa popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

Podľa veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

Podľa ak veriteľ pohľadávky popretej čo do poradia nepodal žalobu, platí najnižšie uznané poradie.

Podľa v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

Podľa uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.

Súd v prvom rade z úradnej povinnosti preskúmal včasnosť podania incidenčnej žaloby žalobcom. Notifikácia popretia pohľadávky bola žalobcovi doručená dňa 28.7.2014. Ak žalobca doručil žalobu súdu dňa 27.8.2014, súd konštatuje, že tak učinil v 30 dňovej lehote stanovenej v , teda včas.

Pri posudzovaní veci súd postupoval v intenciách nálezu Ústavného súdu č.k.-49 z 11.9.2014, v ktorom ústavný súd vyslovil, že správca je pri popretí povinný jednoznačne vyjadriť aj dôvod a rozsah popretia pohľadávky, pričom obmedzenie popretia len na určitý dôvod, alebo na určitý rozsah popretia pohľadávky znamená právnu fikciu uznania pohľadávky v nepopretom rozsahu. Je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní, preskúmať prihlásené pohľadávky (tu ústavný súd vyvracia názor žalovaného, že právo rozhodovať o vzniku nároku žalobcu má jedine súd, nie správca) a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie, a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne alebo v určitej časti alebo v určitom poradí). Výklad, podľa ktorého by popretie v akomkoľvek rozsahu (čo do dôvodu, výšky, vymáhateľnosti alebo poradia) automaticky aktualizovalo prieskumnú právomoc súdu konajúceho v incidenčnom konaní v celom rozsahu, by znamenalo podstatné znevýhodnenie veriteľov tých pohľadávok, ktoré boli popreté čo do dôvodu a vymáhateľnosti. Z uvedeného vyplýva, že v už prebiehajúcom incidenčnom konaní, teda po márnom uplynutí lehoty na popretie pohľadávok, nie je možné zo strany správcu rozširovať dôvody popretia pohľadávky a na takéto popretie prihliadať.

In concreto v prejednávanej veci poprel správca prihlásenú pohľadávku žalobcu s poukazom na jej údajnú spornosť vyplývajúcu z toho, že o jej priznanie je vedený neskončený súdny spor, toho času v odvolacom konaní na Krajskom súde v Žiline. Odhliadnuc od zjavnej tautológie obsiahnutej v popretí správcu (spornosť má byť vyvolaná vedením súdneho sporu), súd konštatuje, že popretie, tak ako ho vykonal žalovaný, nie je spôsobilé spochybniť prihlásenú pohľadávku žalobcu. Ak by vedenie sporu o pohľadávku malo spôsobovať jej spornosť, muselo by založiť dôvod na popretie pohľadávky aj také súdne konanie vedené pred vyhlásením konkurzu a prerušené vyhlásením konkurzu, v ktorom neboli proti pohľadávke vznášané žiadne námietky (napr. konanie prerušené vyhlásením konkurzu po vydaní platobného rozkazu) a dôvodom podania žaloby bolo len neplatenie pohľadávky zo strany budúceho úpadcu, čo je výklad zjavne nezmyselný. Ak žalovaný poprel pohľadávku žalobcu len s poukazom na konkurzom prerušené súdne konanie a neuviedol žiadne ďalšie argumenty spochybňujúce prihlásenú pohľadávku, s poukazom na vyššie citovaný nález ústavného súdu, nemôže takéto popretie vyvolať prieskumnú právomoc súdu ohľadne popretej pohľadávky.

Popretie pohľadávky vymedzuje predmet incidenčného konania. Poukaz správcu v popretí pohľadávky na predchádzajúci súdny spor, nespôsobuje, že všetky námietky uplatnené v konaní pred vyhlásením konkurzu bude automaticky posudzovať incidenčný súd bez toho, že by tieto námietky uviedol správca v popieracom prejave. Súd v incidenčnom konaní posúdi iba konkrétne námietky uvedené v popieracom prejave. Posudzujúc popierací prejav žalovaného touto optikou, súd konštatuje, že popierací prejav žalovaného neobsahuje žiadnu relevantnú námietku spochybňujúcu prihlásenú pohľadávku žalobcu a preto je súd názoru, že je namieste v takomto prípade bez ďalšieho dokazovania a skúmania vyhovieť žalobe žalobcu a určiť jeho popretú pohľadávku. V zásade možno povedať, že žalovaným vykonané popretie možno považovať za nezdôvodnené a preto neúčinné, keďže však neobsahuje žiaden mechanizmus, ako by neúčinnosť popretia vyslovil konkurzný súd, stav právnej neistoty nepochybne vyvolaný popretím pohľadávky (hoc neúčinným), preto možno odstrániť jedine výrokom súdu v incidenčnom konaní o určení popretej pohľadávky žalobcu.

Vedený týmito úvahami súd určil popretú pohľadávku žalobcu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Žalobca sa v druhej časti petitu svojej žaloby domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zapísať pohľadávku žalobcu do zoznamu pohľadávok. Z vykonaného dokazovania však súd zistil, že pohľadávka

žalobcu je riadne zapísaná v zozname pohľadávok úpadcu. Popretie pohľadávky neznamená, že správca nezapíše pohľadávku do zoznamu pohľadávok. Samotné popretie sa vykoná tak, že v zmysle správca popretie vyznačí v zozname pohľadávok. Súd preto druhú časť návrhu žalobcu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zapísať jeho pohľadávku do zoznamu pohľadávok, musel zamietnuť.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), podľa ktorého zákonného ustanovenia: Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V konaní bol prevažne úspešný žalobca, jeho neúspech tvoril pomerne nepatrnú časť, preto mu bola priznaná plná náhrada trov konania.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „"), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

Podľa , ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,

nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,

nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.

Podľa , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

Podľa , základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa , advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času ().

Podľa , pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Podľa , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Žalobca ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, si uplatnil voči žalovanému náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby (za každý úkon 353,54 eur) a to konkrétne za: prípravu a prevzatie zastúpenia (plnomocenstvo udelené dňa 16.05.2014), písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 25.08.2014, písomné podanie na súd - oprava a doplnenie petitu žaloby zo dňa 27.10.2014, účasť na pojednávaní dňa 08.09.2015, 4x režijný paušál (4x8,39eur), náhradu za stratu času 100,65 eur (83,88 eur +20% DPH), náhradu cestovných výdavkov 68,60 eur (51,24 eur ako náhrada za kilometre+ 17,36 eur za palivo), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.616,97 eur. Právny zástupca žalobcu zároveň preukázal, že je platiteľom DPH.

Súd preskúmal trovy konania uplatnené žalobcom, pričom musel skonštatovať, že úspešnému účastníkovi v incidenčnom konaní patrí náhrada trov konania ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou veci (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Obdo V 17/2006). Preto súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z neurčitku a za jeden úkon právnej služby priznal žalobcovi náhradu tarifnej odmeny advokáta v sume zodpovedajúcej jednej trinástine výpočtového základu platného v čase vykonania úkonu. Jedna trinástina výpočtového základu pre rok 2014 predstavuje sumu 61,85 eur a pre rok 2015 sumu 64,53 eur. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 434,74 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie: a) príprava a prevzatie zastúpenia (dňa 16.05.2014) podľa v spojení s sumu 61, eur + režijný paušál podľa v sume 8, eur, t.j. suma 69, eur,

b) písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba zo dňa 25.08.2014) podľa v spojení s - tarifná odmena v sume 61, eur + režijný paušál podľa v sume 8, eur, t.j. suma 69, eur,

c) účasť na pojednávaní dňa 08.09.2015 podľa v spojení s sumu 64, eur + režijný paušál podľa v sume 8, eur, t.j. suma 72, eur,

d) titulom náhrady za stratu času podľa v sume 83, eur (13, eur x 6 polhodín) za 6 polhodiny na ceste Hlohovec - Žilina a späť dňa 08.09.2015, x suma 13,98 eur (rok 2015),

e) titulom náhrady cestovných výdavkov podľa v sume 68, eur na trase Hlohovec - Žilina a späť cestou na pojednávanie dňa 08.09.2015

- náhrada za kilometre (2 x 140 km x 0,183 eur) = 51,24 eur,

- náhrada za spotrebované pohonné hmoty (vozidlo: VOLKSWAGEN PASSAT, špz: TT-249ET, palivo: nafta, spotreba: 5,7 L) (2 x 140 km, pri priemernej spotrebe - 5,7 L/100km a cene paliva 1,089 eur (nafta), v uplatnenej výške 17,36 eur

f) 20% DPH zo sumy 347,82 eur podľa , čo predstavuje sumu 69, eur, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH.

Súd nepriznal žalobcovi daň z pridanej hodnoty na spotrebované pohonné hmoty, nakoľko žalobca si túto náhradu uplatnil už vrátane DPH (cenu za pohonné hmoty uviedol s DPH), s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého základom dane pri dodaní tovaru alebo služby je všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby za dodanie tovaru alebo služby, zníženú o daň.

Súd nepriznal žalobcovi uplatnený úkon právnej služby označený ako - písomné podanie na súd - oprava a doplnenie petitu žaloby zo dňa 27.10.2014, ktorý súd považoval za neúčelný a nehospodárny, nakoľko bol iba reakciou na výzvu súdu na opravu pôvodného návrhu (žaloby), pričom nemožno prenášať na neúspešného účastníka konania (v tomto prípade žalovaného) trovy, ktoré úspešnému účastníkovi (žalobcovi) vznikli v dôsledku vád pôvodného návrhu, za ktorý bola tomuto účastníkovi priznaná náhrada trov.

V zmysle zaviazal súd žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi v celkovej výške 434, eur na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).