Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/265/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou, v právnej veci navrhovateľa SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, v konaní právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporkyni D. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX G. G., štátny občan SR, v konaní zastúpenej opatrovníčkou L. H., súdnou tajomníčkou Q. súdu G. G., o zaplatenie 146,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Q. je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške XXX,XX D., s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX D. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy XX,XX D. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku XX,XX D. a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX D. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

J. sa návrhom doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal od odporkyne zaplatenia žalovanej sumy XXX,XX D. s príslušenstvom, ako plnenia z hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX.

V skrátenom konaní súd vydal platobný rozkaz pod č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý bol uznesením č.k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX zrušený podľa ods. X z dôvodu, že ho nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk.

Q. sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a miesto jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd v zmysle ustanovil odporkyni opatrovníka v osobe pracovníčky Q. súdu G. G..

N. vo veci rozhodol podľa ods. X bez nariadenia pojednávanie, pričom vychádzal z obsahu spisu a predložených listinných dôkazov, najmä z návrhu navrhovateľa, hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním zo dňa XX.XX.XXXX, L. o kontrole zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa XX.XX.XXXX, upomienok na úhradu nesplateného záväzku a pokusov o zmier, N. autorských odmien a výpisu zo živnostenského registra č. XXX-XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

K. tvrdenia navrhovateľa tento je právnická osoba, ktorá v zmysle zákona XXX/XXXX Z. z. § 78 o autorskom práve a súvisiacich právach s autorským právom na základe oprávnenia S. kultúry SR

spravuje autorské práva na území N. republiky. Q. bola fyzická osoba podnikateľ, ktorá sa vo svojej činnosti venovala okrem iného aj poskytovaniu služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, pričom podľa výpisu zo živnostenského registra č. XXX-XXXX ku dňu XX.XX.XXXX ukončila svoju podnikateľskú činnosť. O. XX.XX.XXXX bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorená hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním, v ktorej sa odporkyňa zaviazala zaplatiť za používanie hudobných diel autorskú odmenu v zmysle N.. P. č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX bola odporkyni fakturovaná autorská odmena vo výške XX,XX D. a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vo výške XX,XX D.. H. odporkyňa túto sumu neuhradila, domáhal sa navrhovateľ priznania žalovanej sumy v celkovej výške XXX,XX spolu s úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúru v zmysle ods. X , ako aj náhrady trov konania.

Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že odporkyňa uzavrela v zmysle autorského zákona E. licenčnú zmluvu, na základe ktorej je podľa N. autorských odmien boli vyfakturované poplatky za užívanie hudobných diel. V konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa žalovanú sumu uhradila, preto súd považoval návrh navrhovateľa, čo do základu aj výšky za dôvodný.

K. § 517 ods. X Q. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

K. § 3 ods. X nariadenia I. SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka, znenia účinného do XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

I. na to, že odporkyňa na základe vystavených faktúr doposiaľ navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradila, dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, v dôsledku čoho vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX D. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a vo výške X,XX % zo sumy XX,XX D. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 a priznal trovy konania úspešnému účastníkovi. V konaní úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume XX,XX D. a trovy právneho zastupovania v zmysle vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania), hodnota úkonu XX,XX D., režijný paušál za úkon X,XX D. a XX % O., spolu vo výške XX,XX D.. N. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (/ ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v / ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa / , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica dňa 08. 09. 2015

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Anna Trnovská