Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/87/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Who is who Verleg für Personenenzyklopädien AG, so sídlom: Alpenstrasse 16, Postfach 4703 CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zastúpený advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., so sídlom: Makovického 15, Žilina proti odporcovi: ALEXANDRA & BV, s.r.o., so sídlom: Zámocká 22, Bratislava - Staré Mesto IČO: 44 167 326, o zaplatenie 338,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 338,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 338,- eur odo dňa 17.03.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku návrh zamieta.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 20,- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 104,15 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie Škamla, s.r.o., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.12.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 338,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca odporcu - firma DEJAMEDICAL, s.r.o., ktorej právnym nástupcom sa stala firma HFK GROUP, s.r.o. a následne na základe zlúčenia fy. ALEXANDRA & BV, s.r.o. si u navrhovateľa záväzne objednal 1 kus encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike 9. vydanie a súčasne opakované uverejnenie portrétnej fotografie. Z rôznych alternatív platby za objednaný tovar si právny predchodca odporcu zvolil alternatívu " cena pri predplatení a platbe vopred ". Voľba tejto alternatívy sama o sebe ako je aj v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami znamená, že za objednaný tovar je potrebné najskôr zaplatiť a až následne po zaplatení bude tovar dodaný. Spolu s výberom tejto platobnej alternatívy, využil právny predchodca odporcu aj výhodu výrazne nižšej ceny. Túto istú alternatívu platby si právny predchodca odporcu zvolil aj pri objednaní služby "opakované uverejnenie portrétnej fotografie ". Podľa bodu č. 5 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou záväznej objednávky je objednávka encyklopédie a uverejnenie portrétnej fotografie "za cenu pri predplatení a platbe vopred" splatné v lehote dvoch mesiacov od podpísania objednávky objednávateľom. Uvedená objednávka bola riadne podpísaná právnym predchodcom odporcu dňa 16.01.2012. Právny predchodca odporcu do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil. Navrhovateľ uviedol, že objednanú encyklopédiu vyhotovil a bez zbytočného odkladu po zaplatení dlžnej sumy je pripravený ju odporcovi dodať. Navrhovateľ ďalej uviedol, že neeviduje zo strany odporcu žiaden

dispozitívny úkon, ktorý by mal za následok zánik obchodno-právneho vzťahu. Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že jeho návrh na začatie konanie je dôvodný.

Súd uznesením č.k. XXCb XX/XXXX - XX zo dňa 04.03.2015 uložil odporcovi povinnosť, aby sa k návrhu v lehote 15 dní písomne vyjadril. Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril, napriek tomu, že uznesenie na vyjadrenie so žalobou a prílohami mu bolo doručené dňa 10.03.2015 v zmysle ust. .

Podľa ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa a uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia a a sa nepoužijú.

Podľa ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Podľa ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu podľa . Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania, pričom doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané s poukazom na ust. dňom 17.07.2015. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 04.09.2015 a súčasne navrhli, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Skutkový stav veci, ktorý súd považuje za nesporný, mal súd preukázaný listinnými dôkazmi založenými v spise.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa (ďalej len ) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. č. v znení nar. č. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania súd ju posúdil v zmysle ust. a ustálil výšku úroku z omeškania, pričom sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; Výška úrokov z omeškania bola v danom čase o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd cez internetový portál X..U..E., zistil, že v rozpätí od 14.12.2011 do 11.07.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určenej pre hlavné refinančné operácie vo výške 1% % + 8 percentuálnych bodov = 9%. Súd v tomto prípade nepriznal navrhovateľovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 10% ročne, nakoľko v danom prípade, ide o kogentné ustanovenia a preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania iba vo výške 9 % ročne zo sumy 338,- eur od 17.03.2012 (t.j. deň po uplynutí dvojmesačnej dohodnutej lehoty) do zaplatenia, a vo zvyšku návrh na začatie konania ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Vzhľadom na nepatrný neúspech navrhovateľa (do 10%) v konaní, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo

výške 20,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 104,15 EUR, a to za tri úkony právnej pomoci á 26,56 EUR ( vyhl. č. - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu vo veci samej, vyjadrenie k veci t.j. 26,56 EUR x 3 = 79,68 EUR+ 2x režijná náhrada á 8,04 EUR = 16,08 EUR + 1x režijná náhrada á 8,39 EUR ( citovanej vyhlášky) t.j. spolu 79, EUR + 24, EUR = 104, EUR. Právny zástupca navrhovateľa si náhradu trov konania vyčíslil na sumu vo výške 132,23 eur, a to bez presného vyčíslenia výšky odmeny a režijného paušálu, preto súd považoval jeho výpočet za neprehľadný a nedokázal verifikovať predmetné vyčíslenie náhrady trov konania právnym zástupcom navrhovateľa. Na základe uvedeného, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia tak, ako ju vyčíslil súd, teda vo výške 104,15 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípadoch, kedy je odvolanie prípustné, možno ho podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Pezinok, dvojmo.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Pezinok, dvojmo.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia a súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.