Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/123/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi: Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. F., t.č. bytom J. L., P. XXX/X, v konaní o zaplatenie 118,54 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 118,54 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,65 eur od 03.08.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,37 eur od 03.07.2012 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,52 eur od 03.09.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2015, navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 118,54 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,65 eur od 03.08.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,37 eur od 03.07.2012 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,52 eur od 03.09.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. a nasl. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby, prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.,, za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil odporcovi:

Faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.08.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 24,65 eur

Faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.07.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 36,37 eur

Faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.09.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 57,52 eur

Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporca mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 118,54 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Na základe vyššie uvedeného vzniklo navrhovateľovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného záväzku od odporcu, aby mu zaplatil istinu 118,54 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 24,65 eur od 03.08.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 36,37 eur od 03.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 57,52 eur od 03.09.2012 do zaplatenia, náhradu nákladov vynaložených na úhradu súdneho poplatku za podanie tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu a náhradu trov právneho zastúpenia.

Návrh s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu ( ) bol doručený odporcovi dňa 04.08.2015, tento sa k veci nevyjadril.

ods.:

(1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

(2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O.s.p ods. 1/, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň 08.09.2015 bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 07.08.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to:

Dodatkom k zmluve o pripojení, ktorý bol uzatvorený medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., a odporcom dňa 29.10.2009, kde bol odporca uvedený ako fyzická osoba - nepodnikateľ.

V tabuľke č. 1 bolo uvedené:

Program služieb celý deň aj večer

Typ MT/Dátové zariadenie Nokia 6303

Maximálna kúpna cena za MT/dátové zariadenie 1,00 eur/30,13 Sk

Doba viazanosti 26 mesiacov

Zmluvná pokuta 248,95 eur/7.499,87 SK

Pôvodný program služieb celý deň aj večer

Výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX

Minimálny program služieb 100VIAC

V bode 2 Dodatku je uvedené, že sa účastník zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie Účastníka od Zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane Podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu Služieb na program Služieb iTariff, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb iTariff a za splnenia podmienok stanovených Podnikom.

V bode 4 Dodatku je uvedené, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku,

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2012 splatnou 03.07.2012, predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi sumu 39,87 eur ako mesačný poplatok, hlasové a nehlasové služby, iné platby a poplatky za obdobie 15.05.2012-14.06.2012.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2012 splatnou 03.08.2012, predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi sumu 24,65 eur ako mesačný poplatok, hlasové a nehlasové služby, iné platby a poplatky za obdobie 15.06.2012-14.07.2012.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2012 splatnou 03.09.2012, predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi sumu 61,02 eur ako mesačné poplatky, iné poplatky a služby za obdobie 15.07.2012-14.08.2012.

Podľa z 3. decembra 2003o elektronických komunikáciách. platného ku dňu uzatvorenia dodatku

§ 5 ods.:

1) Elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 3) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami.

2) Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní

a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

3) Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase.

5) Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.

6) Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ 4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.

7) Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

§ 42 ods.:

1) Podnik má právo

a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,

2) Účastník má právo na

a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,

c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil,

d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada,

e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby,

f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.

3) Podnik je povinný

a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,

c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len "zlomyseľné volanie"),

d) pri uzatvorení zmluvy o pripojení získavať a overovať údaje všetkých účastníkov, ak sa s poskytnutím služby pridelilo telefónne číslo vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu § 55 ods. 1 písm. b),

e) oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najmenej jeden mesiac vopred.

4) Účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

§ 43 ods.:

1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa (ďalej )

1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vzťah z uzatvorenej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko v dodatku k zmluve o pripojení ktorý bol uzavretý 29.10.2009, sa výslovne uvádza, že sa uzatvára medzi navrhovateľom a fyzickou osobou - nepodnikateľom.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 29.10.2009 došlo medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom k podpisu dodatku k zmluve o pripojení, podľa ktorého je v časti označenej ako Tabuľka č. 1 uvedené,

Program služieb celý deň aj večer

Typ MT/Dátové zariadenie Nokia 6303

Maximálna kúpna cena za MT/dátové zariadenie 1,00 eur/30,13 Sk

Doba viazanosti 26 mesiacov

Zmluvná pokuta 248,95 eur/7.499,87 SK

Pôvodný program služieb celý deň aj večer

Výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX

Minimálny program služieb 100VIAC

Na základe uvedeného dodatku odporca začal využívať poskytnuté služby za čo mu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2012 splatnou 03.07.2012, predchodca navrhovateľa vyfakturoval sumu 39,87 eur ako mesačný poplatok za hlasové a nehlasové služby, iné platby a poplatky za obdobie 15.05.2012 - 14.06.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2012 splatnou 03.08.2012, sumu 24,65 eur ako mesačný poplatok za hlasové a nehlasové služby, iné platby a poplatky za obdobie 15.06.2012 - 14.07.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2012 splatnou 03.09.2012, sumu 61,02 eur ako mesačné poplatky, iné poplatky a služby za obdobie 15.07.2012 - 14.08.2012.Uvedené faktúry odporca neuhradil a nakoľko súd nemal za preukázaný zánik dlhu jeho splnením, návrhu vyhovel a to spolu s uplatnenými úrokmi z omeškania, podľa ust. (ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.)

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 01.01.2009 a platným do 31.01.2013 pri vzťahoch vzniknutých do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa dostal s peňažným plnením do omeškania a preto vzniklo navrhovateľovi právo, podľa vyššie uvedeného ust. , požadovať od odporcu, ako dlžníka, popri plnení istiny aj úroky z omeškania, a to vo výške stanovenej na základe cit. ust. nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal zato, že odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby prvým dňom po splatnosti faktúry, ktorými predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení t.j u faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2012 splatnej03.07.2012 dňa 04.07.2012, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2012 splatnej 03.08.2012 dňa 04.08.2012 a faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2012 splatnej 03.09.2012 dňa 04.09.2012.

Súd poukazuje, že nárok navrhovateľa bolo možné považovať za nesporný a preukázaný, nakoľko odporca žiadnu zo skutočností nenamietal a nerozporoval.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol za použitia vyššie citovaného ustanovenia zákona tak, že priznal navrhovateľovi majúcemu plný úspech vo veci, proti odporcovi právo na ich náhradu. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur, predstavujúce odmenu právneho zástupcu za 2 úkony právnej pomoci podľa a vyhlášky MS SR č. (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu). Hodnota jedného úkonu podľa , vyhlášky MS SR č. je 16,60 eur. Ku každému úkonu je v zmysle ustanovenia vyhlášky MS SR č. pripočítaný paušál vo výške 8,39 eur a 20 % DPH (právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH). Trovy právneho zastúpenia celkom 59,98 eur (2 x 16,60 eur + 2 x 8,39 eur + 20 % DPH), .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( )