Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-232-2014.pdf
PDF · 76.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/232/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., IČO: 47 336 617, sídlom Bratislava, Lazaretská 3/A, zast. GHS Legal, s.r.o., IČO: 47 232 544, sídlom Bratislava, Lazaretská 3/A proti odporcovi: Z. T., N.. XX.XX.XXXX, C. A. C., Š. XXXX/X, C.. Č.. N. N. V., zast. opatrovníčkou S. V., tajomníčkou informačného centra tunajšieho súdu o zaplatenie 39,65 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 39,65 Eur od 30.08.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 21.07.2014 na tunajšom súde návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenie sumy 39,65 Eur z titulu porušenia prepravných podmienok.
Napriek vykonanému dokazovanou nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku.
Navrhovateľ sa v predmetnej veci domáhal zaplatenia sumy 39,65 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, tento spor možno považovať za drobný v súlade s § 29 ods. 6 O.s.p. a § 200ea ods. 1 O.s.p.. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže v predmetnej veci ide o drobný spor, ktorý bolo možné rozhodnúť na základe preložených listinných dôkazov, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vo veci vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 24677226 zo dňa 30.07.2013, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.05.2014 s prílohou, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca cestoval dňa 30.07.2013 v čase 11.38 hod. dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa v Brne bez cestovného lístka. Na mieste kontroly na výzvu revízora nezaplatil cestovné vo výške 0,25 CZK, ani úhradu za cestovanie bez lístka vo výške 1.000,- CZK. V zápise o prevedenej prepravnej kontrole bol odporca vyzvaný, aby uhradil dlžnú sumu do 30 dní.
Podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave
cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
V predmetnej veci si navrhovateľ uplatňuje plnenie z titulu zmluvy o preprave. Rozhodným právom je v danom prípade v zmysle citovaného ustanovenia nariadenia Rím I. právo Českej republiky, nakoľko odporca mal v čase prepravy obvyklý pobyt v Českej republike a preprava sa uskutočnila tiež v Českej republike.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b) zákona Českej republiky č. 266/1994 Sb. o dráhách v platnom znení (ďalej len zákon o dráhách) cestující je povinen při nástupu do drážního vozidla, pobytu v něm a při výstupu z drážního vozidla chovat se tak, aby neohrozil svou bezpečnost, bezpečnost jiných osob, bezpečnost a plynulost drážní dopravy, a dbát přiměřené opatrnosti dané povahou drážní dopravy. Cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem; neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo, nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestující nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnému, nebo pokud nezaplatí cestující na místě, prokázat se osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému [odstavec 4 písm. d)].
Podľa § 37 ods. 6 zákona o dráhách výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 500 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca cestoval dňa 30.07.2013 dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa v Brne, pričom pri kontrole sa nepreukázal cestovným lístkom. Nezaplatením cestovného a prirážky podľa zákona o dráhách porušil odporca svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú priamo zo zákona o dráhách, čím mu vznikol voči navrhovateľovi dlh v celkovej výške 39,65 Eur (1.025,- CZK), čo predstavuje nezaplatené cestovné (0,25 CZK) a nezaplatenú prirážku (1.000,- CZK).
Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh navrhovateľa za dôvodný a rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 39,65 Eur.
Podľa § 1970 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka v platnom znení po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
Odporca mal dlžnú sumu uhradiť do 30 dní od vystavenia zápisu o prevedenej prepravnej kontrole (t. j. do 30 dní od 30.07.2013). Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu, t. j. vo výške repo sadzby ČNB k 01.07.2013 zvýšenej o 8 bodov a to od prvého dňa omeškania. Dlžná suma mala byť uhradená do 29.08.2013, od 30.08.2013 je teda odporca v omeškaní s jej zaplatením. Základná úroková sadzba ČNB k 01.07.2013 bola 0,05 % ročne, a teda úrok z omeškania patrí navrhovateľovi vo výške 8,05 % ročne.
Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 39,65 Eur od 30.08.2013 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporca je povinný nahradiť procesne úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby po 16,60 Eur, 2x režijného paušálu po 8,04 Eur a z náhrady DPH vo výške 9,86 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.