Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_18C-43-2015.pdf
PDF · 95.11 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/43/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému : R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. W. nad O. o zaplatenie 238,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 23,06 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,06 eur od 02.06.2012 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh žalobcu z a m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.05.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť, zaplatiť mu sumu 238,47 eur s príslušenstvom titulom ceny dodaného elektrickej energie. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že sa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.05.2014 so ZSE Energia, a.s. ako postupcom stal veriteľom pohľadávky voči žalovanému. Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému dodávky elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a podľa nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalobcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a vystavil mu vyúčtovacie faktúry, z ktorých pohľadávky postúpil zmluvou žalobcovi. Ide o faktúru vystavenú na sumu 3,27 a splatnú 04.12.2011, faktúru vystavenú na sumu 88,71 eur splatnú 04.12.2011, faktúru vystavenú na sumu 90,23 eur splatnú 08.12.2011, faktúru vystavenú na sumu 6,64 eur splatnú 04.01.2012, faktúru vystavenú na sumu 6,64 eur splatnú 04.02.2012, faktúru vystavenú na sumu 6,64 eur splatnú 05.03.2012, faktúru vystavenú na sumu 6,64 eur splatnú 04.04.2012, faktúru vystavenú na sumu 6,64 eur splatnú 04.05.2012 a faktúru vystavenú na sumu 23,06 eur splatnú 01.06.2012. Žalovaný nezaplatil žiadnu z uvedených faktúr a nezaplatil tak žalobcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny vo výške celkom 238,47 eur. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne, resp. vo výške 9% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Súd vydal vo veci dňa 09.06.2015 platobný rozkaz č.k. 18C/43/2015-35, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Uznesením zo dňa 21.06.2015 č.k. 18C/43/2015-41 bol platobný rozkaz, pretože sa nepodarilo súdu doručiť ho žalovanému do vlastných rúk, zrušený. Žalovaný sa k návrhu žalobcu nevyjadril, zásielky si v odbernej lehote nevyzdvihol.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, pretože podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ide o drobný spor a rozsudok v súlade s § 156 ods. 1 O.s.p. verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 13.05.2015, so Zmluvou o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba číslo: 151285431 z 24.11.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energie, a.s., Cenníkom pre domácnosti, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 13.11.2014 a prílohou 1 - preberacím protokolom , faktúrou č. 7230412948 s prílohou, faktúrou č. 7101921003 s prílohou, informáciou o stave zmluvného účtu z 12.01.2012 a informáciou o stave zmluvného účtu z 18.04.2012 a zistil tento skutkový stav.
Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 24.11.2010 Zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba č. : 151285431, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal počas zmluvného obdobia dodávať žalovanému podľa podmienok dohodnutých v zmluve elektrinu do odberného miesta: N. I. 4/70, B., č. miesta spotreby : XXXXXXXXXX a zabezpečiť do odberného miesta distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej je pripojené odberné miesto žalovaného, a to v rozsahu a podmienok prevádzkového poriadku a príslušných regulačných rozhodnutí URSÓ a podľa podmienok sadzby dodávky elektriny dohodnutej v zmluve a žalovaný sa zaviazal počas zmluvného obdobia odoberať od právneho predchodcu žalobcu elektrinu a riadne a včas uhradiť ceny za dodávku elektriny a distribučné služby (ďalej len „zmluva“) . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli v zmysle jej čl. I ods. 1.4 všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s.. Zmluvné strany sa dohodli na sadzbe pre dodávku elektriny : DD1-D1 s tým, že cena za dodávku elektriny bude účtovaná podľa príslušnej sadzby uvedenej v cenníku pre domácnosti a na ročnom období vystavovania vyúčtovacích faktúr. V čl. IV ods. 4.5 si dohodli zmluvné strany odhadom výšku preddavkových platieb za opakované dodanie tovaru vo výške 10,- eur
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému , za obdobie od 17.01.2011 do 11.07.2011 faktúru č. 7101921003 na sumu 90,23 eur za dodanie tovaru a služieb, ktorá sa stala splatnou 08.12.2011. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému , za obdobie od 12.07.2011 do 02.05.2012 faktúru č. 7230412948 na sumu 23,06 eur za dodanie tovaru a služieb, ktorá sa stala splatnou 01.06.2012. Písomnou informáciou o stave účtu z 18.04.2012 informoval právny predchodca žalovaného o nedoplatkoch titulom preddavkových platieb na cenu elektrickej energie za obdobie od 04.01-04.05.2012 v pravidelnej mesačnej výške 6,64 eur, ako aj nedoplatku z vyúčtovacej faktúry v celkovej výške 126,70 eur . Písomnou informáciou o stave účtu z 18.04.2012 informoval právny predchodca žalovaného o nedoplatkoch titulom preddavkových platieb na cenu elektrickej energie za obdobie od 30.08.2011 do 04.02.2012 v pravidelnej mesačnej výške 6,64 eur, ako aj nedoplatku z vyúčtovacej faktúry v celkovej výške 106,78 eur .
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi ZSE Energia, a.s. IČO: 36 677 281 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 13.11.2014 a jej prílohám sa žalobca stal veriteľom žalobou uplatnenej pohľadávky, čím mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 52 ods. 1, 2 , 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 20 ods. 1, 2 , 3 a 5 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike účinného v čase uzatvorenia zmluvy odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/656/20100601> majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11.informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/656/20100601>určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. Ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu. Odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.
Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili v súlade s § 20 z.č. 656/2004 Z.z. zmluvu o dodávke elektriny s náležitosťami predpísanými v § 20 ods. 1 písm. a) z.č. 656/2004 Z.z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodával žalovanému elektrinu do dohodnutého odberného miesta a zabezpečoval do tohto odberného miesta distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby a žalovaný uhrádzal cenu spotrebovanej elektrickej energie. Súd posúdil zmluvu o dodávke elektriny podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj v čase uzatvorenia zmluvy platného a účinného z.č. 656/2004 Z.z.. Z jednotlivých faktúr a v nich obsiahnutých prehľadov spotreby , fakturovaných čiastok a preddavkových platieb, ako aj zo skutočnosti, že žalovaný žiadnym spôsobom žalobcom vyúčtovanú cenu dodávky elektrickej energie faktúrou č. 7101921003 vystavenou na sumu 90,23 eur za obdobie od 17.01.2011 do 11.07.2011 a faktúrou č. 7230412948 vystavenou na sumu 23,06 eur za obdobie od 12.07.2011 do 02.05.2012 nerozporoval, dospel súd k záveru, že žalobou uplatnené nároky na zaplatenie ceny dodávok elektrickej energie ako aj žalobou uplatnené nároky na zaplatenie preddavkov v zmysle zmluvy o dodávke elektriny vo výške 6,64 eur mesačne splatné 04.01., 04.02., 05.03., 04.04.,04.05. a 01.06.2012 sú dôvodné. Zmluvu o dodávke elektriny z 24.11.2010 uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu. Spotrebiteľskou zmluvou je zmluva, ktorá sa uzatvára za rovnakých zmluvných podmienok s väčším počtom spotrebiteľov, pričom tieto podmienky sú vopred pripravené dodávateľom a spotrebiteľ nemôže ovplyvniť ich obsah. To znamená, že k zmluvným podmienkam môže spotrebiteľ buď pristúpiť, resp. nepristúpiť ale nemá možnosť takéto podmienky zásadným spôsobom modifikovať. Spotrebiteľskou zmluvou je preto akákoľvek súkromnoprávna zmluva s uvedenými znakmi, a to bez ohľadu na skutočnosť, či je ako zmluvný typ upravená v Občianskom zákonníku, Obchodnom zákonníku alebo v inom osobitnom zákone. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril zmluvu o dodávke elektriny so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pri ktorom nebolo preukázané a ani tvrdené, že pri uzatvorení zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z predmetu činnosti právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že žalobca v rámci svojho predmetu podnikania dodáva elektrinu. Právny predchodca žalobcu napĺňal teda legálnu definíciu dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný definíciu spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke elektriny uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a to aj s poukazom na jej obsah a formu je spotrebiteľskou zmluvou. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že záväzkový vzťah žalobcu a žalovaného založený zmluvou o dodávke elektriny je nevyhnutné posudzovať podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ide o spotrebiteľský vzťah. Pretože medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah a o spotrebiteľskú zmluvu a teda o taký vzťah, na ktorý dopadá právna úprava zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, dospel súd aplikáciou § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. k záveru, že pohľadávky žalobcu na zaplatenie neuhradenej ceny dodanej elektriny vo výške 3,27 eur a vo výške 88,71 eur, ktoré sa stali podľa tvrdenia žalobcu splatné dňa 04.12.2011, ako aj faktúrou č. 7101921003 vystavenou na sumu 90,23 eur a splatnou dňa 08.12.2011 vyúčtovaná cena dodanej elektrickej energie a pohľadávky na zaplatenie preddavkových platieb vo výške 6,64 eur, ktoré sa stali splatnými 04.01., 04.02., 05.03., 04.04.,04.05. a 01.06.2012 sú premlčané a súd je povinný v zmysle citovaného zákonného ustanovenia prihliadať na ich premlčanie z úradnej povinnosti, keďže medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah, na ktorý sa aplikuje z.č. 250/2007 Z.z. ako lex specialis vo vzťahu ku Občianskeho zákonníku alebo Obchodnému zákonníku ako lex generalis. Pokiaľ ide o aplikáciu ust. § 5b z.č. 250/2007 Z.z. na právne vzťahy a nároky, ktoré z nich vznikli pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia, uvádza súd, že citovaná právna norma má procesnoprávny charakter a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality, preto prihliada súd na premlčanie práva ex officio vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých konaniach podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy. Súd posúdil premlčanie podľa § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka, a pretože trojročná premlčacia doba uplynula u najneskôr splatnej pohľadávky dňa 04.05. 2012 a žalobca doručil svoj žalobný návrh až 13.05.2015, teda po uplynutí premlčacej doby, žalobou uplatnený nárok žalobcu vo výške 215,41 ako premlčaný, na ktoré premlčanie je súd povinný prihliadnuť z úradnej moci, zamietol. Dôvodným a nepremlčaným bol nárok žalobcu na zaplatenie faktúrou č. 7230412948 vystavenou na sumu 23,06 eur vyúčtovanej ceny dodávky elektriny za obdobie od 12.07.2011 do 02.05.2012, preto v tejto časti súd návrhu žalobcu vyhovel. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, a preto súd priznal žalobcovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj úrok z omeškania v zákonnej
výške v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania. Žalovaný sa ako dlžník dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu v deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry, a preto súd nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne od 02.06.2012 vyhodnotil ako dôvodný. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. . Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech však náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, nepriznal, pretože si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy zo súdneho spisu nevyplývali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.