Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-160-2013.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Oľgy Trúchlej a Jaroslavy Málikovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.09.2015
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obžalovaným P. M. zo dňa 08.09.2015 pod sp. zn. 3Pv/267/13, vrátane jej zmeny uzatvorenej na hlavnom pojednávaní dňa 08.09.2015, takto
rozhodol:
Obžalovaný: P. M., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom Q., okres P.. t. č. v ÚVTOS Ilava
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 17. 03. 2013 vo Q., okres P., prišiel na Ul. X. Č. W. Č.. XX, k tam sa nachádzajúcemu bytu, v ktorom býval poškodený U. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., J.. X. Č. W. Č.. XX, o ktorom vedel, že tento sa v tom čase nachádzal v pohostinstve zv. „Zámocká reštaurácia“ vo Vrútkach, pričom potom ako zaklopal na dvere bytu poškodeného, tieto mu otvoril v tom čase sa tam nachádzajúci U. M., nar. XX. XX. XXXX, ktorému obvinený povedal, že má ísť aj s B. W., nar. XX. XX. XXXX, ktorá sa tiež nachádzala v uvedenom byte, za poškodeným do krčmy, že tento ich tam volá, čo nebola pravda, načo U. M. s B. W. odišli z bytu poškodeného preč, pričom doň pustili obvineného, bez súhlasu poškodeného, ktorý po ich odchode z neho zobral LCD televízor zn. Sony Bravia, s uhlopriečkou 80 cm, nezisteného výrobného čísla, ktorý následne odpredal nestotožnenej osobe, čím krádežou spôsobil škodu poškodenému U. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., J.. X. Č. W. Č.. XX, vo výške 285,57 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 13T/89/2012 z 25. 06. 2012, právoplatným 25. 06. 2012 právoplatne uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák.,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, a taký čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - ľsťou,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. f) Tr. zák.,
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák., na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obvineného na výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Martin sp. zn. 13T 89/2013 z 03. 07. 2013, právoplatný 29. 10. 2013, ktorým bol obvinený P. M., nar. XX. XX. XXXX, uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., J.. X. Č.. W. XX, okres P. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Martine podala dňa 7.11.2013 obžalobu v trestnej veci obvineného P. M. trestne stíhaného pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. f) Tr. zákona. Súd vo veci vytýčil termín hlavného pojednávania na 30.7.2015, na ktorom prokurátor skonštatoval splnenie všetkých zákonných podmienok na konanie o dohode o vine a treste. Predseda senátu odročil hlavné pojednávanie z dôvodu poskytnutia lehoty prokurátorovi na prípravu dohody o vine a treste. Dňa 8.9.2015 podal prokurátor návrh na schválenie dohody o vine treste v trestnej veci obvineného P. M..
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 08.09.2015 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obžalovaným P. M..
Obžalovaný sa ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu priznal. Na návrh prokurátora súhlasil s právnou kvalifikáciou skutkov uvedených v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom. Predseda senátu návrh dohody o vine a treste preskúmal. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.09.2015 na Okresnom súde Martin obžalovaný P. M. odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol so svojim obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. f) Tr. zákona, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. f) Tr. zákona, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. f) Tr. zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či sa v stanovených lehotách podriadi
výkonu trestu,
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
odpoveďou „áno“.
Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.