Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/277/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: D. Q., bytom H. XXX/X, E., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Námestie legionárov 5, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 290,95 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 16.07.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

IV. O náhrade trov vedľajšieho účastníka súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným dňa 21.07.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 290,95 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 23,05 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 290,95 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.10.2010 uzatvoril s odporcom Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 6010045509, na základe ktorej poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 320,- Eur, prostredníctvom úverovej karty, ktorý sa zaviazal spolu s úrokmi splatiť v splátkach vo výške, v termínoch splatnosti, dohodnutých v zmluve. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, preto dňa 25.07.2013 vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy 341,17 Eur. Ku dňu podania návrhu predstavoval dlh odporcu 290,95 Eur.

Do konania vstúpil vedľajší účastník, ktorý žiadal aby súd priznal navrhovateľovi nárok vo výške len 4,57 Eur z dôvodu, že navrhovateľ uplatňuje nárok na zaplatenie zvyšnej sumy bez právneho titulu. Poukázal na absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere podľa o spotrebiteľských úveroch, v konkrétnom prípade údaj o sume, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, údaj o ročnej úrokovej sadzbe, ktorý je v zmluve uvedený neurčito v neprospech spotrebiteľa. Úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, pričom odporca čerpal úver vo výške 369,41 Eur a zaplatil 364,84 Eur.

Podľa , , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania

súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur od tohto okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie oboznámením návrhu, splátkovým kalendárom, s úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru s úverovými podmienkami spoločnosti navrhovateľa, oznámenie navrhovateľa o splatní celého úveru s výzvou k úhrade, oboznámil poštový podací hárok, kartu klienta, vyjadrenie vedľajšieho účastníka ako i ďalší obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je právnická osoba zapísaná do obchodného registra, s predmetnom podnikania o. i. poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Odporca je fyzická osoba

- nepodnikateľ.

Dňa 23.10.2010 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní Clubcard kreditnej karty, na základe ktorej poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 320,- Eur. Odporca sa zaviazal úver spolu s úrokmi splatiť v mesačných splátkach vo výške 4% z dlžnej sumy. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, preto navrhovateľ dňa 25.07.2013 vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy.

Z karty klienta vyplýva, že odporca uhradil ku dňu podania návrhu celkom sumu 364,84 Eur.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , , , (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Na vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch),

Predmetná zmluva o úvere, ktorú uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ s odporcom ako spotrebiteľom, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Je nevyhnutné posudzovať ju podľa zákona citovaného zákona bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( ).

V danom prípade došlo nepochybne k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa § 9 ods.2 uvedeného zákona, čo v prejednávanom prípade tak, ako na to poukazuje vedľajší účastník, nebolo zo strany navrhovateľa dodržané. V tomto súd odkazuje na vyjadrenie vedľajšieho účastníka, s ktorým sa stotožňuje.

Súd mal v predmetnej veci preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver v celkovej výške 369,41 Eur, ktorý je bezúročný a bez poplatkov, a keďže odporca zaplatil zo sumy, ktorú reálne čerpal 364,84 Eur, potom má navrhovateľ platný právny titul na zaplatenie neuhradenej časti čerpaného úveru v sume 4,57 Eur. Uvedená suma patrí navrhovateľovi spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 16.07.2014 do zaplatenia, podľa .

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vo zvyšnej časti navrhovateľom uplatnený nárok súd ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol úspešný odporca, avšak vzhľadom k tomu, že si v konaní náhradu trov neuplatnil, resp. mu žiadne nevznikli, rozhodol súd o ich náhrade spôsobom uvedeným vo výroku III. tohto rozsudku.

O náhrade trov vedľajšieho účastníka rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ,, ).