Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-87-2015.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: Iva Bethelová, IČ: 72924462, Horská 887, 541 01 Trutnov, Česká republika, proti odporcovi: Bodyguard s.r.o., IČO: 46 012 443, Strážna 11, 831 01 Bratislava, o zaplatenie 1.824,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.824,80 eur spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne z tejto sumy od 20.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 109,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu v zmysle Nariadenia EP a Rady (ES) č. 861/2007, došlým tunajšiemu súdu dňa 9.2.2015, doplneným dňa 25.3.2015, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi vydania rozsudku, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.824,80 eur so zákonným úrokom z omeškania od 20.10.2014, ako aj povinnosť uhradiť trovy konania za telefóny, poštu a poplatok za žalobu vo výške 100,- eur. Uviedol, že odporca mu nezaplatil faktúru č. 2014092 zo dňa 3.9.2014 na sumu 630,92 eur, splatnú dňa 17.9.2014 a faktúru č. 2014109 zo dňa 6.10.2014, na sumu 1.193,88 eur, splatnú dňa 20.10.2014 za dodaný tovar. Tovar si objednal konateľ odporcu, pán Ballány, dňa 2.9.2014 cez internet. Následne mu bol tovar dňa 1.10.2014 odoslaný. Dňa 6.102014 pricestoval pán Ballány do predajne navrhovateľa v Trutnově s tvrdením, že faktúru uhradil dňa 5.10.2014 a odobral ďalší tovar na faktúru. Na upomienky odporca prisľúbil úhradu, ale záväzky nesplnil a s navrhovateľom nekomunikuje.
Odporca na uplatnenie pohľadávky neodpovedal.
Podľa článku 7 ods. 3 nariadenia, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
Podľa článku 19 nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok podľa článku 5 a článku 7 ods. 3 nariadenia.
Z predložených dôkazov - vyššie uvedených faktúr, e-mailovej objednávky zo dňa 2.9. 2014 a potvrdenia českej pošty o odoslaní zásielky, mal súd za preukázaný a nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom. Odporca nenavrhol ani nepredložil žiadne dôkazy, ani neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.
Svoju právomoc mal súd za danú podľa článku 2 ods. 2 nariadenia Rady ES č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Pokiaľ ide o rozhodné materiálne právo alebo predpis, ktorým sa majú riadiť vzťahy medzi účastníkmi konania, súd vychádzal z toho, že v tomto smere k žiadnej dohode nedošlo. Na základe toho bolo na vzťah medzi účastníkmi potrebné aplikovať Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru publikovaný pod č. 160/1991 Zb., ktorým je Slovenská aj Česká republika viazaná, nakoľko účastníci výslovne nevylúčili jeho použitie (čl. 6 Dohovoru).
Podľa čl. 53 Dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom. Podľa článku 59 Dohovoru kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu v dobe ustanovenej zmluvou alebo určiteľnej podľa zmluvy alebo Dohovoru a nie je potrebné, aby bol na to vyzývaný alebo aby boli splnené iné formality zo strany predávajúceho.
Podľa čl. 78 Dohovoru, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa čl. 74.
Výšku úrokov z omeškania Dohovor neurčuje, ani si ju účastníci nedohodli.
Podľa článku 4, bod 1. písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RÍM I), zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. Nakoľko navrhovateľ ako predávajúci má sídlo v Českej republike, bolo ohľadne úrokov z omeškania potrebné aplikovať české právo.
Podľa nariadenia vlády Českej republiky č. 33/2010 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentných bodov.
Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný a dôvodný. Navrhovateľ si dodaním objednaného tovaru splnil povinnosti predávajúceho, dodal tovar odporcovi na dohodnuté miesto plnenia, kúpnu cenu vyúčtoval odporcovi faktúrou, a tak mu vznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny v určený deň splatnosti. Odporca dodaný tovar nereklamoval, uplatnený nárok nespochybnil.
Keďže odporca kúpnu cenu v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej čiastky, v zákonnej výške podľa predpisov platných v Českej republike, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do jej zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa článku 16 nariadenia. Odporca nemal v konaní úspech, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj účelné a primerané trovy konania vo výške 109,- eur, čo zodpovedá súdnemu poplatku a požiadavke navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v
konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú
vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd
prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd
prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú
tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať aj z dôvodu, že i) tlačivo návrhu na uplatnenie
pohľadávky alebo predvolanie na ústne pojednávanie bolo doručené
spôsobom bez potvrdenia o doručení do vlastných rúk, ako stanovuje
článok 14 nariadenia (ES) č. 805/2004, a ii) doručenie sa bez zavinenia na
jeho strane neuskutočnilo v dostatočnom predstihu, aby si mohol pripraviť
obhajobu, alebo že odporcovi zabránila vo vznesení námietky voči
pohľadávke vyššia moc alebo výnimočné okolnosti bez zavinenia na jeho
strane za predpokladu, že koná bez zbytočného odkladu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.
Rozsudok vydaný v členskom štáte v európskom konaní vo veciach s nízkou
hodnotou sporu sa uznáva a vykonáva v inom členskom štáte bez potreby
doložky vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho
uznaniu.
Na žiadosť strany vydá súd alebo tribunál bez dodatočných nákladov
osvedčenie o rozsudku vydanom v európskom konaní vo veciach s nízkou
hodnotou sporu.