Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/330/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Patrície Železníkovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Z. D. D., nar. X.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Q. XXX, XXX XX Q., a otec - neuvedený, na návrh navrhovateľov: 1. J. D., nar. XX.XX.XXXX, a 2. Y. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom U. XX, XXX XX H., obaja zastúpení JUDr. Adamom Puškárom, advokátom, so sídlom Karpatská 5, 811 05 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 27.092022 č. k. -16, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 27.09.2022 č. k. -16, zamietol návrh navrhovateľov J. D. a Y. D., starých rodičov, ktorí žiadali o nariadenia neodkladného opatrenia zverením maloletej Z. D. D., nar. XX.XX.XXXX, do ich náhradnej osobnej starostlivosti a určením, že navrhovatelia sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávala jej matka a oprávnení zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. 2. Vec právne posúdil podľa (ďalej len ) , , , , , , veta prvá, , , (ďalej len ) . Poukázal na inštitút neodkladného opatrenia, jeho účel, cieľ a podmienky nariadenia. Konštatoval, že maloletá od roku 2005 žije v domácnosti navrhovateľov, od roku 2012 je v ich osobnej starostlivosti a matka od roku 2020 nie je v žiadnom kontakte s maloletou, odsťahovala sa do obce Q. a nejaví záujem o maloletú. Otcovstvo k maloletej určené nie je. Navrhovatelia sú manželia, pričom navrhovateľka je stará matka maloletej. Navrhovatelia ďalšie skutočnosti ohľadne maloletej a jej matky neosvedčili a iným spôsobom nepreukázali. Dospel k záveru, že navrhovatelia neosvedčili, že matka sa domáha starostlivosti o maloletú, jej zámer odňať, znemožniť alebo neumožniť im zabezpečovať starostlivosť o maloletú a neosvedčili existenciu takej situácie v rodine, pre ktorú je potrebné upravovať výkon práv a povinností k maloletej formou neodkladného opatrenia. Vzal v úvahu, , že neobdržal žiadnu signalizáciu o prípadnej nestarostlivosti o dieťa, ani žiadne závady v jej výchove a uzavrel, že terajšia situácia v rodine v zmysle navrhovateľmi osvedčeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletej, stabilizáciu jej výchovného prostredia a potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu navrhovateľov, v ktorých starostlivosti je maloletá od roku 2012 a doposiaľ nežiadali o súdne rozhodnutie v danej veci. Neprihliadal ani na argument o absencií informácii zo strany školy, ktorú maloletá navštevuje v prípade jej náhlej nevoľnosti a to vzhľadom na vek, rozumovú vyspelosť a predpokladanú mieru

samostatnosti maloletej. Poukázal na to, že každé odňatie maloletého dieťaťa z osobnej starostlivosti rodiča je najzávažnejším zásahom do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý ovplyvní ďalší život rodiča a maloletého dieťaťa a takémuto rozhodnutiu musí predchádzať obsiahle dokazovanie zamerané na skúmanie pomerov maloletého dieťaťa, jeho rodičov, ako aj pomerov osoby uchádzajúcej sa o výkon náhradnej osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa a aj osôb zdieľajúcich s ňou spoločné bydlisko. Predmetom dokazovania musí byť skúmanie spôsobu a kvality doterajšieho zabezpečovania starostlivosti rodičov o maloleté dieťa, zistenie nedostatkov v tejto starostlivosti, skúmanie osobnostných predpokladov rodičov pre ďalší výkon osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, ako aj osoby dožadujúcej sa výkonu náhradnej osobnej starostlivosti, prešetrenie prostredia, v ktorom sa maloleté dieťa aktuálne nachádza, ako aj všetky ďalšie skutočností týkajúce sa výkonu rodičovských práv a povinností, v príčinnej súvislosti s potrebou ich obmedzenia prostredníctvom zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Uzavrel, že pre rozhodnutie o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nepostačia len tvrdenia obsiahnuté v návrhu bez ich riadneho preverenia, pričom dokazovanie nemožno vykonať v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ale iba v meritórnom konaní s ohľadom na nevyhnutnosť vypočutia všetkých účastníkov konania, príp. svedkov a vykonania šetrenia pomerov v mieste doterajšieho výkonu osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa, ako aj v mieste výkonu navrhovanej náhradnej osobnej starostlivosti. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby než rodiča, je možné procesný daný inštitút uplatniť len za situácie riadneho preukázania potreby bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, ktorého oprávnené záujmy sú v jeho doterajšom výchovnom prostredí ohrozené. Uvedené sa týka najmä závažných tvrdení navrhovateľov o nestarostlivosti a nezáujme matky o maloleté dieťa, ktoré neosvedčili a ničím neverifikovali. Mal za to, že navrhovatelia neosvedčili, čo majú vytvorené podmienky pre výkon starostlivosti o maloletú, neosvedčili svoju osobnostnú spôsobilosť pre prípadný výkon náhradnej osobnej starostlivosti maloletú, t.j. svoju zdravotnú spôsobilosť, nepredložili výpis z registra trestov a nepreukázali ani svoje príjmové pomery. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemal preukázanú, keď navyše doposiaľ neobdržal od orgánu sociálnoprávnej ochrany detí ani od iného subjektu žiadnu signalizáciu o život či zdravie ohrozujúcich pomeroch maloletého dieťaťa. Uviedol, že vyhovenie návrhu by zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia, ktorý inštitút neslúži na nahradenie rozhodnutia vo veci samej, ale na neodkladný zásah súdu v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletých detí a sú splnené všetky podmienky na jeho vydanie - čo nie je daný prípad, keďže o maloletú je zabezpečená starostlivosť a matka daný stav rešpektuje. Dal do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej, pričom neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. O trovách konania rozhodol podľa ust. . 3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podali odvolanie navrhovatelia prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu navrhujúc napadnuté rozhodnutie zmeniť a ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť v celom rozsahu. Odvolanie odôvodnili ustanovením písmeno d), f) a h) . Namietali, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázali na to, že v rodine aktuálne existuje situácia vyžadujúca si rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľov, ktorí nemajú možnosť maloletú zastupovať najmä v školských záležitostiach, pričom onedlho bude maloletá podávať prihlášku na vysokú školu a bude potrebovať aj súhlas zákonného zástupcu. Súhlas od matky nie je možné získať, pretože o maloletú nejaví záujem a jej pozícia zákonného zástupcu je nefunkčná. Nesúhlasili so záverom, že neosvedčili schopnosť zaobstarať zo svojich príjmov potreby maloletej, pretože maloletá žije s nimi od roku 2012, od toho času zabezpečujú všetky jej potreby. O maloletú sa starajú, majú s ňou veľmi pekný vzťah a v jej záujme je, aby ju mohli zastupovať pri všetkých dôležitých veciach, pri ktorých sa vyžaduje súhlas zákonných zástupcov, nakoľko matka nemá záujem zastávať svoju rolu v živote maloletej. K názoru, že neosvedčili svoju zdravotnú spôsobilosť a bezúhonnosť pre výkon osobnej starostlivosti o maloletú, poukázali na pripojený výpis z registra trestov, ktorý je bez záznamu a potvrdenie všeobecnej lekárky MUDr. I. H. osvedčujúce, že vzhľadom na svoj zdravotný stav sú spôsobilí aj psychicky zvládnuť starostlivosť o maloletú. Mali za to, že naliehavú situáciu pre vyhovenie ich návrhu preukázali, pretože potreba nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva z existencie záujmu maloletej na tejto úprave pomerov, keď naliehavosť potreby úpravy pomerov by mala ustúpiť záujmu maloletej. V tejto súvislosti dali do pozornosti uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 22.03.2002, sp. zn. . Vyslovili názor, že záujem maloletej bol osvedčený a tiež splnenie podmienky naliehavosti potreby dočasnej úpravy (ktorá nemusí byť nevyhnutne splnená pri uprednostnení záujmu dieťať), pretože za maloletú nemá kto reálne konať

v styku s úradmi, školou a lekármi. Poukázali na ďalšie rozhodnutia súdov, uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 08.07.2021, č.k. , uznesenie Okresného súdu Trenčín, zo dňa 16.03.2022, sp. zn. zaoberajúce sa práve potrebou nariadenia neodkladného opatrenia a naliehavosťou situácie v konaní starostlivosti o maloleté deti s prihliadnutím na existenciu záujmu maloletého dieťaťa. Zdôraznili, že netvrdili, že matka sa starostlivosti o maloletú domáha, práve naopak matka nejaví 10 rokov záujem o maloletú a problém je ten, že maloletá nemá funkčného zákonného zástupcu, čiže nemá za ňu kto konať v otázkach školských, zdravotných atď., keďže starí rodičia nie sú pre lekárov a úrady zákonnými zástupcami, preto je potrebné situáciu riešiť v prospech maloletej. K odvolaniu pripojili potvrdenie o zdravotnom stave, výpis z registra trestov a rozhodnutie Sociálnej poisťovne o priznaní starobného dôchodku Y.i D.. 4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasila a odmietla návrh navrhovateľov. Uviedla, že maloletú sa snaží dlhodobo presvedčiť, aby bývala s ňou a aby žili ako ucelená rodina. V marci 2014 sa prvýkrát vydala, v septembri sa jej narodila maloletá J. D. D., preto museli riešiť svoju bytovú situáciu a vzhľadom na vysoké ceny bytov v Bratislave a ekonomické hľadisko, rozhodli sa presťahovať na vidiek. V obci Q. majú víkendovú chalupu, určité rodinné zázemie, preto kúpili v danej lokalite dom s veľkým pozemkom, aby deťom poskytli dostatok priestoru pre ich rozvoj. V tej dobe sa začala navrhovateľka vyjadrovať negatívne v súvislosti s ich bývaním na vidieku a trvala na tom, aby maloletá zostala bývať v Bratislave u nej. S uvedeným nesúhlasili, avšak navrhovateľka začala vyvíjať nátlak, maloletú jej vzala, bránila jej zobrať ju so sebou s tým, že ona sa o vnučku postará, nakoľko jej manželstvo nie je najlepšie, aby nebola sama. S manželom sa presťahovali z Bratislavy v roku 2017, do tej doby bývali v Petržalke 800m od bydliska navrhovateľky, maloletá navštevuje Súkromnú umeleckú na G. X v H., avšak škola takéhoto zamerania sa nachádza aj v W., pričom nevidí problém v preprave maloletej (doprovodom) do školy. Maloletá má v jej domácnosti pripravenú izbu, vie jej urobiť ateliér, kde si môže tvoriť bez asistencie mladšej sestry, sleduje jej školský prospech na stránke Edupage. Tvrdenie, že nejaví záujem o maloletú, poprela považujúc ho za účelové. Uviedla, že každá návšteva navrhovateľky sa vždy skončila výčitkami a psychickým vydieraním, všetko čo urobila bolo zle, pričom navrhovateľka sa nedokázala preniesť cez to, že si založila rodinu a má staršieho partnera. Maloletá je pod vplyvom manipulácie navrhovateľkou, veľmi ťažko sa s ňou komunikuje. Poukázala na to, že zdravotný stav navrhovateľov nie je ideálny, ako proklamujú, navrhovateľka je po výmene kolenného kĺbu a poberá invalidný dôchodok a navrhovateľ (otčim) nie je zdravotne v poriadku a má vyšší vek. Podanie navrhovateľky vnímala ako úmyselné konanie s cieľom zbaviť ju rodičovských práv a povinností k maloletej, čo rázne odmietla 5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu navrhovateľov nevyjadril. 6. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom nebol viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania podľa a , ´vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia neboli splnené zákonné podmienky a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné. 7. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a vyvodil z nej správny právny záver. Odvolací súd poukazuje na správne dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie, s ktorými sa plne stotožňuje podľa .

8. Čo je účelom inštitútu neodkladného opatrenia a aké sú podmienky jeho nariadenia súd prvej inštancie podrobne vysvetlil vo svojom rozhodnutí, s ktorým výkladom sa odvolací súd stotožňuje.

9. Na doplnenie odvolací súd udáva, že v predmetnej veci zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľov, ktorí neosvedčili potrebu naliehavej a bezodkladnej úpravy pomerov a okamžitého zásahu súdu do pomerov v rodine. Podstata argumentácie a zámer sledovaný návrhom navrhovateľov bolo dosiahnuť dočasné zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a súčasne zabezpečiť možnosť ich rozhodovania v otázkach týkajúcich sa ďalšieho vzdelávania maloletej a v prípade potreby zabezpečenia lekárskej starostlivosti pre ňu. Zaoberajúc sa odvolacími dôvodmi navrhovateľov, odvolací súd prihliadol aj na obsah vyjadrenia matky, pričom z podaní oboch strán mal za osvedčené, že starostlivosť o maloletú zabezpečujú dlhodobo navrhovatelia, s čím matka nesúhlasí. Skutočnosť, že maloletá je v starostlivosti navrhovateľov po dobu 10 rokov však neznamená potrebu okamžitej úpravy pomerov v rodine, ani za situácie, že v dohľadnej dobe bude, vzhľadom na vek maloletej, treba vyriešiť otázku jej ďalšieho vzdelávania a s tým spojené administratívne úkony (súhlas zákonného zástupcu na podanie prihlášky na štúdium na vysokej škole). Z návrhu navrhovateľov, ani z nimi predložených listín nemal odvolací súd za osvedčené, že by zo strany matky boli robené akékoľvek úkony alebo obštrukcie vzbudzujúce pochybnosť o jej neochote, nespolupráci alebo nečinnosti pri riešení vecí týkajúcich sa

maloletej. Pokiaľ navrhovatelia argumentujú tým, že matka nejaví o maloletú záujem a jej pozícia zákonného zástupcu je nefunkčná, tieto tvrdenia neosvedčili. Navyše, odvolací súd pre usmernenie udáva, že zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov neznamená automaticky právo navrhovateľov rozhodovať o podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, ktorým je i podanie prihlášky na štúdium v konkrétnom školskom zariadení, pretože osoby, ktoré vykonávajú náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, toto zastupujú len v bežných veciach (ust. 45 ods. 4 Zákona o rodine) a pri rozhodovaní o podstatných veciach sa vyžaduje súhlas zákonného zástupcu (§ 45 ods. 6 Zákona o rodine). V opačnom prípade dochádza k postupu podľa § 35 Zákona o rodine. Z uvedeného dôvodu odvolací súd námietky navrhovateľov vzťahujúce sa k potrebe zabezpečiť študijné záležitosti maloletej vyhodnotil ako nedôvodné. Vo vzťahu k tvrdeniam ohľadom nutnosti zastupovania maloletej pri náhlom ochorení, sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie a dôvodmi uvedenými v bode 18. napadnutého uznesenia. Pokiaľ navrhovatelia pripojili k odvolaniu doklady preukazujúce ich bezúhonnosť a schopnosť postarať sa o maloletú, ktorú skutočnosť nikto nespochybnil, keďže doposiaľ sa o maloletú starali, ani uvedené nezakladá dôvod na zmenu napadnutého rozhodnutia. Navrhovateľmi predložené listinné dôkazy budú predmetom skúmania v konaní vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti vedenom pod sp. zn. . K rozhodnutiam súdov v obdobných veciach, na ktoré navrhovatelia poukazovali v kontexte potreby vyhodnotiť danú vec s ohľadom na záujem maloletej, odvolací súd udáva, že každá vec starostlivosti o maloleté dieťa si vyžaduje individuálny prístup a komplexné posúdenie s ohľadom na konkrétnu situáciu v rodine. Pripojené rozhodnutia súdov riešili otázku nariadenia neodkladného opatrenia za iných skutkových okolností (prípad 1. matka nejaví záujem o maloleté dieťa, nevie sa o neho postarať /prebaliť, nakŕmiť a pod./, matka je psychiatrickým pacientom, otec nie je uvedený v rodnom liste dieťaťa, prípad 2. maloletý bol dlhodobo v starostlivosti starých rodičov, keďže jeho otec zomrel a matka sama podpísala starým rodičom splnomocnenie na vykonávanie všetkých úkonov týkajúcich sa maloletého, prípad 3. rodičia nezabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa, matka súhlasila so zverením dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, otec sa nevyjadril, prípad 4. matka sa o maloleté dieťa nestarala od narodenia, so zverením do osobnej starostlivosti navrhovateľky súhlasila a dieťa bola z nemocnice prepustená priamo do starostlivosti navrhovateľky) a nie sú podkladom pre rozhodnutie v danej veci, pričom odvolací súd nie je nimi viazaný. Odvolací súd nespochybňuje, že v záujme maloletej treba situáciu riešiť, avšak jej riešením sa bude zaoberať súd prvej inštancie v konaní vo veci samej, v ktorej vykoná náležité dokazovanie a vec rozhodne v súlade s čl. 5 Zákona o rodine. Odvolací súd je toho názoru, že naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov nie je možné v danom prípade, za odlišných skutkových okolností ako v navrhovateľmi predkladaných rozhodnutiach súdov, vykladať vo vzťahu k nevyhnutnosti dať do súladu faktický stav so stavom právnym. Nemožno prehliadnuť ani fakt, že navrhovatelia mali možnosť kedykoľvek v priebehu celého obdobia, počas ktorého zabezpečujú starostlivosť o maloletú, podať návrh na jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, čo urobili až aktuálne.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací dospel k záveru, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako správne potvrdil. 11. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa . 12. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( .