Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/107/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Metales, s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 44, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 388 335, zastúpený: JUDr. Anton Slamka, advokát so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi: Cable Connect s.r.o., so sídlom V. Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 44 703 929, zastúpený: BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Jánoškova 1545, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, o zaplatenie 3.936 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.936 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.112 € od 20.07.2013 do 28.08.2013, zo sumy 696 € od 29.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.080 € od 31.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.800 € od 24.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 360 € od 28.08.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 236 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.657,92 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 11.10.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.936 € spolu so zákonným úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že má voči odporcovi splatnú pohľadávku vo výške 3.936 €, ktorá vznikla neuhradením ceny diela vykonaného navrhovateľom pre odporcu nasledovne: Na základe písomnej objednávky odporcu č. ON1301512 zo dňa 23.05.2013 vykonal navrhovateľ pre odporcu mechanické opracovanie dielcov na CNC fréze v množstve 8 ks v zmysle cenovej ponuky odsúhlasenej zmluvnými stranami. Odporca od navrhovateľa vykonané dielo prevzal, čo preukazuje podpísaný dodací list č. M/2013/00459 z 05.07.2013. Za vykonané dielo navrhovateľ vyfakturoval odporcovi odmenu vo výške 2.112 € faktúrou č. 1310311 splatnou 19.07.2013. Z fakturovanej sumy odporca dňa 28.08.2013 uhradil navrhovateľovi 1.416 €. K úhrade tak ostáva 696 €. Na základe písomnej objednávky odporcu č. ON1301153 zo dňa 16.04.2013 navrhovateľ vykonal pre odporcu mechanické opracovanie dielcov na CNC fréze v množstve 3 ks v zmysle cenovej ponuky odsúhlasenej zmluvnými stranami. Odporca vykonané dielo prevzal, čo preukazuje podpísaný dodací list č. M/2013/00474 zo dňa 12.07.2013. Za vykonané dielo navrhovateľ vyfakturoval odporcovi odmenu vo výške 1.080 € faktúrou č. 1310326 zo 16.07.2013 splatnou 30.07.2013. Na základe písomnej objednávky odporcu č. ON1301153 zo dňa 16.04.2013 navrhovateľ vykonal pre odporcu mechanické opracovanie dielcov na CNC fréze v množstve 5 ks v zmysle cenovej ponuky odsúhlasenej zmluvnými stranami. Odporca od navrhovateľa vykonané dielo prevzal, čo preukazuje

podpísaný dodací list č. M/2013/00502 zo dňa 08.08.2013 a dodací list č. M/2013/00522 zo dňa 08.08.2013. Za vykonané dielo navrhovateľ vyúčtoval odporcovi odmenu vo výške 1.800 € faktúrou č. 1310358 zo 06.08.2013 splatnou 23.08.2013. Na základe písomnej objednávky odporcu č. ON1301153 zo dňa 16.04.2013 navrhovateľ vykonal pre odporcu mechanické opracovanie dielcov na CNC fréze v množstve 1 ks v zmysle cenovej ponuky odsúhlasenej zmluvnými stranami. Odporca od navrhovateľa vykonané dielo prevzal, čo preukazuje podpísaný dodací list č. M/2013/00537 z 13.08.2013. Za vykonané dielo navrhovateľ vyúčtoval odporcovi odmenu vo výške 360 € faktúrou č. 1310367 z 13.08.2013 splatnou 27.08.2013. Na úhradu dlžnej sumy navrhovateľ vyzval odporcu výzvou z 03.09.2013, ktorá bola doručená odporcovi dňa 09.09.2013.

V prílohe návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil listinné dôkazné prostriedky tak, ako boli z jeho strany označené v podanom návrhu na začatie konania, a to jednotlivé objednávky odporcu, dodacie listy, faktúry, výzvu na zaplatenie ceny diela z 03.09.2013 spolu s dokladom o jej doručení odporcovi.

Súd vo veci vydal dňa 17.10.2013 platobný rozkaz č.k. -30. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedol, že navrhovateľ má voči odporcovi záväzky vzniknuté v dôsledku porušenia zmluvných povinností z dôvodu vadného plnenia, ktoré súvisia s uplatneným nárokom. V dôsledku vadného plnenia zodpovedá navrhovateľ za škodu, ktorá vznikla odporcovi vo výške prevyšujúcej pohľadávku uplatnenú navrhovateľom. Odporca na túto skutočnosť navrhovateľa upozornil listom z 19.09.2013, v ktorom výslovne uviedol, že navrhovateľ má voči odporcovi záväzky na náhradu škody, ktorá bola odporcovi spôsobená v dôsledku porušenia zmluvných povinností. Výška spôsobenej škody presahuje sumu 17.000 €. Týmto prejavom odporcu došlo k riadnemu započítaniu existujúceho nároku zo spôsobenej škody. Z uvedených dôvodov žiadal odporca zrušenie platobného rozkazu s tým, že v konaní preukáže, že výška nárokov vyplývajúcich zo spôsobenia škody v dôsledku porušenia zmluvných povinností, ktoré súvisia s nárokmi navrhovateľa uplatnenými návrhom, prevyšuje navrhovateľom uplatnenú pohľadávku.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu z 10.01.2014 označil tvrdenia odporcu za účelové a nepravdivé. Poprel, že by odporcovi niečo dlhoval z titulu vadného plnenia, nakoľko si nie je vedomý, že by svojim konaním spôsobil odporcovi škodu. Listom z 19.09.2013 mu odporca oznámil, že vyčísľuje výšku škody, ktorú navrhovateľovi oznámi a následne si ju uplatní. Z uvedeného listu nie je zrejmé, aké započítanie má odporca na mysli. V prílohe písomného vyjadrenia navrhovateľ predložil list právneho zástupcu odporcu adresovaný navrhovateľovi dňa 19.09.2013 označený ako odpoveď na výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 45 spisu.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaniach zotrval na stanovisku o dôvodnosti navrhovateľom uplatneného nároku. Mal za to, že výška pohľadávky navrhovateľa uplatnená v návrhu nie je sporná, vzhľadom na vyjadrenia odporcu. Za spornú otázku označil údajné vadné plnenie zo strany navrhovateľa, ktoré však odporca konkretizoval až v priebehu tohto konania. K odporcom uplatnenej pohľadávke na náhradu škody uviedol, že ku škode na strane odporcu, ktorá by bola spôsobená navrhovateľom nedošlo, nakoľko posun v realizácii jednotlivých objednávok bol spôsobený konaním samotného odporcu. Predĺženie realizácie diela bolo spôsobené tým, kedy odporca splnil všetky podmienky na to, aby navrhovateľ mohol začať s výrobou v zmysle jednotlivých objednávok. Vždy tam bol určitý posun, o ktorý sa posunula doba výkonu diela, avšak čo sa týka počtu dní, navrhovateľ vyhotovil dielo skôr ako bolo dohodnuté v objednávke. V priebehu konania zotrval na tom, že odporca svoju pohľadávku titulom nároku na náhradu škody nepreukázal.

Konateľ navrhovateľa vo výpovedi a prednesoch na pojednávaniach uviedol, že na základe vzájomnej dohody odporca dodával na realizáciu diela polotovar a zabezpečoval prepravu. Navrhovateľ mal výrobky vyrobiť, zabaliť a pripraviť na expedíciu. Pokiaľ odporca poukazoval na určité omeškania, tieto neboli spôsobené konaním navrhovateľa, ale samotného odporcu. Samotné termíny v objednávkach odporcu neboli zo strany navrhovateľa nikdy potvrdené. Problém pri jednotlivých zákazkách bol v tom, kedy prišli od odporcu výkresy, resp. kompletná dokumentácia, ktorá bola potrebná na spracovanie diela, čakanie na pokyny od odporcu, ako má navrhovateľ postupovať v prípade zistenia nevhodnosti dodaného polotovaru a pod. Podľa jeho informácií konečný odberateľ si neuplatnil žiadne sankcie voči odporcovi v súvislosti s plnením navrhovateľa, ale v súvislosti s výrobou iných výrobkov. Od odporcu navrhovateľ nedostal žiadnu reklamáciu. S každým materiálom, ktorý odporca dodal, pritom

boli problémy, a to s identifikáciou materiálu, rovnako s objednávkami, kedy boli zadávané rozdielne priority od konečného odberateľa a rozdielne od odporcu. Taktiež bol problém v komunikácii s odporcom a osobami, ktoré za neho jednali s navrhovateľom.

Na pojednávaní dňa 14.05.2015 sa konateľ navrhovateľa podrobne vyjadril k priebehu jednotlivých objednávok s uvedením konkrétnych termínov, kedy bola navrhovateľovi objednávka doručená, aký bol požadovaný termín expedície, kedy navrhovateľ obdržal od odporcu materiál na realizáciu konkrétnej objednávky, aké boli problémy s konkrétne dodanými materiálmi a ako prebiehala vo vzťahu k jednotlivým objednávkam komunikácia so zástupcami odporcu pri riešení konkrétnych problémov. Uvedené skutočnosti ozrejmil aj vo vzťahu k odporcom predloženému tabuľkovému prehľadu o jednotlivých objednávkach, dohodnutých a skutočných termínoch jednotlivých objednávok a rozsahu dodaných výrobkov, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 87 spisu.

Na preukázanie tvrdenia, že oneskorenie vypracovania diela bolo spôsobené zavinením objednávateľa, t.j. odporcu, navrhovateľ predložil spolu s popisom komunikácie k jednotlivým objednávkam (č.l. 108, 118 a 123 spisu) elektronickú komunikáciu medzi účastníkmi konania. Navrhovateľom predložené listinné dôkazné prostriedky sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 108 - 129 spisu.

Právny zástupca odporcu v priebehu konania uviedol, že odporca mal objednávku z Nemecka na dodávku platní, ktoré upravoval pre odporcu navrhovateľ na CNC frézach na základe objednávok odporcu. Na objednávkach boli určené termíny dodania, ktoré navrhovateľ pravidelne nedodržiaval, teda nevykonával dielo riadne a včas. V dôsledku toho odporca bol nútený voči nemeckej spoločnosti vykonávať čiastkové plnenia, upravované platne odvážal jednotlivo, nie v dohodnutých množstvách a termínoch. V dôsledku porušenia týchto povinností vznikol odporcovi nárok na náhradu škody, ktorá spočíva v náhrade nákladov vynaložených na špeciálne dopravy, ktoré musel odporca vykonávať v dôsledku oneskoreného plnenia zo strany navrhovateľa. Porušenie povinností zo strany navrhovateľa špecifikoval právny zástupca odporcu tak, že navrhovateľ nedodržiaval záväzné termíny, v ktorých malo byť dielo dodávané tak, ako táto skutočnosť vyplýva z jednotlivých objednávok a dodacích listov. Rovnako navrhovateľ nedodával dielo v dohodnutom počte ks, teda v požadovanom rozsahu. V dôsledku toho, že dielo nebolo navrhovateľom vykonávané riadne a včas, musel odporca vykonávať špeciálne dopravy, čím mu vznikla škoda. Vzniknutú škodu odporca v tomto konaní uplatnil ako kompenzačnú námietku voči uplatnenému nároku do výšky uplatneného nároku. Výška škody vzniknutá odporcovi v dôsledku vykonávania špeciálnych prepráv bola odporcom navrhovateľovi vyúčtovaná faktúrou č. 12013132, ktorú predložil do obsahu spisového materiálu (č.l. 77 spisu), v rámci ktorej je uvedených 5 špeciálnych prepráv, ktoré odporca vykonal. K vystavenej faktúre zároveň právny zástupca odporcu predložil objednávku č. ON1301438 (č.l. 78 spisu) a 4 dodacie listy (č.l. 79, 80, 81 a 82 spisu). K špecifikácii nákladov spojených so špeciálnymi prepravami odporca ďalej predložil listinné dôkazné prostriedky, ktoré sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 102 spisu. Právny zástupca odporcu uviedol, že okrem škody účtovanej označenou faktúrou v sume 3.168 €, vznikla odporcovi aj ďalšia škoda v súvislosti s konaním navrhovateľa spočívajúca v tom, že nemecká spoločnosť odmietla zaplatiť dohodnutú odmenu, nakoľko dielo nebolo zo strany odporcu v dôsledku konania navrhovateľa dodávané riadne a včas. Ďalšiu škodu vzniknutú v dôsledku uplatnenia reklamácie zo strany spoločnosti A.-B. X.., ktorá mala vzniknúť odporcovi v dôsledku vadného plnenia zo strany navrhovateľa, právny zástupca odporcu vyčíslil na pojednávaní 08.09.2015 v sume 2.240 € a v tejto súvislosti predložil faktúry č. 320130929 a 320131003 v nemeckom jazyku, ktoré sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 146 a 147 spisu, pričom uviedol, že ide o faktúry, ktorými odporca vyúčtoval označenej nemeckej spoločnosti plnenie, ktoré nebolo doposiaľ zaplatené.

Svedok W. P. uviedol, že ako zamestnanec odporcu mal pri realizácii spornej zákazy s navrhovateľom na starosti komunikáciu s navrhovateľom, plnenie termínov dodávok a koordinovanie spolupráce. Termíny boli dohodnuté pri osobnom stretnutí s konateľom navrhovateľa. Už pri prvom stretnutí predložili navrhovateľovi technickú dokumentáciu a predostreli časový plán, v ktorom očakávali vykonanie diela. Následne zaslali konateľovi navrhovateľa objednávky spolu s dokumentáciou k výrobkom. Navrhovateľ potvrdil, že v požadovaných termínoch vie materiál dodať. Následne sa termíny posúvali alebo sa nevyrobilo požadované množstvo, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikali extra náklady na prepravu, ktorá nebola vykonávaná v stanovených termínoch. Časový posun pri výrobe nastal zrejme v dôsledku toho, že došlo k nesprávnemu odhadu času výroby jedného výrobku. Svedok si spomenul na jediné výhrady zo strany navrhovateľa, a to k neoznačenej dodávke surovín, ktoré boli dodané navrhovateľovi

bez dodacích listov. Pokiaľ ide o sankcie zo strany spoločnosti A., svedok poukázal na navyše dopravy a uviedol, že majú dve nezaplatené faktúry, pravdepodobne z dôvodu reklamačného konania. Náklady na extra dopravy boli vyčíslené na základe faktúr vystavených dopravcom. Firma A. platila dopravu materiálu len v tých termínoch, kedy boli termíny potvrdené. Inak dopravu musel platiť odporca. Na ďalšie otázky svedok uviedol, že dokumentácia nebola pre všetky druhy výrobkov dodaná na prvom sedení, ale dodatočne bola poslaná mailom. Na prvé výrobky bola odovzdaná dokumentácia pri prvom stretnutí. Materiál bol dodaný bez dodacieho listu, bolo potrebné ho identifikovať, išlo asi o 20 platní. Zároveň bol poslaný surový materiál aj na ďalšie objednávky. Objednávka bola následne zaslaná v priebehu niekoľkých dní spolu s ďalšou dokumentáciou. Jedným mailom bola doručená technická dokumentácia ku všetkých druhom výrobkov, zaslanie objednávky aj výkresovej dokumentácie prebehlo naraz. Firma A. platila dopravu materiálu len v tých termínoch, kedy boli termíny potvrdené. Inak dopravu musel platiť odporca.

Svedok T. D. uviedol, že v spoločnosti navrhovateľa strávil približne 12 hodín, keď pre odporcu navrhovateľ robil zákazku. Poukázal na informácie o časových sklzoch pri výrobe u navrhovateľa. Mal vedomosť, že s navrhovateľom boli dohodnuté extra šichty pre odporcu cez víkend. Tovar mal byť hotový v pondelok, znova sa to ale posunulo. Výroba jedného kusu trvala navrhovateľovi 30 hodín. Nakoľko auto bolo pripravené na jeho prepravu, svedok išiel do firmy navrhovateľa s tým, že odíde, až keď odíde vyrobený kus. Bol tam približne do desiatej večer, keď bol tento kus naložený a expedovaný. V priestoroch navrhovateľa pritom zistil, že sa tam nachádzal aj iný výrobok inej firmy, na ktorom navrhovateľ pracoval namiesto výrobku odporcu. Svedok ďalej objasnil ako dospel k týmto záverom.

Podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení účinnom neskorších predpisov (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia a , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ustanovenia , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ustanovenia veta prvá , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa ustanovenia a , (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ustanovenia , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa ustanovenia , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa ustanovenia veta prvá , pri vadách diela platia primerane až 441.

Podľa ustanovenia a , nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje. Uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

Podľa ustanovenia , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa ustanovenia , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa ustanovenia veta prvá , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde.

Podľa ustanovenia 98 č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 3.936 € s príslušenstvom ako ceny zmluvného plnenia za dielo, ktoré bolo navrhovateľom vykonané pre odporcu. Skutkové okolnosti uplatnenej pohľadávky navrhovateľa, konkrétne vykonanie diela na základe objednávok odporcu označených v podanom návrhu na začatie konania, v rozsahu a v termínoch ako vyplývajú z dodacích listov označených v návrhu na začatie konania a vyúčtovanie ceny v návrhu označenými faktúrami, ako ani výška neuhradenej časti pohľadávky navrhovateľa neboli v konaní sporné a tieto boli preukázané listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom spolu s návrhom na začatie konania. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako vzťah obchodno-právny, konkrétne ako zmluvu o dielo uzavretú podľa ust. a nasledujúce . Právny dôvod ani výšku navrhovateľom uplatnenej pohľadávky odporca v priebehu konania nerozporoval, vzhľadom na čo súd pohľadávku navrhovateľa nepovažoval za spornú.

Obsahom procesnej obrany odporcu v prejednávanej veci boli skutkové tvrdenia, že navrhovateľ nevykonával dielo riadne a včas, nedodržiaval termíny dodávok opracovaných výrobkov uvedené v objednávkach odporcu, nedodával teda dielo odporcovi v požadovaných termínoch a v požadovanom množstve, v dôsledku čoho mala odporcovi vzniknúť škoda, a to vo výške 3.168 €, ktorá predstavuje náklady vynaložené na špeciálne dopravy, kedy odporca v dôsledku nevykonávania diela navrhovateľom riadne a včas musel voči svojmu nemeckému objednávateľovi vykonávať čiastkové plnenia a navrhovateľom opracované výrobky mu dodávať jednotlivo, a ďalej vo výške 2.240 €, ktorá predstavuje neuhradené dve faktúry zo strany nemeckého objednávateľa odporcu v dôsledku uplatnenej reklamácie. Tvrdenú pohľadávku voči navrhovateľovi titulom nároku na náhradu škody uplatnil odporca ako kompenzačnú námietku voči uplatnenému nároku do výšky uplatneného nároku. V konaní nebol preukázaný skorší kompenzačný prejav odporcu, než vyplýva z prednesu právnej zástupkyne odporcu na pojednávaní dňa 05.03.2015. Pokiaľ odporca v odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na

list zo dňa 19.9.2013 (č.l. 45 spisu), jeho obsahom nie je prejav vôle odporcu smerujúci k započítaniu konkrétnych vzájomných pohľadávok navrhovateľa a odporcu. Nakoľko odporca nenavrhoval, aby mu bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ, súd tento prejav odporcu posúdil ako obranu proti návrhu ( veta druhá ).

Vzhľadom na skutkové vymedzenie tvrdenej vzájomnej pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi titulom nároku na náhradu škody súd uvádza, že napriek tomu, že v konaní nebolo tvrdené ani preukázané, že vzhľadom na odporcom tvrdené vadné plnenie zo strany navrhovateľa z existujúceho záväzkovo- právneho vzťahu titulom zmluvy o dielo medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom by boli zo strany odporcu uplatnené zodpovednostné nároky z vád diela za dodržania režimu vyplývajúceho z ustanovení , nie je vylúčené, aby si odporca uplatnil nárok na náhradu tzv. inej škody v zmysle ust. , ktorý charakter má tvrdená pohľadávka odporcu uplatnená v rámci jeho obrany proti uplatnenému nároku. Vzhľadom na obsah a charakter procesnej obrany odporcu v prejednávanej veci, odporca bol v konaní nositeľom dôkazného bremena ohľadne existencie vzájomnej kompenzabilnej pohľadávky voči navrhovateľovi titulom nároku na náhradu škody spôsobenej porušením povinností navrhovateľa z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom dodať dielo bez vád. Odporca bol teda v konaní povinný preukázať všetky predpoklady vzniku nároku na náhradu škody, t.j. porušenie zmluvnej povinnosti navrhovateľa dodať dielo riadne a včas, v príčinnej súvislosti s ktorým mala odporcovi vzniknúť škoda v tvrdenej výške 3.168 € a 2.240 €. Dokazovanie v prejednávanej veci tak vzhľadom na nespornosť pohľadávky navrhovateľa a obsah procesnej obrany odporcu bolo zamerané na existenciu tvrdenej vzájomnej pohľadávky odporcu.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd konštatuje, že odporca v konaní primárne nepreukázal tvrdené porušenie zmluvnej povinnosti navrhovateľa z uzatvorenej zmluvy o dielo dodať tovar riadne a včas. Porušenie povinnosti navrhovateľa z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu titulom zmluvy o dielo malo spočívať v tom, že navrhovateľ dielo nedodával odporcovi v termínoch a množstvách, ktoré vyplývajú z objednávok odporcu. Z obsahu listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu vyplynulo, že navrhovateľ pristupoval k vykonávaniu diela na základe čiastkových objednávok odporcu, v ktorých bol vždy uvedený požadovaný termín dodania, názov a množstvo jednotlivých produktov. Predložené objednávky boli vystavené odporcom, pričom v konaní nebolo preukázané, že by termíny dodania, ktoré v týchto objednávkach boli odporcom uvedené, navrhovateľ záväzne potvrdil. Konateľ navrhovateľa v priebehu konania uvádzal, že termíny v objednávkach navrhovateľ nikdy nepotvrdil, rozporne s čím vypovedal svedok W. P., ktorý uvádzal, že navrhovateľ mal potvrdiť, že v požadovaných termínoch vie materiál dodať. Nakoľko záväzné potvrdenie termínov uvedených v objednávkach odporcu nebolo iným dôkazným prostriedkom v konaní preukázané, vzhľadom na rozpornosť výpovedí konateľa navrhovateľa a svedka W. P., súd nepovažoval za preukázanú tú skutočnosť, že by medzi navrhovateľom a odporcom došlo k záväznému dojednaniu času vykonania diela v termínoch, ktoré boli uvedené v objednávkach odporcu.

Je zrejmé z obsahu listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, predovšetkým z predložených dodacích listov, že dodávky opracovaných komponentov zo strany navrhovateľa boli realizované po termínoch uvedených v objednávkach odporcu. Navrhovateľ zároveň namietal, že komponenty nebolo možné opracovať v odporcom uvedených termínoch a posun oproti týmto termínom bol spôsobený konaním samotného odporcu. Pokiaľ by teda aj bola medzi účastníkmi konania dohoda o tom, že navrhovateľ dielo vykoná v termínoch vyplývajúcich z objednávok odporcu, tak konateľ navrhovateľa vo výpovedi a prednesoch na pojednávaniach podrobne ozrejmil priebeh jednotlivých objednávok a uviedol konkrétne časové súvislosti vo vzťahu k jednotlivým objednávkam ovplyvňujúce trvanie výroby. Skutočnosti, ktoré teda mali vplyv na trvanie výroby na základe jednotlivých objednávok odporcu, tak vyplývajú z výpovede konateľa navrhovateľa na pojednávaní 5.3.2015 a detailnejšie z jeho prednesu na pojednávaní dňa 14.05.2015, ako aj zo súboru listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 108 - 129 spisu, obsahom ktorých je najmä elektronická komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom, z ktorej je zrejmé upresňovanie požiadaviek a podkladov pre realizáciu diela na základe jednotlivých objednávok odporcu. Súd tak konštatuje, že v konaní nebolo jednoznačne preukázané tvrdené porušenie povinnosti navrhovateľa z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania vykonať dielo riadne a včas, nakoľko nebolo preukázané záväzné potvrdenie termínov uvedených v jednotlivých objednávkach odporcu zo strany navrhovateľa a zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že čas výroby jednotlivých výrobkov v zmysle objednávok odporcu

bol ovplyvnený aj konaním samotného odporcu, kedy vo vzťahu k jednotlivým objednávkam nebol vždy dodaný vyhovujúci materiál, resp. potrebná dokumentácia alebo ozrejmené potrebné pokyny na opracovanie konkrétnych komponentov.

Zároveň však súd dodáva, že nepovažoval za preukázaný ani vznik škody na strane odporcu v tvrdenej výške a príčinnú súvislosť tvrdenej škody s tvrdeným porušením zmluvnej povinnosti zo strany navrhovateľa. Časť pohľadávky na náhradu škody vo výške 3.168 € preukazoval odporca predloženou faktúrou č. 12013132, ktorou navrhovateľovi vyúčtoval plnenie označené ako kompenzácia nákladov na špeciálnu prepravu s uvedením dátumu dopravy a zodpovedajúcej objednávky odporcu. Súd konštatuje, že samotná odporcom predložená faktúra nie je dôkazom preukazujúcim vznik škody na strane odporcu v tvrdenej výške, ani príčinnú súvislosť s tvrdeným porušením povinnosti zo strany navrhovateľa. V konaní zo strany odporcu nebol tvrdený ani preukázaný obsah zmluvného vzťahu medzi odporcom a jeho objednávateľom v Nemecku, ich dojednania ohľadne termínov dodania jednotlivých komponentov a dojednania o preprave. V konaní nebolo preukázané, že by odporca vynaložil sumu 3.168 € na dopravu navrhovateľom opracovaných komponentov svojmu zmluvnému partnerovi nad rámec dojednaní vyplývajúcich z ich vzájomného záväzkovo-právneho vzťahu a že táto suma predstavuje majetkovú ujmu na strane odporcu, ktorú by bol povinný vynaložiť práve v súvislosti s tvrdeným porušením povinnosti navrhovateľa vykonávať dielo riadne a včas. Rovnako faktúry č. 320130929 a 320131003, ktoré boli predložené odporcom na pojednávaní dňa 08.09.2015, nie sú dôkazom preukazujúcim vznik škody na strane odporcu v sume 2.240 €. Ide o faktúry, ktorými odporca účtoval cenu zmluvného plnenia svojmu zmluvnému partnerovi v Nemecku, pričom v konaní nebolo preukázané, že by tieto faktúry neboli zo strany nemeckej spoločnosti uhradené a rovnako neboli zo strany odporcu náležite tvrdené ani preukázané naznačené zodpovednostné nároky uplatňované voči odporcovi zo strany jeho nemeckého objednávateľa, ktoré by mali byť v príčinnej súvislosti s tvrdeným porušením povinností zo strany navrhovateľa.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že odporca neuniesol v konaní dôkazné bremeno ohľadne existencie tvrdenej vzájomnej pohľadávky titulom nároku na náhradu škody vo výške 3.168 € a 2.240 €, ktorú v konaní uplatnil ako obranu proti návrhu do výšky uplatnenej pohľadávky navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu súd procesnú obranu odporcu vyhodnotil ako nedôvodnú. Navrhovateľom uplatnený nárok tak súd vyhodnotil ako skutkovo a právne dôvodný a v celom rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.936 € ako cenu zmluvného plnenia na základe zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi konania. Nakoľko v konaní nebolo preukázané iné dojednanie zmluvných strán ohľadne vzniku nároku navrhovateľa na zaplatenie ceny za dielo, navrhovateľovi vznikol v súlade s ust. veta druhá nárok na cenu vykonaním diela, za ktorý deň súd v súlade s ust. považoval deň odovzdania diela odporcovi v zmysle dodacích listov označených v návrhu na začatie konania. Pokiaľ následne navrhovateľ prejavil vôľu, aby mu odporca cenu za realizované dielo zaplatil až v lehote splatnosti faktúr označených v návrhu na začatie konania, odporca sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradených faktúr a navrhovateľovi vzniklo v súlade s ust. a právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške ustanovenej nariadením vlády SR a zároveň omeškaním odporcu vzniklo navrhovateľovi v súlade s ust. právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške stanovenej Nariadením vlády SR.

Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 236 € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.657,92 € v nadväznosti na písomné vyčíslenie trov právneho zastúpenia zo dňa 10.09.2015 podľa nasledovnej špecifikácie:

- prevzatie a príprava zastúpenia 21.08.2013 141,09 € + 7,81 € režijný paušál

- návrh na vydanie platobného rozkazu 08.10.2013 141,09 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH

- vyjadrenie k odporu z 10.01.2014 141,09 € + 8,04 € režijný paušál + 20 % DPH

- účasť na pojednávaní 05.03.2015 141,09 € + režijný paušál 8,39 € + náhrada cestovných výdavkov 28,37 € + náhrada za stratu času 6 1 hodín x 13,98 €, spolu 83,88 € + 20 % DPH

- účasť na pojednávaní 14.05.2015 141,09 € + režijný paušál 8,39 € + náhrada cestovných výdavkov 28,86 € + náhrada za stratu času 6 1 hodín x 13,98 €, spolu 83,88 € + 20 % DPH

- vyjadrenie vo veci z 08.06.2015 141,09 € + 8,39 € režijný paušál

- účasť na pojednávaní 08.09.2015 141,09 € + 8,39 € režijný paušál + náhrada cestovných výdavkov 27,88 € + náhrada za stratu času 6 1 hodín x 13,98 €, spolu 83,88 € + 20 % DPH.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnené úkony právnej služby urgencia konania zo 16.10.2014 (č.l. 57 spisu) a druhá urgencia konania z 15.01.2015 (č.l. 66 spisu), nakoľko v tomto prípade nejde o písomné podania na súd týkajúce sa veci samej, za ktoré by advokátovi v zmysle ust. Vyhlášky č. patrila odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny.

Priznanú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný v súlade s ust. zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.)