Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/229/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobkyne: L.. I. Z., D.. XX.X.XXXX, N. N. XX, G., zastúpená JUDr. Róbertom Selvekom, advokátom, so sídlom Němcovej 30, Košice, proti žalovanému: V..O.. Z., Z.. F.. P.., Z. Z. A. XX, G., IČO: 44560737, v konaní o zaplatenie 2.300 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 2.300 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.300 eur od 28.3.2015 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobkyne trovy konania vo výške 163,19 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku z návrhu, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 30.4.2015 domáhala zaplatenia sum. 2.300 eur spolu so zmluvnou pokutou od 10.10.2014 do 6.3.2015 vo výške 277 eur a s úrokom z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 2.300 eur odo dňa 7.3.2015 až do zaplatenia. Taktiež žiadala priznať náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela dňa 1.8.2014 kúpnu zmluvu č. 0108/14, ktorej predmetom bol predaj, dovoz a montáž nábytku do izby podľa požiadaviek kupujúceho a celkovou cenou 3.769 eur vrátane DPH na základe finančného rozpisu. V súlade s touto zmluvou som ako kupujúca zaplatila pri podpise zmluvy stanovenú zálohu vo výške 2.300 eur v hotovosti, o čom mi predávajúci vystavil príjmový pokladničný doklad. Ďalej bolo dohodnuté, že doplatok vo výške 40% ceny diela vo výške 1.469 eur zaplatí kupujúci pri odovzdaní diela v hotovosti. Žalovaný predávajúci sa zaviazal dodať dielo do 10 týždňov od uhradenia zálohy, t.j. do najneskôr do 9.10.2014. V článku IV. kúpnej zmluvy si pre prípad nedodržania termínu zo strany predávajúceho - žalovaného dojednali právo kupujúceho

- žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z celkovej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný - predávajúci v dohodnutej lehote dodania nábytok nedodal a nereagoval ani na osobné a tiež telefonické výzvy k dodaniu nábytku. Z dôvodu nutnosti nábytku po predchádzajúcich sľuboch žalovaného dňa 20.2.2015 s ním žalobkyňa uzavrela dodatok č. 1/2015 s tým, že žalovaný sa zaviazal dodať časť nábytku najneskôr do 27.2.2015 a zvyšnú časť najneskôr do 6.3.2015. Zároveň sa dohodli na zmluvných sankčných poplatkoch vo výške 0,05% za každý deň z omeškania od 10.10.2014 do 6.3.2015 vo výške 277 eur, dodatočnej zľave vo výške 10% z celkovej ceny t.j. 377 eur a výškou doplatku 815 eur v hotovosti ku dňu prevzatia predmetu kúpnej zmluvy, t.j. ku dňu 6.3.2015. Žalovaný však so žalobkyňou prestal komunikovať a predmet kúpnej zmluvy - nábytok žalobkyni doposiaľ nedodal. Dňa 16.3.2015 mu žalobkyňa písomne poslala výzvu na vrátenie zálohy, avšak žalovaný doporučenú zásielku v odbernej lehote neprevzal.

Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu ďalej v konaní uviedla, že z jej list zo dňa 16.3.2015, v ktorom žiadala od žalovaného o vrátenie zálohy a z ktorého vyplýva, že netrvá na dodaní diela, je podľa obsahu odstúpenie od zmluvy. Zásielku žalovaný neprevzal a bola vrátená 14.4.2015. Žalobkyňa sa opakovane snažila spojiť so žalovaným, avšak neúspešne. Jeho predajňa je zatvorená. Aj k mediátorovi sa dostavila za žalovaného pani C., ktorá však nemala plnú moc od žalovaného. Má za to, že uplynutím termínu uvedeného v dodatku zmluvy o dielo došlo ku tomu hraničnému termínu a k dôvodu na odstúpenie od zmluvy. Už vlastne uplynutím termínu dochádzalo k omeškaniu a zo zákona došlo k odstúpeniu od zmluvy podľa ust. aj v zmysle ust. , ktorú upravujú tzv. fixné zmluvy. Nárok na zmluvnú pokutu vznikol počas splatnosti zmluvy. Následne došlo k odstúpeniu od zmluvy a k zániku záväzkov od počiatku.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - kúpna zmluva č. 0108/14 uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 1.8.2014, finančný rozpis vyhotovený žalovaným, príjmový pokladničný doklad vystavený žalovaným 1.8.2014 na sumu 2.300 eur prijatú od žalobkyne, výtlačok z webovej stránky obchodného registra ohľadne žalovaného, dodatok č. 1/2015 uzavretý medzi účastníkmi konania 20.2.2015 ku kúpnej zmluve zo dňa 1.8.2014, vyhlásenie žalovaného z 20.2.2015, výzva žalobkyne adresovaná žalovanému na vrátenie zálohy zo dňa 16.3.2015 a vrátená zásielka a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobkyňa so žalovaným uzavrela dňa 1.8.2014 "Kúpnu zmluvu č. 0108/14 podľa a nasl. ", ktorej predmetom bol predaj, dovoz a montáž nábytku do izby (dielo) podľa požiadaviek kupujúceho a skutočného zamerania predávajúceho s tým, že rozpis cenovej ponuky a dohodnutými materiálmi je súčasťou zmluvy. Bola dojednaná cena 3.769 eur vrátane DPH a záloha vo výške 2.300 eur v hotovosti pri podpise zmluvy. Doplatok ceny mal byť uhradený pri odovzdaní diela a dielo malo byť dodané do 10 týždňov od uhradenia zálohy. Pre prípad nedodržania termínu zo strany predávajúceho si zmluvné strany dojednali právo kupujúceho na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z celkovej sumy za každý deň omeškania.

Podľa príjmového dokladu žalovaného z 1.8.2014 žalobkyňa uhradila zálohu 2.300 eur.

Zamestnankyňa žalovaného, O. C. dňa 20.2.2015 napísala za žalovaného vyhlásenie pre žalobkyňu, že sa zaväzuje k vypracovaniu dodatku k zmluve č. 0108/14, v ktorom budú zohľadnené všetky okolnosti vyvstávajúce z priebehu realizácie - nedodržania zmluvných podmienok. Predmetom budú záväzné termíny ukončenia zákazky (I. termín 27.2.2015 a II. termín 6.3.2015) ako aj vyčíslenie fin. kompenzácie

- penále z omeškania (147 dní x 0,05% = 277 eur + 10% z celej sumy zákazky).

Dňa 20.2.2015 účastníci uzavreli "Dodatok č. 1/2015 ku Kúpnej zmluve z 1.8.2014 v súlade s ust. a nasl. ", v ktorom sa žalovaný zaviazal dodať časť nábytku (poschodovú posteľ a písací stôl) najneskôr do 27.2.2015 a zvyšnú časť (vstavanú skriňu, kozmetický stolík a skrinky na stenu) najneskôr 6.3.2015. Zároveň sa dohodli na zmluvných sankčných poplatkoch vo výške 0,05% za každý deň z omeškania od 10.10.2014 do 6.3.2015 vo výške 277 eur a dodatočnej zľave vo výške 10% z celkovej ceny t.j. 377 eur a výške doplatku ceny 815 eur v hotovosti ku dňu finálneho prevzatia predmetu kúpnej zmluvy, t.j. ku dňu 6.3.2015.

Podľa tvrdenia žalobkyne žalovaný jej nábytok nedodal ani v dodatočnom termíne, preto mu dňa 19.3.2015 poslala písomnú výzvu zo 16.3.2015 na vrátenie zálohy aj so zmluvnou pokutou do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Táto sa dňa 14.4.2015 vrátila žalobkyni s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Podľa (ďalej len "") zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

Podľa prvá veta zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase.

Podľa až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

Podľa právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak bol v zmluve určený presný čas plnenia a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem, musí veriteľ oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu, že na plnení trvá; ak tak neurobí, zmluva sa od začiatku zrušuje.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že účastníci napriek označeniu zmluvy uzavreli dňa 1.8.2014 zmluvu o dielo, na základe ktorej medzi nimi vznikol občianskoprávny vzťah. Predmetom zmluvy bola výroba nábytku do izby podľa požiadaviek žalobkyne. Bola dojednaná cena za dielo vo výške 3.769 eur vrátane DPH, pričom žalobkyňa mala pri podpise zmluvy uhradiť v hotovosti zálohu vo výške 2.300 eur, čo aj urobila. Doplatok ceny mal byť uhradený pri odovzdaní diela a dielo malo byť dodané do 10 týždňov od uhradenia zálohy, t.j. do 9.10.2014. Pre prípad nedodržania termínu zo strany predávajúceho si zmluvné strany dojednali právo kupujúceho na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z celkovej sumy za každý deň omeškania. Nakoľko žalovaný v dohodnutom termíne dielo nedodal, zamestnankyňa žalovaného dňa 20.2.2015 sa písomne zaviazala k vypracovaniu dodatku k zmluve č. 0108/14, v ktorej budú záväzné termíny ukončenia zákazky (I. termín 27.2.2015 a II. termín 6.3.2015) ako aj vyčíslenie fin. kompenzácie - penále z omeškania (147 dní x 0,05% = 277 eur + 10% z celej sumy zákazky). Ešte v uvedený deň účastníci uzavreli "Dodatok č. 1/2015 k zmluve z 1.8.2014, v ktorom sa žalovaný zaviazal dodať časť nábytku najneskôr do 27.2.2015 a zvyšnú časť najneskôr 6.3.2015. Zároveň sa dohodli na zmluvných sankčných poplatkoch vo výške 0,05% za každý deň z omeškania od 10.10.2014 do 6.3.2015 vo výške 277 eur a dodatočnej zľave vo výške 10% z celkovej ceny t.j. 377 eur a (v dôsledku toho) na znížení doplatku ceny, teda vo výške 815 eur v hotovosti ku dňu finálneho prevzatia predmetu zmluvy, t.j. ku dňu 6.3.2015. Podľa až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť. Žalobkyňa žalovanému dňa 19.3.2015 poslala písomnú výzvu na vrátenie zálohy aj so zmluvnou pokutou do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Táto sa dňa 14.4.2015 vrátila žalobkyni s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Vychádzajúc z obsahu výzvy a vôle žalobkyne súd výzvu na vrátenie zálohy posúdil ako odstúpenie od zmluvy v znení jej dodatku, čím došlo k zrušeniu zmluvy a jej dodatku (vrátane dojednanej zmluvnej pokuty a zľavy z ceny) od počiatku a k vzniku povinnosti účastníkov vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal - v danom prípade povinnosť žalovaného vrátiť žalobkyni poskytnutú zálohu vo výške 2.300 eur. Výzva sa do dispozície žalovaného dostala dňa 20.3.2015, teda lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia mu uplynula dňom 27.3.2015 a nasledujúcim dňom bol v omeškaní s plnením dlhu, v dôsledku čoho vznikol žalobkyni nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy 2.300 eur vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k 28.3.2015, t.j. vo výške 5,05 % ročne od 28.3.2015 do zaplatenia.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.300 eur žalobkyni aj s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.300 eur od 28.3.2015 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách súd rozhodol podľa tak, že žalovaný, ktorý mal vo veci úspech len v pomerne nepatrnej časti, je povinný plne nahradiť žalobkyni účelne vynaložené trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 163,19 eur (138 + 16,5 + 8,69 eur). Náhradu trov právneho zastúpenia súd žalobkyni nepriznal, nakoľko ich najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia nevyčíslila.

O povinnosti žalovaného zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobkyne bolo rozhodnuté podľa ust.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona ( ).