Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-393-2015.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Subarea
11C/393/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: D. T., nar. XX.XX.XXXX, Sv. J. XXXX/XX, F. nad R., zastúpená: JUDr. Eva Koleničová, advokátka, Paulínska 20, Trnava, proti odporcovi: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd predbežným opatrením n a r i a ď u j e odporcovi, aby sa dočasne zdržal výkonu záložného práva zriadeného k nehnuteľnostiam v k.ú. F. nad R., evidovaným K. úradom v W. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela registra „. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela registra „. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela registra „. č. XX - M. o výmere XXX m2, stavba - N. súp.č. XXXX na R. č. XX/X a Y. - N. súp.č. XXXX na R. č. XX/X, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala na súd návrh na začatie konania vo veci samej.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trnava bolo dňa 19.08.2015 doručené podanie navrhovateľky zo dňa 19.08.2015, ktorým žiadala vydanie predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa realizácie výkonu záložného práva zriadeného na základe M. o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi odporcom ako záložným veriteľom a D. T. ako záložcom k zálohu
- nehnuteľnostiam v k.ú. F. nad R., zapísaným na LV č. XXXX ako parcela registra „. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela registra „C“ č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela registra „. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela registra „. č. XX - M. o výmere XXX m2, stavba - N. súp.č. XXXX na parcele č. XX/X, Y. - N. súp.č. XXXX na parcele č. XX/X, do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že M. o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.číslo: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnostiach v k.ú. F. nad R. evid. na LV č. XXXX K. úradom W., X. odbor v prospech odporcu na zabezpečenie pohľadávky odporcu v zmysle úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX pod reg.č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/XXX uzavretej na strane veriteľa odporcom s U. M. a G. M. ako dlžníkmi. Dňa XX.XX.XXXX uzavrela navrhovateľka s dlžníkmi X. zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V zmysle čl. IV. Kúpnej zmluvy časť kúpnej sumy vo výške 53.335,24 eura mala slúžiť výhradne na vyplatenie úveru odporcovi, pričom dlžníci uviedli aj číslo účtu, na ktoré mala navrhovateľka časť kúpnej ceny na uvedený účel zaslať. Navrhovateľka na uvedený účet financie zaslala, avšak nevedela, že podvodným spôsobom uviedli dlžníci svoj súkromný účet, resp. účet pani M., ktorá finančné prostriedky použila na vlastnú spotrebu a nevyplatila úver odporcovi, tak ako sa zaviazala v X. zmluve. Navrhovateľka až v
roku 2013 zistila, že predmetné záložné právo na nehnuteľnostiach, ktoré boli a sú už vo vlastníctve navrhovateľky, stále viazne a že dokonca bol začatý výkon záložného práva, čo bolo navrhovateľke oznámené listom zo dňa 26.09.2013 DRAŽOBNOU SPOLOČNOSŤOU, a.s. Navrhovateľka bola nútená urgentne túto záležitosť riešiť, aby neprišla aj so svojim synom o strechu nad hlavou a dohodla sa s DRAŽOBNOU SPOLOČNOSŤOU, a.s. na tom, že pokiaľ vec nevyrieši s dlžníkmi, bude jej umožnené za dlžníkov splácať úver odporcovi formou splátok, ktoré si dohodli e-mailovou komunikáciou (viď príloha). Navrhovateľka teda doposiaľ za dlžníkov úver splácala vo vysokých sumách, len preto, aby neprišla o svoj domov. Vzhľadom na zmenu okolností v živote navrhovateľky, nemôže už uhrádzať za dlžníkov ich úver a bola nútená prestať s platením splátok, na čo jej DRAŽOBNÁ SPOLOČNOSŤ, a.s. oznámila, že v mesiaci august 2015 pristúpi k predaju nehnuteľnosti. Navrhovateľka má za to, že jedinou aktuálnou a logickou možnosťou ochrany najmä majetku, ale tiež bezpečnosti navrhovateľky a jej syna, je dočasná úprava pomerov navrhovateľky a odporcu spočívajúca v povinnosti odporcu zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, a to až do meritórneho rozhodnutia súdu v konaní samom, ktoré navrhovateľka bude iniciovať v krátkom čase. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vlastnícke právo navrhovateľky k predmetným nehnuteľnostiam tvorí aj obydlie a z toho vyplýva, že v dôsledku konania odporcu hrozí navrhovateľke vážna ujma.
Na základe výzvy súdu navrhovateľka podanie doplnila podaním zo dňa 31.08.2015, kde uviedla, že vo veci samej sa bude domáhať zákazu výkonu záložného práva podľa záložnej zmluvy, alternatívne ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Ďalej uviedla, že je nesporné, že výkonom záložného práva dobrovoľnou dražbou môže s najvyššou pravdepodobnosťou dôjsť v dôsledku ustanovenia § 27 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách k prechodu založených nehnuteľností na tretiu osobu (vydražiteľa), pričom rozsah prostriedkov nápravy je obmedzený v podstate len na žalobu o neplatnosť dobrovoľnej dražby. Tým by sa ale prípadná obrana navrhovateľky proti ňou tvrdeným neprijateľným podmienkam v zmluve o úvere a záložnej zmluve a proti podľa nej neprípustnému výkonu záložného práva, ktorej sa domáha, podstatne sťažila. Následky, ktoré hrozia navrhovateľke (pozn. zrejme odporcovi) dočasným odložením výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach, sú nepomerne miernejšie v porovnaní s následkami, ktoré by hrozili navrhovateľke okamžitým vydražením týchto nehnuteľností. Navrhovateľka poukázala na to, že účelom nariadenia predbežného opatrenia je zabezpečiť efektívnosť základného konania, preto by bolo v príkrom rozpore s účelom konania, aby bol majetok vo vlastníctve navrhovateľky postihnutý dobrovoľnou dražbou, keď podkladom na vykonanie dražby sú zmluva o úvere a zmluva o záložnom práve, ktorých platnosť je spochybnená.
Súd sa oboznámil s doručeným návrhom, jeho doplnením a prílohami, a síce Oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa XX.XX.XXXX, T. z LV č. XXXX pre k.ú. F., Kúpnou zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, M. o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdeniami o vkladoch v hotovosti a príkazmi na úhradu, Umožnením vykonania ohodnotenia nehnuteľnosti a obhliadky nehnuteľnosti zo dňa 04.10.2013, ako aj ostatným obsahom spisu.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 OSP, predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 OSP, návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať
návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 3 OSP, ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 4 OSP, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 75 ods. 6 OSP, súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 veta prvá a druhá OSP, o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) OSP, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
Podľa § 76 ods. 3 OSP, súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 76 ods. 4 OSP, ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Úpravou predbežných opatrení zákon umožňuje riešiť také situácie, kde je potrebný rýchly zásah súdu. Účelom predbežných opatrení je rýchla i keď len dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.
Po preskúmaní návrhu s prílohami dospel súd k záveru, že navrhovateľka osvedčila dôvody na nariadenie predbežného opatrenia. Nakoľko sa v zmysle § 76 ods. 4 OSP stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia považujúc ich za správne, ďalšie dôvody v odôvodnení uznesenia už neuvádzal a v zmysle § 76 ods. 1 písm. f) OSP vyhovel v celom rozsahu návrhu a nariadil predbežné opatrenie tak, ako to vyplýva z výroku I. tohto uznesenia.
Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu súd zhodnotil danú situáciu ako dôvod na dočasné obmedzenie záložného práva odporcu uložením mu povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na dotknutých nehnuteľnostiach, ktorým rozhodnutím sa v podstate poskytuje navrhovateľke a jej rodine dočasná ochrana pred stratou ich obydlia, pretože sa dočasne, do
rozhodnutia súdu vo veci samej, odloží výkon záložného práva odporcu. Nariadením tohto predbežného opatrenia sa teda nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, iba sa dočasne odloží možný výkon záložného práva odporcu. V dôsledku nariadeného predbežného opatrenia ani nevznikne neprimeraná ujma na strane odporcu ani neprimeraná výhoda na strane navrhovateľky.
Zároveň súd vo výroku II. uznesenia v zmysle § 76 ods. 3 OSP uložil navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podala návrh na začatie konania vo veci samej.
Podľa § 145 OSP, účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
O náhrade trov konania o tomto predbežnom opatrení súd rozhodne v zmysle vyššie citovaného ustanovenia až v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.