Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/107/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Euler Hermes Europe SA, so sídlom 1000 Brusel Avenue Arts 56, Belgické Kráľovstvo, reg. č. 0403248596, vo veci organizačnej zložky Euler Hermes Europe SA, so sídlom Molákova 576/11, Praha 8, Česká republika, IČO: 241 81 161, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bratislava, Vlárska 32, proti odporcovi: SIPO Slovakia, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Kočovská 5/1898, IČO: 44 525 303, o zaplatenie 1.996,65 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k -28 zo dňa 05.11.2014.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.996,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.996,65 Eur od 14.03.2014 do zaplatenia, a paušálnu náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 119,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 483,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.996,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.996,65 Eur od 14.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 30.11.2010 uzatvoril navrhovateľ ako poisťovateľ so spoločnosťou GIENGER, s.r.o. ako poistníkom zmluvu o poistení úveru č. XXXXXXX. Poistenie sa v zmysle čl. 1 poistnej zmluvy malo vzťahovať na všetky uskutočnené predaje alebo poskytované služby, ktoré poistený realizoval v rámci poistených obchodov. Poistná zmluva bola podpísaná na obdobie od 01.11.2010 do 31.10.2011 s automatickou obnovou. Poisťovateľ sa v zmluve o poistení a v súlade so všeobecnými podmienkami poistenia zaviazal vyplatiť poistenému poistné plnenie v prípade, ak odporca neuhradí poistenému nižšie uvedené faktúry. Dňa 13.03.2014 poisťovateľ na základe poistnej zmluvy vyplatil poistenému poistné plnenie vo výške 1.996,65 Eur, o čom svedčí potvrdenie o výplate poistného plnenia. Výplatou poistného plnenia prešli na poisťovateľa, teda navrhovateľa všetky práva a nároky súvisiace s príslušnou pohľadávkou do výšky vyplateného poistného plnenia. Ide o faktúru č. 300786, splatnú 09.06.2013 na sumu 264,34 Eur; o faktúru č. 300889, splatnú 30.06.2013 na sumu 1.341,32 Eur; o faktúru č. 301124, splatnú 19.07.2013 na sumu 264,34 Eur a o faktúru č. 301159, splatnú 20.07.2013 na sumu 324,- Eur, z ktorej bola nezaplatená suma 50,72 Eur.

Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -28 zo dňa 05.11.2014, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

V dôsledku nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporcovi, súd platobný rozkaz podľa zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením poistného plnenia č. 615209 vrátane prílohy, uznania záväzku zo dňa 21.01.2014, poistnej zmluvy č. 7010803, pričom zistil tento skutkový stav:

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, za účasti jeho právneho zástupcu, tiež v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané náhradným doručením podľa ( ).

Právomoc súdu v predmetnej veci je daná podľa čl. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I), podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu, sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Rozhodné právo je určené s poukazom na čl. 7 veta druhá druhého odseku bodu 2. Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady ( ES) č. 593/2008 (Rím I) o rozhodnom o práve pre zmluvné záväzky.

Navrhovateľ ako poisťovateľ a spoločnosť GIENGER, s.r.o., IČO: 44 018 045 ako poistník uzatvorili dňa 30.11.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie všetkých uskutočnených predajov alebo poskytovaných služieb, ktoré poistený realizoval v rámci poistených obchodov. Poistná zmluva bola uzatvorená na obdobie od 01.11.2010 do 31.10.2011 s automatickou obnovou. Poistený sa v zmluve zaviazal platiť poistné v splátkach podľa čl. 8 zmluvy.

Z „Poistného plnenia“ zo dňa 13.03.2014 vyplynulo, že navrhovateľ vyplatil poistenému poistné plnenie vo výške 1.996,65 Eur, z prílohy poistného plnenia vyplýva, že išlo o nevyplatenú faktúru č. 300786, splatnú 09.06.2013 na sumu 264,34 Eur; o faktúru č. 300889, splatnú 30.06.2013 na sumu 1.341,32 Eur; o faktúru č. 301124, splatnú 19.07.2013 na sumu 264,34 Eur a o faktúru č. 301159, splatnú 20.07.2013 na sumu 324,- Eur, z ktorej bola nezaplatená suma 50,72 Eur. Ako dlžník je v predmetných faktúrach uvedený odporca, odporca záväzok voči spoločnosti GIENGER, s.r.o. uznal i v uznaní záväzku zo dňa 21.01.2014.

Podľa § 813 Obč. zák. ak má poistený proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ ako poisťovateľ a spoločnosť GIENGER, s.r..o., IČO: 44 018 045 ako poistník uzatvorili dňa 30.11.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXX. Predmetom zmluvy je poistenie všetkých uskutočnených predajov alebo poskytovaných služieb, ktoré poistený realizoval v rámci poistených obchodov, poistná zmluva bola uzatvorená na obdobie od 01.11.2010 do 31.10.2011 s automatickou obnovou. Poistený sa v zmluve zaviazal platiť poistné v splátkach podľa čl. 8 zmluvy.

Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že navrhovateľ vyplatil poistenému poistné plnenie vo výške 1.996,65 Eur, navrhovateľ uvedené preukázal predložením „Poistného plnenia“ zo dňa 13.03.2014, z prílohy poistného plnenia je zrejmé, že išlo o nevyplatenú faktúru č. 300786, splatnú 09.06.2013 na sumu 264,34 Eur; o faktúru č. 300889, splatnú 30.06.2013 na sumu 1.341,32 Eur; o faktúru č. 301124, splatnú 19.07.2013 na sumu 264,34 Eur a o faktúru č. 301159, splatnú 20.07.2013 na sumu 324,- Eur, z ktorej bola nezaplatená suma 50,72 Eur. Odporca záväzok voči spoločnosti GIENGER, s.r.o. uznal i v uznaní záväzku zo dňa 21.01.2014. Na navrhovateľa tak prešlo v súlade s § 813 Obč. zák. právo na náhradu poskytnutého plnenia. Odporca sa dostal s plnením navrhovateľovi do omeškania, žalovanú sumu navrhovateľovi nezaplatil.

Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.996,65 Eur.

Podľa až 3 účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil

svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa až 3 Nariadenia vlády SR č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

Podľa účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Pokiaľ odporca nezaplatil navrhovateľovi žalovanú sumu v lehote splatnosti, má navrhovateľ voči odporcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania.

Súd z vyššie uvedených dôvodov priznal navrhovateľovi i ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.996,65 Eur od 14.03.2014 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená podľa vyššie citovaných ustanovení .

Paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur súd priznal navrhovateľovi s poukazom na a Nariadenia vlády SR č.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z náhrady trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 119,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo 4 úkonoch právnej pomoci, jeden úkon á 109,55 Eur vrátane DPH (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 08.09.2015), 2 x paušál á 8,04 Eur, 1 x paušál á 8,39 Eur + 20% DPH. Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady za stratu času cestou na pojednávanie z Bratislavy do Nového Mesta nad Váhom a späť dňa 08.09.2015 za 5 začatých polhodín spolu vo výške 69,90 Eur s DPH, a tiež z náhrady cestovného z Bratislavy do Nového Mesta nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 08.09.2015, a to osobným motorovým vozidlom priemernej spotrebe 6,2 l/100 km, priemernej cene pohonných hmôt 1,359 Eur/ liter a základnej náhrade 0,183 Eur /1 km, počte 2 x 107 km, spolu vo výške 54,70 Eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 482,62 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.