Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-44-2012.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd J. II sudkyňou S.. S. K. v právnej veci žalobcu C. J., nar. X.X.XXXX, bytom N. 9, J. , právne zastúpenému S.. T. I., advokátka so sídlom N. 4, J. proti žalovanému v 1. rade W. I. nar. XX.X.XXXX, bytom V. 8, J., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom S.. N. A., pracovníkom V. súdu J.
- okolie, 2. rade K. I., nar. X.X.XXXX, bytom T. XX, D. v konaní o zaplatenie XXX,XX € s prísl.
rozhodol:
U. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
U. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a to do X dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyni žalobcu.
U. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť štátu na účet V. súdu J. II trovy konania vo výške XX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
U. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu XXX,XX € s X,XX % ročným úrokom od XX.X.XXXX do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. I. žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako ručiteľ pristúpil k dlhu žalovaných voči I. sporiteľni a zaviazal sa, že uspokojí dlh žalovaných, ak oni ho nezaplatia. U. úver neplatili včas a riadne, pričom E. úradom S.. X. C. bol vyzvaný na zaplatenie istiny v sume XXX,XX €. U. na základe výzvy veriteľa I. sporiteľni, a.s. postupne zaplatil celkovú sumu vo výške XXX,XX € v splátkach a sumu vo výške XXX,XX € na účet súdneho exekútora ako ručiteľ za žalovaných v 1. a 2. rade. I. za žalovaných uhradil sumu vo výške XXX,XX €.
T. súd vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz pod č. konania XXRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná v 2. rade odpor. R., že zo žaloby nie je zrejmé z akého právneho vzťahu údajne medzi žalovanými a žalobcom vzniklo právo žalobcovi na zaplatenie žalovanej sumy. T. vykonávacieho (exekučného) konania nie je možné zahrnúť do plnenia, ktoré ručiteľ poskytol veriteľovi za dlžníka, nakoľko rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil, preto je žaloba minimálne v tejto časti celkom zjavne nedôvodná. U. v 2. rade vzhľadom na nedostatočnú identifikáciu nie je si vedomá žiadneho dlhu voči pôvodnému veriteľovi I. sporiteľni. U. poukázala nato, že pôvodný veriteľ I. sporiteľňa žalovanú v 2. rade na zaplatenie akéhokoľvek dlhu nevyzývala. U. z opatrnosti vzniesla námietku premlčania. Čo sa týka úroku z omeškania nie sú splnené základné predpoklady k povinnosti platiť úroky z omeškania keďže
podľa názoru žalovanej v 2. rade nie je dané omeškanie ani s úhradou istiny pohľadávky a teda ani zákonná povinnosť platiť úroky z omeškania. Na základe vyššie uvedeného žiadala žalobu zamietnuť.
U. v 1. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho iný pobyt nie je známy, preto mu súd na zastupovanie v konaní podľa § 129 o.s.p. ustanovil opatrovníka. V. žalovaného v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.
I. vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej v 2. rade, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, oboznámením sa so spismi tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX a XXEr/XXX/XXXX, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
T. súd vydal dňa XX.XX.XXXX v prospech žalobcu I. sporiteľňa, a.s. D. proti žalovaným v 1. rade W. I., v 2. rade I. K., 3. rade I. H., 4. rade C. J. platobný rozkaz pod č. konania Ro/XXXX/XX-X, ktorým ich zaviazal zaplatiť sumu XX XXX,- Sk so X % úrokom od XX.X.XXXX do zaplatenia a k náhrade trov konania vo výške X XXX,- Sk s tým, že zaplatením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. N. rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
Na základe vyššie uvedeného platobného rozkazu sa viedlo exekučné konanie na E. úrade S.. X. C. v J. pod č. Ex XX/XXXX, pričom V. súd J. II poverením č. XXXXXXXXXX pod sp. zn. XXEr/XXX/XXXX vydal poverenie pre súdneho exekútora na vymoženie sumy XXX,XX €, úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia + trovy predchádzajúceho konania a trovy exekúcie.
Z oznámenia súdneho exekútora vyplynulo, že žalobca dňa XX.X.XXXX uhradil sumu vo výške XXX,XX €, ktorá bola zúčtovaná na sumu XXX,XX € (pozostávala z istiny vo výške XXX,XX € a poplatku za vydanie poverenia vo výške XX,XX € a bola zaslaná na účet oprávneného) a čiastku vo výške XX,XX €, ktoré predstavovali trovy exekúcie.
Z oznámenia I. sporiteľni, a.s. podložených výpismi z účtu vyplýva, že za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX žalobca uhradil v jej prospech sumu celkovo vo výške XXX,XX €, pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX na č. účtu príjemcu XXXXXXXXX.
Z listov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX, ktorým I. sporiteľňa ako pôvodný veriteľ vyzývala C. J., t.j. žalobcu, vyplýva, že úver bol poskytnutý W. I. spoločne s jeho manželkou K. a k predmetnému úveru ako ručitelia pristúpili I. Helena a C. J.. Z výziev spoločnosti Z. F. a.s. D., ktorému I. sporiteľňa odstúpila pohľadávku na vymáhanie a to výzvami zo dňa XX.XX.XXXX a X.X.XXXX vyplýva, že žalobca k predmetnej pôžičke č. XXXXXXXXX pristúpil ako ručiteľ.
U. vo svojej výpovedi potvrdil, že pristúpil ako ručiteľ v zmluve medzi žalovanými v 1. a 2. rade so I. sporiteľňou, ktorí brali mladomanželskú pôžičku vo výške XX XXX,- Sk, pričom predmetný dlh riadne a včas nesplácali, preto následne na výzvy I. sporiteľni ako veriteľa uhradil sumu vo výške XXX,XX € v splátkach a na účet súdneho exekútora sumu vo výške XXX,XX €. U. potvrdil, že žalovaní v 1. a 2. rade písomne na úhradu dlhu nevyzýval. C. ich len ústne, pričom túto skutočnosť súdu preukázať nevie.
U. v 2. rade vo svojej výpovedi potvrdila, že spoločne s manželom mali mladomanželskú pôžičku od I. sporiteľne vo výške cca XX XXX,- Sk pričom potvrdila, že v predmetnej zmluve ako ručiteľ pristúpil kamarát jej manžela, t.j. žalobca. N. nato, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené, pričom na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa dohodli a predmetná pôžička predmetom vyporiadania D. nebola.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX vyplynulo, že rozsudkom č. konania XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX bolo manželstvo W. I. a K. I., t.j. žalovaných v 1. a 2. rade rozvedené. W. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
N. § 548 ods. X V.. zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho nato veriteľ písomne vyzval.
N. § 550 V.. zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
C. dokazovaním mal súd za preukázané a vyplynulo zo z listinných dôkazov, že žalobca pristúpil k pôžičke žalovaných v 1. a 2. rade, ktorú uzatvárali v I. sporiteľni a.s., ako jeden z ručiteľov, pričom na základe výziev I. sporiteľni zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.X.XXXX a následne I. sporiteľnou poverenej spoločnosti Z. F. zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa X.X.XXXX zaplatil za žalovaných v prospech I. sporiteľni a.s. sumu celkovo vo výške XXX,XX € a na účet súdneho exekútora S.. X. C. sumu vo výške XXX,XX €.
Na ručiteľa, ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa. C. mu pohľadávka voči dlžníkovi na náhradu toho, čo za neho plnil veriteľovi. S. právo na náhradu plnenia poskytnutého veriteľovi sa premlčuje vo všeobecnej X-ročnej premlčacej dobe, ktorá začne plynúť odo dňa, keď uspokojil pohľadávku veriteľa. R. ručiteľa voči dlžníkovi je rovnaký ako nárok veriteľa, ktorý uspokojil ručiteľ. R. trov súdneho konania (vedeného proti ručiteľovi), ktoré ručiteľ zaplatil veriteľovi na základe súdneho rozhodnutia, nemožno zahrnúť do plnenia, ktoré ručiteľ poskytol veriteľovi za dlžníka.
V. súd J. II rozsudkom č.k. XXC XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a zároveň zaviazal ich na náhradu trov konania ako aj trov štátu.
J. súd v J. uznesením č.k. XCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok v napadnutej časti a vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. M. súdu 1. stupňa bude opätovne posúdiť otázku premlčania uplatneného nároku vo vzťahu k jednotlivým splátkam a teda náležitým spôsobom sa vysporiadať s námietkou premlčania vznesenou žalovanou v 2. rade a vysporiadať sa aj s ďalšími odvolacími námietkami vznesenými v odvolaní.
N. § X00 ods. 1 občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
N. § 100 ods. X občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. T. nie je dotknuté ustanovenie § 105. U. práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
N. § 101 občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
N. § 103 občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
U. ako ručiteľ zaplatil v prospech I. sporiteľni celkovo sumu vo výške XXX,XX €, pričom predmetnú sumu uhrádzal I. sporiteľni v splátkach s dátumom poslednej splátky dňa XX.X.XXXX, ako to vyplynulo z výpisov z účtov I. sporiteľne. Z oznámenia I. sporiteľne tak, ako je to na čl. XX až XX spisu vyplýva, že žalobca uhradil I. sporiteľni dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX,- Sk, dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX,- Sk, dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX,- Sk a dňa X.X.XXXX sumu X.XXX,- Sk, celkovo X.X.XXXX bola uhradená suma v týchto X splátkach vo výške X.XXX,- Sk, t.j. XXX,XX €, pričom čo sa týka námietky premlčania, ktorá bola vznesená žalovanou, táto je dôvodná, keďže žaloba bola podaná na V. súd J. II dňa XX.X.XXXX ako to vyplýva z podacej pečiatky súdu a tieto splátky vykonané v prospech I. sporiteľne v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX sú vo vzťahu k žalovaným premlčané tak, ako na to poukázal aj vo svojom uznesení odvolací súd. R. premlčania vznesená žalovanou v 2. rade teda v časti premlčania týchto X splátok vo výške X.XXX,- Sk/XXX,XX € je preto plne dôvodná.
N. uplatnená žalobcom v žalobe bola čo sa týka istiny XXX,XX €, pričom odvolacím súdom po podanom odvolaní žalovanou v 2. rade boli zrušené výroky z pôvodného rozsudku výrok č. 1, X a 5, t.j. povinnosť zaplatiť sumu XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, výrok o povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX € ako aj výrok o povinnosti žalovaných nahradiť spoločne a nerozdielne štátu na účet V. súdu Košice II trovy konania vo výške XX,XX €, pričom
výrok č. 2, ktorým súd žalobu vo zvyšku zamietol, t.j. nad sumu istiny XXX,XX € a výrok č. 4, ktorým žalobca bol povinný nahradiť trovy konania štátu vo výške X,XX € na účet V. súdu J. II odvolaním dotknutý nebol, preto bol právoplatný.
V prospech súdneho exekútora S.. X. C. žalobca uhradil dňa XX.X.XXXX celkovo sumu vo výške XXX,XX € pričom z tejto sumy trovy exekúcie predstavovali sumu vo výške XX,XX € ako poplatok za vydanie poverenia a suma XX,XX € trovy exekúcie. I. teda žalobca uhradil trovy vykonávacieho konania vo výške XX,XX € (XX,XX € + XX,XX €), o ktoré súd žalobcom vymáhanú pohľadávku vo výške XXX,XX € ponížil. Na základe vyššie uvedeného je teda žaloba žalobcu dôvodná do výšky istiny XXX,XX € (XXX,XX € - XX,XX €) a takto bola priznaná V. súdom J. II v rozsudku č.k. XXC XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX
N. konania po zrušení veci odvolacím súdom teda bola istina XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Z tejto istiny XXX,XX €, ktorá zostala po odčítaní sumy XX,XX, t.j. trov vykonávacieho konania, z celkovej žalobcom vymáhanej žalovanej sumy v žalobe XXX,XX €, súd odpočítal sumu XXX,XX €, ide o dôvodne vznesenú námietku premlčania X splátok za obdobie od februára XXXX po máj XXXX vo výške X x X.XXX,- Sk a zároveň sumu vo výške XX,XX €, ktorá suma predstavovala zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške X.XXX,- Sk, t.j. XX,XX €, ide o súdny poplatok za žalobu zaplatený ešte v pôvodnom konaní vedenom pred V. súdom J. II pod sp. zn. Ro XXXX/XX, ktorý tento poplatok bol tiež žalobcom uhradený. P. výška pohľadávky žalobcu, ktorá bola dôvodná tak predstavovala sumu vo výške XXX,XX €, súd teda priznal žalobcovi istinu XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. U. predstavuje sumu istiny XXX,XX € (X premlčané splátky) + XX,XX € trovy konania (súdny poplatok zaplatený v konaní sp. zn. Ro XXXX/XX, pôvodne vo výške X.XXX,- Sk).
N. § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
N. § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
N. § 563 OZ ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
U. požadoval úrok z omeškania v žalobe zo sumy XXX,XX € počnúc dňom XX.X.XXXX, pričom po úhrade pohľadávky v plnej výške dňom XX.X.XXXX a XX.X.XXXX žalobca potvrdil, že žalovaných v 1. a 2. rade písomne na úhradu dlhu nevyzýval, a ústnu výzvu preukázať nevedel. V zmysle ustálenej judikatúry sa za výzvu na plnenie považuje aj doručenie žaloby, pričom žalovanej v 2. rade bol platobný rozkaz spoločne so žalobou doručený dňa XX.XX.XXXX, nasledujúci deň po doručení mala predmetnú sumu žalobcovi uhradiť, preto počnúc dňom XX.XX.XXXX sa s úhradou žalovanej pohľadávky dostali žalovaní do omeškania. C. úroku z omeškania je v súlade s § 3 R. vlády č. XX/XXXX Zb. z. a predstavuje X % ročný úrok z omeškania.
Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, t.j. nad sumu istiny XXX,XX € s príslušenstvom (rozdiel medzi istinou priznanou I. st. súdom v pôvodnom rozsudku vo výške XXX,XX € a sumou XXX,XX €, t.j. v sume XXX,XX €). N. predstavuje úrok z omeškania nad X % ročne zo sumy XXX,XX € (XXX,XX € - XXX,XX €) za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 14X ods. 2 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech pomernú náhradu trov konania. M. žalobcu predstavoval XX%, úspech žalovaných v 1. a 2. rade XX%, celkový úspech žalobcu je teda XX%, keďže súd zo sumy pôvodne uplatnenej istiny v žalobe XXX,XX € priznal sumu vo výške XXX,XX €, čo zodpovedá predmetnému percentu úspechu.
T. konania žalobcu v zmysle vyčíslenia jeho právnej zástupkyni zo dňa X.X.XXXX predstavujú náhradu vo výške XXX,XX € za X úkonov právnej pomoci X x á XX,XX € (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a X.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX) + X x á X,XX € + X x á X,XX € a X x á X,XX € režijný paušál, spolu trovy právneho zastúpenia
v plnej výške XXX,XX €. U. z plných trov právneho zastúpenia vyčíslených vo výške XXX,XX € podľa zásady úspechu prináleží XX% náhrady trov, t.j. suma vo výške XX,XX €, ktoré sú žalovaní v X. a 2. rade povinní nahradiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p. vedený v T..
Za podanie bankovej informácie súd uhradil zo štátnych prostriedkov I. sporiteľni sumu vo výške XX €, pričom v súlade s ust. § X48 ods. 1 O.s.p. podľa výsledku konania, t.j. podľa pomeru úspechu zaviazal na úhradu týchto trov ešte v pôvodnom rozsudku zo dňa XX.X.XXXX žalobcu vo výške X,XX €, pričom v tejto časti rozsudok nebol napadnutý a zostal právoplatný . U. v 1. a X rade, ktorí mali v konaní XX % úspech a XX% neúspech zaviazal na úhradu sumy XX,XX €, čo predstavuje ich XX% neúspech a teda XX% zo sumy XX €.
J. ide o spoločný záväzok žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie istiny s príslušenstvom, na náhradu trov konania žalobcovi, ako aj na náhradu trov štátu, súd v súlade s ust. § 5X1 ods. 1 Obč. zákonníka žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal na úhradu spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.