Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-80-2015.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/80/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľky: E.. E. P., F. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, XXX XX T. štátna príslušnosť SR v zastúpení JUDr. Eva Marianyiová rod. Lettrichová, advokátka, Advokátska kancelária Toplianska 5, 821 07 Bratislava proti odporcovi: R. P., F. XX.XX.XXXX, Q. T. W. XX, XXX XX Š.L., štátna príslušnosť SR v zastúpení JUDr. Darina Tomčová, advokátka, Advokátska kancelária Záhradná 58, 900 81 Šenkvice o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov E.. E. P. S. P., narodenej dňa XX. J. XXXX I. R. P., F. C.I. XX. D. XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Častá vo zväzku X, ročník XXXX na J. XX pod poradovým číslom XX rozvádza.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.03.2015 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že
manželstvo s odporcom uzavrela z lásky. S odporcom sa zoznámila sa v roku 2008 a pred uzavretím manželstva mali známosť päť rokov pričom z toho času dva roky neboli spolu nakoľko odporca študoval v Londýne. Spoločne začali žiť v jednej domácnosti v roku 2013, zasnúbili sa v auguste 2014. Už v čase začatia spoločného žitia v jednej domácnosti pred uzavretím manželstva vznikali nedorozumenia pre domáce práce a zabezpečenie chodu domácnosti. Po uzavretí manželstva sa nedorozumenia vyostrovali a priepasť medzi manželmi sa prehlbovala. Navrhovateľka zistila, že ona a odporca sú rozdielni, majú odlišné predstavy o partnerskom vzťahu, nemajú spoločné záujmy, každý má rozdielne predstavy o trávení spoločného času, víkendov či dovolenky a dospela k záveru, že manželstvo nebolo uzavreté po zrelej úvahe. Navrhovateľka ďalej uviedla, že s odporcom sa sexuálne nestýkajú a žijú vedľa seba ale nie spolu. Vo vzťahu k odporcovi navrhovateľka citovo ochladla v dôsledku častých hádok, ktoré boli takmer denne a vrcholili vulgarizmami a verbálnymi útokmi na jej osobu. Navrhovateľka k odporcovi cíti odpor. manželstvo žiadala rozviesť z dôvodu, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel.
Odporca sa k návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyjadril a uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. Odporca uviedol, že manželstvo s navrhovateľkou uzatvorili po piatich rokoch spoločnej známosti z dôvodu citovej náklonnosti. Ich krátke manželské spolužitie v trvaní 4 - 5 mesiacov bolo harmonické s bežnými starosťami, ktoré však vedeli vyriešiť. Mali spoločné predstavy o rekonštrukcii bytu, čo i ešte pred uzavretím manželstva finančne zabezpečil, plánovali spoločné dieťa a nové bývanie. Harmonický vzťah účastníkov trval do decembra 2014. Od decembra 2014 odporca začal intenzívne
pociťovať nespokojnosť navrhovateľky, jej záujem o časté hádky a mal pocit, že ju niečo trápi. Odporca zistil, že navrhovateľka si našla v práci nového partnera, kolegu. Manželský vzťah sa začal rozpadávať, v januári 2015 sa prestali intímne stýkať a nakoniec navrhovateľka podala návrh na rozvod a dňa 20.03.2015 vymkla odporcu z bytu. Od toho času sa účastníci nestýkajú a nekomunikujú spolu. Podľa odporcu tvrdenia navrhovateľky o tom, že ako manželia si nerozumejú, že sú diametrálne rozdielni, majú odlišné predstavy o partnerskom vzťahu a o budúcnosti je potrebné chápať v kontexte nevery navrhovateľky. Odporca vždy chcel, aby navrhovateľka bola spokojná a šťastná, snažil sa jej vychádzať v ústrety i keď je navrhovateľka panovačná a rada všetko sama riadi. Navrhovateľka odporcu veľmi sklamala keď nadviazala vzťah s iným partnerom pár mesiacov po svadbe. Navrhovateľke odporca nedokáže veriť a preto ani v budúcnosti nie je reálny predpoklad, že by sa manželské spolužitie mohlo obnoviť. Za príčinu rozvratu manželstva považuje neveru manželky. Z dôvodu, že manželstvo si neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, účastníci ako manželia spolu nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, intímne sa nestýkajú, nepomáhajú si a navrhovateľka ako manželka si neplní povinnosť vernosti s rozvodom manželstva súhlasí.
Odporca stratil k navrhovateľke akúkoľvek citovú náklonnosť a je mu ľahostajná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, prednesmi právnej zástupkyne navrhovateľky a odporcu a oboznámil sa s listinnými dokladmi - sobášnym listom účastníkov a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 09.08.2014.
Obaja účastníci sú štátnymi občanmi SR, u oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov sa nenarodili žiadne deti.
Účastníci konania mali posledné spoločné bydlisko v T. na A. K.. Č.. X, pričom na adrese posledného spoločného bydliska účastníkov stále býva navrhovateľka. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v okrese Bratislava I, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu s poukazom na ustanovenie § 88 ods. 1 písmeno a Občianskeho súdneho poriadku.
Účastníci uzavreli manželstvo po predchádzajúcej asi päťročnej známosti zo vzájomnej náklonnosti a lásky. Už pred uzavretím manželstva účastníci žili v spoločnej domácnosti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Vzťahy sa začali zhoršovať v decembri roku 2014 teda ani nie po štyroch mesiacov po uzavretí manželstva. Príčinnou nedorozumení medzi manželmi bola rozdielnosť pováh účastníkov a rozdielnosť názorov na spoločný život a vedenie domácnosti. Manželské spolužitie sa začiatkom roka 2015 úplne rozpadlo. Od marca 2015 účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, keď navrhovateľka nesúhlasila, aby odporca naďalej býval v byte, v ktorom spolu žili. Odporca sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že účastníci chodili spolu päť rokov z toho však dva roky na diaľku, keď odporca študoval v Londýne. Od mája 2013 bývali spolu v byte a už vtedy nebolo ich spolužitie harmonické, vznikali hádky pre vedenie domácnosti. Problémy v manželstve mali už od jeho uzatvorenia a vyvrcholili v decembri 2014. navrhovateľka mala záujem riešiť nezhody medzi manželmi návštevou v manželskej poradni, čo však odporca odmietal. Dôsledkom nezhôd a problémov vo vzťahu s odporcom bola skutočnosť, že na prelome januára a februára roku 2015 nadviazala vzťah s iným mužom, ktorý trvá doteraz. Navrhovateľka ďalej uviedla, že obnova manželského spolužitia nie je možná.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že zlom v manželstve s navrhovateľkou nastal až neverou navrhovateľky keď do toho času bolo ich manželstvo harmonické až na bežné nezhody. Nezhody v manželstve nemal záujem riešiť návštevou v manželskej poradni nakoľko najprv chcel problémy vyriešiť vlastnými silami. Problémy v manželstve boli bežné a týkali sa chodu domácnosti, upratovania domácnosti a dochvíľnosti. Podľa názoru odporcu príčinnou rozvratu manželstva bola nevera navrhovateľky. K navrhovateľke už nemá žiaden vzťah, je mu ľahostajná, sklamala ho a nedokáže jej veriť. Od času keď bol donútený odsťahovať sa zo spoločnej domácnosti s navrhovateľkou nekomunikuje. Manželské spolužitie nie je možné obnoviť.
Podľa § 18 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo
rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi nastal rozvrat takej intenzity, že ich spolužitie v manželskom zväzku je nemožné. Účastníci vo vzájomnom vzťahu nekonajú v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine - porušujú povinnosť spolu žiť. Ani jeden z predpokladov fungujúceho manželského spolužitia vo vzťahu medzi účastníkmi neexistuje. Manželstvo účastníkov si tiež neplní ani jednu zo svojich funkcií. Účastníci si v manželstve neuspokojujú svoje emocionálne a sexuálne potreby od roku januára 2015, čím je daná biologická funkcia manželstva, spolu nehospodária od začiatku roka 2015, čím sa nenaplňuje funkcia hospodárska, a nežijú spolu v jednej domácnosti, nijakým spôsobom spolu nekomunikujú, nezaujímajú sa o seba a ani si nepomáhajú. Tento stav trvá a je podľa ich vzájomných tvrdení nemenný. Vzťahy medzi manželmi sú rozvrátené a nie je predpoklad, že by prišlo k obnoveniu spolužitia. Manželia k sebe citovo ochladli a v súčasnosti už nie sú schopní a ani ochotní riešiť vzniknutú situáciu obnovovaním vzájomných citových a rodinných vzťahov, bežných v usporiadanej rodine. navrhovateľka má na viac vzťah s iným partnerom.
Súd dospel k záveru, že manželstvo je tak vážne rozvrátené, že si svoj účel neplní a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a nie je žiaduce zachovávať formálny zväzok, preto súd za použitia citovaného zákonného ustanovenia § 23 Zákona o rodine rozhodol tak, že manželstvo rozviedol.
Za príčinu rozvratu manželského spolužitia účastníkov súd považoval rozdielne povahy účastníkov a rozdielne názory na spoločný život a usporiadanie domácnosti ako aj riešenie vzájomných nedorozumení. Vo vzťahu ku skutočnosti, že navrhovateľka počas manželstva nadviazala vzťah s iným mužom mal súd za to, že k tomuto došlo v dôsledku napätia a neustálych nedorozumení medzi účastníkmi z dôvodu rôznych predstáv o spoločnom živote, trávení voľného času, usporiadaní chodu domácnosti a frustrácie navrhovateľky.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Prípadne podané odvolanie však bude právne neúčinné, pretože účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po podaní poučenia o opravnom prostriedku, výslovne vzdali svojho práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.