Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-184-2015.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi T. V., bytom C. XX, XXX XX T. F. o zaplatenie 374,93 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 120,69 €, úroky z omeškania 9% ročne zo sumy 22,62 € od 19.2.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania 9% ročne zo sumy 22,62 € od 18.3.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,25% ročne zo sumy 22,62 € od 18.4.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,25% ročne zo sumy 22,62 € od 18.5.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania 9,25% ročne zo sumy 30,21 € od 18.6.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 374,93 €, úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby elektronickej komunikácie, ktorých cenu vyčíslil na 22,62 €, 37,07 €, 22,62 €, 22,62 € a 270 €.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd považuje za preukázané, že dňa 12.4.2010 uzatvorila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s odporcom Zmluvu o pripojení, na základe ktorého sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytovať odporcovi službu Magio internet „Turbo 2 Solo“, pričom doba viazanosti bola 24 mesiacov (č.l. 8 - 9). Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odporcovi službu internet „Turbo Solo 2“ a „Magio internet Security“ v cene:
- 22,62 € (za obdobie od 1.2.2011 do 28.2.2011 - č.l. 3)
- 22,62 € (za obdobie od 1.3.2011 do 31.3.2011 - č.l. 4)
- 22,62 € (za obdobie od 1.4.2011 do 30.4.2011 - č.l. 5)
- 22,62 € (za obdobie od 1.5.2011 do 31.5.2011 - č.l. 6).
Súd nepovažuje za preukázané, že poplatok za „Obnovenie poskytovania verejnej telekomunikačnej služby“ bol 11,95 € a poplatok za „Pokutu za nedodržanie doby splatnosti“ bol 2,50 €.
Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal zo Zmluvy o pripojení zo dňa 12.4.2010 (č.l. 8 - 9), z faktúr (č.l. 3 - 7), z Cenového výmeru č. 527/2010 (č.l. 26 - 27) a z Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet (č.l. 28 - 30).
Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená pravosť a pravdivosť Zmluvy o pripojení ani to, že navrhovateľ poskytol odporcovi službu internet „Turbo Solo 2“ a „Magio internet Security“ aj v období od 1.2.2011 do 31.5.2011.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy nenavrhli.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na úvod súd považuje za vhodné uviesť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz (viď č.l. 47), ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi; súd preto tento platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 14Cb/184/2015-62.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca dňa 12.4.2010 uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytla spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odporcovi službu internet „Turbo 2 Solo“ spolu so službou „Magio internet Security“ v období od 1.2.2011 do 31.5.2011, spolu v hodnote 90,48 €. Pretože odporca v konaní nepreukázal, že túto sumu zaplatil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie.
Pretože nezaplatenie vyfakturovanej ceny telekomunikačných služieb viedlo k zániku zmluvy o pripojení, súd dospel k záveru, že odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu (v bode 5 záverečných ustanovení sa totiž odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 50 € v prípade, že poruší zmluvný záväzok doby viazanosti). Z obsahu spisu je však zrejmé, že odporca svoje povinnosti určitý čas plnil a súd preto dospel k záveru, že práve vzhľadom na toto aspoň čiastočné plnenie povinností je namieste zmluvnú pokutu znížiť (v opačnom prípade by nebolo rozdielu medzi účastníkom, ktorý čerpá benefit a za služby mobilného operátora nezaplatí ani počas jedného mesiaca a medzi účastníkom, ktorý nejaké obdobie svoje povinnosti plní). Súd pri určení rozsahu zníženia vychádzal z toho, že hoci zmluvná pokuta bola dojednaná na 50 €, táto zabezpečovala plnenie povinností odporcu počas 24 mesiacov. Odporca však svoje povinnosti plnil minimálne 9 a pol mesiaca (8,5 mesiaca roku 2010 a 1 mesiac roku 2011) a súd preto navrhovateľovi priznal iba alikvotnú časť zmluvnej pokuty za zvyšných 14,5 mesiacov - t.j. 30,21 € (50 € : 24 mesiacov x 14,5 mesiacov).
Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 19.2.2011, 18.3.2011, 18.4.2011, 18.5.2011 a 18.6.2011, navrhovateľovi patrí 8%-ný úrok z omeškania zvýšený o1%, resp. o 1,25%.
Pretože spoločnosť Slovak Telecom, a.s. pohľadávku voči odporcovi postúpila na spoločnosť BL Telecom collection s.r.o., odporca je povinný zaplatiť sumu 120,69 € a úroky z omeškania práve spoločnosti BL Telecom collection s.r.o..
Okrem mesačných poplatkov navrhovateľ žiadal, aby mu súd priznal aj zmluvnú pokutu 220 €; z vyjadrenia navrhovateľa pritom vyplýva, že táto zmluvná pokuta zabezpečuje ten benefit, že odporcovi bola služba Turbo 2 Solo poskytnutá za 19,94 € vrátene DPH, hoci štandardná cena tejto služby bola 29,07 € (a že teda právny predchodca navrhovateľa v dôsledku porušenia povinnosti odporcom prišiel o 219,12 €).
Podľa názoru súdu je však výkon práva na takúto zmluvnú pokutu v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku (§ 265 Obchodného zákonníka) a súd preto návrh v tejto časti zamietol.
Podľa názoru súdu zmyslom takejto dohody o zmluvnej pokute bolo v skutočnosti prinútiť odporcu, aby bol zákazníkom Slovak Telekomu aspoň 24 mesiacov - a to bez toho, aby odporca za takéto obmedzenie získal nejaký reálny benefit (pokiaľ ide o „zľavu“ 9,13 € mesačne, v skutočnosti nešlo o benefit, ale o slobodné rozhodnutie spoločnosti ST a.s., že za službu Turbo 2 Solo jej stačí 19,94 € mesačne; pokiaľ ST a.s. poskytol odporcovi technické zariadenie za zníženú cenu, tento benefit bol ošetrený samostatnou dohodou o zmluvnej pokute).
Odporca totiž uzatvoril zmluvu o pripojení s tým, že mesačne bude za internet platiť 19,94 €. Zo zmluvy o pripojení pritom nevyplýva, že by ST a.s. mal oprávnenie túto cenu v priebehu trvania zmluvy zvýšiť a cena 19,94 € mesačne bola teda záväzná pre celú dobu trvania zmluvného vzťahu. Keďže v prostredí trhovej ekonomiky sa cena určuje dohodou (§ 2 ods. 1 zákona č. 18/1996 Z.z.), zo samotnej existencie dohody o cene 19,94 €/mesačne je zrejmé, že suma 19,94 € bola akceptovateľná nielen pre odporcu (ak by to tak nebolo, odporca by uzatvoril zmluvu s iným poskytovateľom alebo by sa vôbec nedal pripojiť na internet), ale aj pre ST a.s. (a je teda zrejmé, že 19,94 €/mesačne pokrylo nielen náklady telekomunikačného operátora, ale zabezpečilo mu aj určitý zisk).
Pokiaľ teda ST a. s. za tú istú službu štandardne požadoval 29,07 €/mesačne, táto suma je pre účely vzťahu ST a.s./odporca irelevantná - a to práve preto, lebo odporca sa s ST a.s. dohodol na cene 19,94 €. Navrhovateľ preto nemá nárok na doplatok 9,13 €/mesačne; pokiaľ však nemá nárok na takýto doplatok, je v rozpore s poctivým obchodným stykom, ak si tento (ne)nárok zabezpečí dohodou o zmluvnej pokute.
Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 11,95 € za „Obnovenie poskytovania verejnej telekomunikačnej služby“ a sumy 2,50 € za „Pokutu za nedodržanie doby splatnosti“ (viď faktúra č.l. 4), navrhovateľ nepreukázal, že odporca má právnu povinnosť platiť tieto poplatky, a preto súd návrh v tejto časti zamietol.
Pretože navrhovateľ mal iba čiastočný úspech (súd mu z uplatnených 374,93 € priznal iba 120,69 €), súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že odporca bol riadne predvolaný na pojednávanie Pretože odporca sa na pojednávanie nedostavil aj napriek riadnemu predvolaniu a nepožiadal ani o odročenie, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.