Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-145-2015.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/145/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou, v právnej veci navrhovateľa:. K.-D. Z. S. K., G. Č.. G. XXXX/XX, XXX XX I., adresa na doručovanie: Y. XX, XXX XX Bratislava, Š. Q. P. V. proti odporkyni: Ľ. K., V.. H., G. Č.. G. XXXX/XX, XXX XX I., adresa na doručovanie: H. XX, XXX XX Bratislava o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo K.-D. Z. S. K., narodeného XX.XX.XXXX I. V., P.L. M. Ľ. K., rodenej H., narodenej XX.XX.XXXX I. S., uzatvorené dňa XX.XX.XXXX I. U., P.L., zapísané v knihe manželstiev MV SR - Osobitná matrika, vo zväzku Q., V. XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.05.2015 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou. Návrh odôvodnil tým, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 21.08.2015, v ktorom uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinným dôkazom - sobášnym listom, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav :
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX I. U., P. V.. Navrhovateľ je občanom Francúzskej republiky, odporkyňa je občanom Slovenskej republiky. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo a z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Posledným spoločným bydliskom manželov bolo I. G., na H. W.. Č.. XX.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že od podania návrhu na rozvod manželstva sa nič nezmenilo, s manželkou nežijú spolu už dva roky, nestýkajú sa a naďalej trvá na návrhu, v ktorom uviedol, že manželstvo uzavreli po 5-ročnej známosti, spočiatku bolo harmonické. V roku 2013 navrhovateľ nadviazal mimomanželskú známosť, čo narušilo dôveru odporkyne k nemu. Situáciu sa pokúšali manželia riešiť, avšak neúspešne. V roku 2013 sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti.
Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, pričom skutočnosti uvedené v návrhu sú pravdivé. Zároveň potvrdila, že s manželom nežijú spolu dva roky a manžel odišiel zo spoločnej domácnosti.
Obaja zhodne uviedli, že nevidia možnosť obnovy manželského spolužitia.
Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len "Zákona o rodine") súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci 2 roky spolu nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, nestretávajú sa.
Z uvedeného vyplýva, že manželstvo účastníkov je formálne, neplní ani jednu z funkcií manželstva, tento stav je dlhodobý a vzhľadom na vzájomné odcudzenie manželov nie je predpoklad, že by nastala obnova ich manželského spolužitia.
Na základe uvedeného súd manželstvo rozviedol.
Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Súd dospel k záveru, že príčinou rozpadu manželského vzťahu medzi účastníkmi bolo narušenie dôvery medzi manželmi po nadviazaní mimomanželskej známosti navrhovateľom, postupné citové odcudzenie manželov, ktoré viedlo napokon k tomu, že manželia už 2 roky nežijú v spoločnej domácnosti.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine ).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. ( § 27 ods. 2 Zákona o rodine).