Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/185/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: A.. Ľ. S., X.. XX. XX. XXXX, L. X. P. XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská 257, Veľký Slavkov, IČO 36858935, korešpondenčná adresa Hviezdoslavova 2, Poprad proti odporkyni: Y. P., X.. XX. XX. XXXX, L. Z. XXX/XX, Y. X. V., zastúpenej: JUDr. Jozef Chuda, advokát, Cyrila a Metoda 3, Michalovce, o zaplatenie 20.000 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 1.837,09 eur na účet právneho zástupcu odporkyne do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 20.000 eur spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne od 01. 08. 2013 do zaplatenia a na trovy konania. Vo svojom návrhu uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 22. 04. 2013 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal odporkyni finančnú čiastku 20.000 eur. Odporkyňa pôžičku riadne prevzala, čo potvrdila svojim podpisom na zmluve o pôžičke. V zmysle Čl. II uvedenej zmluvy sa odporkyňa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť navrhovateľovi a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania v spoločnosti SEDENT, s.r.o. do troch mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa - navrhovateľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy o pôžičke. Je síce pravdou, že odporkyňa na navrhovateľa previedla 30 %-ný obchodný podiel v spoločnosti SEDENT, s.r.o., k tomuto prevodu však došlo na základe inej zmluvy o pôžičke a to zo dňa 26. 03. 2013, ktorý bol následne spätne prevedený na navrhovateľa. Ako je však zrejmé z oboch predložených zmlúv, odporkyňa mala v skutočnosti previesť obchodný podiel vo výške 60 % v spoločnosti SEDENT, s.r.o. Keďže došlo k dohode o spätnom prevode obchodného podielu z navrhovateľa na odporkyňu, navrhovateľ v súčasnosti nemá záujem, aby sa stal opätovne spoločníkom spoločnosti SEDENT, s.r.o., a preto sa rozhodol požiadať o vrátenie pôžičky plnením v peniazoch. Listom zo dňa 23. 09. 2014 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu k vráteniu poskytnutej pôžičky vo výške 20.000 eur. Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagovala na výzvu navrhovateľa listom zo dňa 10. 11. 2014, v ktorom uviedla, že neuznáva navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 20.000 eur.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a tento žiadala zamietnuť. Uviedla, že medzi účastníkmi konania boli uzatvorené dve zmluvy o pôžičke a to zo dňa 26. 03. 2013 a 22. 04. 2013. Odporkyňa má zato, že svoje povinnosti v zmysle týchto zmlúv splnila. Zmluvy žiadala vykladať aj podľa skutočnej vôle účastníkov právneho úkonu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka E. H., oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o pôžičke zo dňa 26. 03. 2013, zmluva o pôžičke zo dňa 22. 04. 2013, zmluva o prevode časti obchodného podielu zo dňa 04. 09. 2013, notárska zápisnica napísaná na notárskom úrade JUDr. Y.F. G. dňa 27. 08. 2014 - zmluva o prevode obchodného podielu, zápisnica z valného zhromaždenia spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov zo dňa 04. 09. 2013 a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 26. 03. 2013 navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníčkou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni finančnú čiastku vo výške 40.000 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy k rukám dlžníčky. Odporkyňa svojim podpisom na zmluve potvrdila prevzatie sumy 40.000 eur v hotovosti. Dlžníčka a veriteľ sa dohodli, že dlžníčka vráti veriteľovi pôžičku naturálnym plnením a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. so sídlom Konštantínova 3, Prešov, IČO 36781037 a to v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu (napr. zánik spoločnosti) sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy. Podľa Čl. III zmluvy o pôžičke dlžníčka ručí za uvedenú pôžičku celým svojím majetkom, ale najmä obchodným podielom v spoločnosti SEDENT, s.r.o., IČO 36781037.

Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 22. 04. 2013 ďalšiu zmluvu o pôžičke, ktorou navrhovateľ poskytol odporkyni finančnú čiastku vo výške 20.000 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy a dlžníčka podpisom zmluvy potvrdila prevzatie sumy 20.000 eur. Odporkyňa a navrhovateľ sa dohodli, že odporkyňa vráti veriteľovi pôžičku naturálnym plnením a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. so sídlom Konštantínova 3, Prešov, IČO 36781037 a to v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu (napr. zánik spoločnosti) sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy.

Listom zo dňa 23. 09. 2014 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu na splnenie pôžičky vo výške 20.000 eur najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia výzvy. V prípade, že do tejto lehoty dlžnú sumu odporkyňa navrhovateľovi nevráti, bola vyzvaná, aby v tej istej lehote v zmysle Čl. II ods. 1 zmluvy o pôžičke zo dňa 22. 04. 2013 previedla odporkyňa na navrhovateľa obchodný podiel v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov vo veľkosti 30 % ako to vyplýva z Čl. II ods. 1 zmluvy o pôžičke.

Právny zástupca odporcu listom z 10. 11. 2014 navrhovateľovi oznámil, že nároky navrhovateľa neuznáva. Odporkyňa svoje povinnosti voči navrhovateľovi splnila. Zo strany navrhovateľa ide o účelové konanie. Zmluvou o prevode časti obchodného podielu zo dňa 04. 09. 2013 odporkyňa previedla na navrhovateľa časť svojho obchodného podielu vo výške 1.992 eur. Na základe tejto zmluvy o prevode časti obchodného podielu sa A.. Ľ. S. stal spoločníkom v obchodnej spoločnosti SEDENT, s.r.o. s výškou vkladu 1.992 eur. Notárskou zápisnicou sp. zn. N 489/2014 napísanou na Notárskom úrade JUDr. Y. G. navrhovateľ previedol na odporkyňu celý obchodný podiel v obchodnej spoločnosti SEDENT, s.r.o. vo výške 1.992 eur za dohodnutú odplatu v sume 50.000 eur. Dohodnutá odplata bola zložená do notárskej úschovy notára JUDr. Y. G. a po vykonaní zmien v obchodnom registri bola bezodkladne zaplatená navrhovateľovi. Počas celej doby účasti navrhovateľa v obchodnej spoločnosti SEDENT, s.r.o. si navrhovateľ neuplatňoval voči odporkyni žiadne nároky, až teraz po prevode celého svojho obchodného podielu, pristúpil k uplatňovaniu tohto neodôvodneného nároku. Poukázal na skutočnosť, že od splatnosti pôžičky, ktorá bola dohodnutá v lehote 100 dní odo dňa podpísania zmluvy o pôžičke, už uplynula podstatne dlhšia doba, viac ako jedného roka, čo tiež svedčí len o účelovom konaní zo strany navrhovateľa.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení uviedol, že účastníci súdneho konania uzatvorili dve zmluvy o pôžičke. Prvá zmluva o pôžičke zo dňa 26. 03. 2013 sa realizovala, navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky. Odporkyňa pôžičku vrátila tak, že previedla obchodný podiel na navrhovateľa. Následne došlo k opätovnému odkúpeniu obchodného podielu zo strany odporkyne. Teda prvá zmluva o pôžičke je uzavretá. Podľa druhej zmluvy o pôžičke zo dňa 22. 04. 2013 si navrhovateľ splnil povinnosť a odporkyni odovzdal finančné prostriedky. Odporkyňa svoju povinnosť zo zmluvy nesplnila. Keďže nedošlo k prevodu obchodného podielu, navrhovateľ požaduje, aby bola odporkyňa zaviazaná na vrátenie finančných prostriedkov. Navrhovateľ nevidí zmysel v tom, aby sa podľa druhej zmluvy o pôžičke domáhal prevodu obchodného podielu, ak podľa prvej zmluvy došlo k opätovnému odkúpeniu obchodného podielu, teda došlo k prevodu obchodného podielu na odporkyňu.

Dňa 04. 09. 2013 uzatvorili účastníci súdneho konania zmluvu o prevode časti obchodného podielu. Touto zmluvou prevodkyňa Y. P. ako vlastníčka obchodného podielu vo výške 6.640 eur v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov, IČO 36781037 previedla časť svojho obchodného podielu vo výške 1.992 eur v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov do vlastníctva nadobúdateľa A.. Ľ. S. a to bezodplatne.

Notárska zápisnica napísaná na notárskom úrade JUDr. Y. G. dňa 27. 08. 2014 obsahovala zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe ktorej prevodca A.. Ľ. S. previedol na nadobúdateľa Y. P. svoj obchodný podiel v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov vo výške 1.992 eur a to za odplatu vo výške 50.000 eur.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že odporkyňu pozná približne 5-6 rokov. Po rôznych osobných stretnutiach a rozhovoroch dospeli k tomu, že dôjde k spoločnej investícii do ambulancie v spoločnosti SEDENT, s.r.o. v Prešove. Navrhovateľ poskytol odporkyni jednu pôžičku v marci 2013 a to vo výške 40.000 eur. Následne došlo k poskytnutiu druhej pôžičky dňa 22. 04. 2013 v sume 20.000 eur. V prípade oboch pôžičiek odporkyňa ručila za poskytnutú sumu svojim obchodným podielom vo výške 30 %. V priebehu spoločných podnikateľských aktivít došlo k zhoršeniu vzájomných vzťahov medzi účastníkmi konania, preto sa účastníci dohodli na tom, že v spoločnosti SEDENT, s.r.o. už bude pokračovať v činnosti iba odporkyňa. Pôžičku zo dňa 26. 03. 2013 odporkyňa navrhovateľovi vyplatila na notárskom úrade JUDr. G. v Humennom po vzájomnej dohode vo výške 50.000 eur. Následne navrhovateľ odporkyňu žiadal, aby mu uhradila aj nesplatenú pôžičku vo výške 20.000 eur, čo odporkyňa odmietla. Prvá pôžička vo výške 40.000 eur bola aj zapísaná v Obchodnom registri, vtedy aj došlo k prevodu obchodného podielu vo výške 30 %. Druhá pôžička už zavkladovaná do Obchodného registra nebola. V priebehu asi jedného roka, kedy došlo medzi účastníkmi k poskytnutiu pôžičky a k odchodu navrhovateľa zo spoločnosti SEDENT, s.r.o. došlo k značnému zhodnoteniu spoločnosti SEDENT, s.r.o. a obchodný podiel, ktorý ak by sa dal ohodnotiť, by bol podstatne vyšší. Navrhovateľ však požadoval, aby mu odporkyňa vrátila iba finančné prostriedky, ktoré do spoločnosti vložil. Obe zmluvy o pôžičke pripravoval notár JUDr. H. v Prešove. Zmluvy boli podpísané na jeho úrade za prítomnosti JUDr. H., MUDr. R., jej manžela a pracovníčky úradu. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že pri prvej zmluve o pôžičke bola odporkyni požičaná čiastka 40.000 eur a pôžička mala byť vrátená formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 %. Pri druhej zmluve o pôžičke bola požičaná suma 20.000 eur a takisto sa pôžička mala vrátiť formou prevodu 30 %-ného podielu v obchodnej spoločnosti. Bolo to tak dohodnuté preto, že v danom čase hodnota spoločnosti SEDENT, s.r.o. bola stanovená na 80.000 eur a keďže navrhovateľ poskytoval 60.000 a odporkyňa 20.000 eur, preto bol dohodnutý prevod obchodného podielu v takom pomere. Navrhovateľ z celkovej kúpnej ceny vkladal do spoločnosti 2/3.

Z výpovede odporkyne vyplýva, že napriek tomu, že s navrhovateľom uzatvorila dve pôžičky, jednu v marci a druhú v apríli 2013, tieto pôžičky mali byť vrátené formou prevodu toho istého 30 % - ného obchodného podielu v spoločnosti SEDENT, s.r.o. Taká bola dohoda medzi účastníkmi zmluvy a navrhovateľ o tejto dohode veľmi dobre vedel. Odporkyňa mala na starosti kompletne celú spoločnosť SEDENT, s.r.o. Mala určitú podnikateľskú myšlienku, našla ambulanciu, odporca vystupoval ako investor. Odporkyňa zabezpečovala chod celej spoločnosti, riešila vzťahy s obchodnými partnermi, poisťovňami a podobne. Okrem toho v spoločnosti pracovala ako zubný lekár. Preto súhlasila aj s tým, že pôžičky budú vrátené formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 %. Navrhovateľ odporkyni poskytol finančné prostriedky na základe oboch zmlúv o pôžičke spolu vo výške 60.000 eur. Na základe zmluvy o prevode obchodného podielu odporkyňa navrhovateľovi vyplatila čiastku 50.000 eur za prevod 30 %-ného obchodného podielu. Odporkyňa má zato, že z doložených zmlúv o pôžičke jasne vidieť, že vždy sa jednalo len o 30 %-ný obchodný podiel. Spoločnosť sa kupovala za 80.000 eur. Navrhovateľ poskytol finančné prostriedky vo výške 60.000 eur, ale celková idea rozvoja spoločnosti bola odporkynina. Taktiež ona sa starala o spoločnosť, zariaďovala ambulanciu a podobne.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

V zmysle zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa nebol dôvodný a preukázaný, preto návrh súd zamietol. Podľa tvrdení navrhovateľa tento dňa 22. 04. 2013 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pôžičke na čiastku 20.000 eur. Pôžičku mala odporkyňa vrátiť navrhovateľovi prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. a to do 3 mesiacov odo dňa podpísania zmluvy. V prípadne nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička mala vrátiť v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy.

Účastníci konania tvrdili, že uzatvorili zmluvu o pôžičke. Súd zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania však považoval za nepomenovanú zmluvu a nie zmluvu o pôžičke. V zmysle zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. V danom prípade si účastníci v zmluve zo dňa 22. 04. 2013 dohodli, že navrhovateľ poskytne odporkyni finančnú sumu 20.000 eur s tým, že odporkyňa túto sumu navrhovateľovi vráti a to formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 % základného imania v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov. Účastníci zmluvy si teda nedohodli, že požičané peniaze majú byť vrátené takisto vo forme financií. Základnou povinnosťou dlžníka podľa zmluvy o pôžičke je vrátiť vec toho istého druhu, teda v danom prípade peniaze. Keďže účastníci zmluvy si nedohodli vrátenie finančných prostriedkov ale za poskytnutú finančnú sumu mala odporkyňa na navrhovateľa previesť obchodný podiel vo výške 30 % základného imania v spoločnosti SEDENT, s.r.o., takúto zmluvu nemožno považovať za zmluvu o pôžičke v zmysle . Ide o nepomenovanú zmluvu, kde si účastníci tejto zmluvy dohodli podstatné náležitosti, to znamená vymedzili práva a povinnosti zmluvných strán. Subjekty občiansko-právnych vzťahov môžu podľa uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená v alebo v inom právnom predpise. Ide o nepomenovanú zmluvu, ktorá vznikne na základe dohody jej účastníkov o podstatných náležitostiach zmluvy. Nepomenovaná zmluva má rovnakú záväznosť ako zmluva pomenovaná.

V prejednávanom prípade účastníci zmluvy dňa 22. 04. 2013 uzatvorili platne nepomenovanú zmluvu. Ich prejav vôle bol slobodný, vážny a zrozumiteľný. Účastníci zmluvy si dohodli, že navrhovateľ poskytne odporkyni finančné prostriedky a odporkyňa sa zaviazala vrátiť požičané finančné prostriedky naturálnym plnením a to prevodom časti obchodného podielu v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov. Účastníci zmluvy v Čl. II zmluvy si tiež dohodli, že v prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy. Podľa tohto dojednania zmluvy sa môže navrhovateľ domáhať vrátenia finančných prostriedkov v hotovosti alebo na účet len v prípade, ak nastane prípad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu. Účastníci v zmluve uviedli príklad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu napr. zánik spoločnosti. Ďalším prípadom by napríklad mohla byť skutočnosť, ak by odporkyňa už nebola spoločníčka v danej spoločnosti a nemohla by previesť na navrhovateľa obchodný podiel. Takáto situácia však nenastala, odporkyňa je 100 % spoločníčkou spoločnosti SEDENT, s.r.o., nenastal teda prípad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu navrhovateľom, preto mal súd zato, že navrhovateľ sa predčasne domáha vrátenia požičanej finančnej sumy v peniazoch. S poukazom na uvedené súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bola odporkyňa úspešná v súdnom konaní, preto má nárok na plnú náhradu trov konania. Trovy konania odporkyne pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty sporu 20.000 eur činí 370,14 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne odmenu za nasledovné úkony:

- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 17. 04. 2015 ................................. 370,14 eur

- účasť na pojednávaní dňa 20. 04. 2015 ................................................ 370,14 eur

- porada s klientom dňa 10. 06. 2015 ..................................................... 185,07 eur

- účasť na pojednávaní dňa 11. 06. 2015 ............................................... 370,14 eur

- účasť na pojednávaní dňa 07. 09. 2015 ............................................... 370,14 eur + režijný paušál 5 x 8,39 eur, čo činí 41,95 eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne cestovné a náhradu za stratu času nasledovne:

náhrada za používanie osobného motorového vozidla zn. BMW X1, e. č. MI 543 BL v zmysle

- cesta na pojednávanie dňa 20. 04. 2015, celkovo prejdená vzdialenosť Michalovce - Vranov nad Topľou a späť 62 km, spotreba paliva 5,4 l/100km, cena za 1l PHM 1,196 eur, náhrada za 1 km jazdy 0,183 eur (náhrada za spotrebované PHM 62 x 5,4 x 1,196 eur : 100 = 4 eurá + náhrada za ubehnuté km: 62 x 0,183 = 11,35 eur); spolu 15,35 eur.

- v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z náhrada za stratu času predstavuje 27,96 eur (2 polhodiny x 13,98 eur).

- cestovné pri účasti na pojednávaní dňa 11. 06. 2015 osobným motorovým vozidlom zn. BMW X1, e. č. H. XXX L., prejdená vzdialenosť Michalovce - Vranov nad Topľou a späť 62 km, spotreba paliva 5,4 l/100km, cena za 1l PHM 1,196 eur, náhrada za 1 km jazdy 0,183 eur. Cestovné tak činí 15,35 eur (náhrada za spotrebované PHM 62 x 5,4 x 1,196 eur : 100 = 4 eurá + náhrada za ubehnuté km: 62 x 0,183 = 11,35 eur).

- náhrada za stratu času podľa vyhl. č. predstavuje 27,96 eur (2 polhodiny x 13,98 eur).

- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 07. 09. 2015 osobným motorovým vozidlom zn. BMW X1, e. č. H. XXX L., prejdená vzdialenosť 62 km, spotreba paliva 5,4 l/100km, cena za 1l PHM 1,070 eur, náhrada za 1 km jazdy 0,183 eur. Spolu cestovné činí 14,93 eur (náhrada za spotrebované PHM 62 x 5,4 x 1,070 eur : 100 = 3,58 eur + náhrada za ubehnuté km: 62 x 0,183 = 11,35 eur).

- náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní podľa vyhl. č. činí 27,96 eur (2 polhodiny x 13,98 eur = 27,96 eur).

Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.837,09 eur a túto sumu je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporkyne do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.