Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-497-2014.pdf
PDF · 86.58 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/497/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš& Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporcom: 1)ŽAKY s.r.o., IČO: 36 560 588, so sídlom Nitrianska 1762/12, Komárno a 2) D. N., narodený X.XX.XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 98.359,64 eur s príslušenstvom a odmenou 327,87 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz č.k. XZm XXXX/XXXX-XX zo dňa 20.6.2014 sa voči odporcovi v 2. rade ponecháva v platnosti.
II. Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, vo výške 2.258,93eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Zmenkovým platobným rozkazom č.k. XZm XXXX/XXXX-XX, ktorý tunajší súd vydal dňa 20.6.2014, boli odporcovia zaviazaní, aby navrhovateľovi spoločne a nerozdielne zaplatili zmenkovú sumu 98.359,64 eur s úrokom 6% ročne z nej od 3.5.2012 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 327,87 eur a náhradu trov konania v celkovej výške 7.425,56 eur. Námietky podal len odporca v 2. rade a zmenkový platobný rozkaz žiadal zrušiť. Uviedol, že zmenku, z ktorej si navrhovateľ uplatnil nároky, vystavil odporca v 1. rade neúplnú, kauzálny vzťah vyplýva z leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX, ktorú navrhovateľ s odporcom v 1. rade uzavreli 29.5.2008, predmetom leasingu bol autobus Irisbus od dodávateľa Tempus - Trans s.r.o. Zmenka zabezpečovala všetky nároky navrhovateľa z leasingovej zmluvy, čo preukazuje jednak zmluva a jednak dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke. Leasingovú zmluvu považuje za neplatnú, keďže v jej bode 4. je uvedené, že sa odporca v 1. rade oboznámil so Všeobecnými leasingovými podmienkami a s nimi súhlasí, on podpisoval zmluvu a zmenku aj ako konateľ odporcu v 1. rade a „je vo vedomí“, že všeobecné zmluvné podmienky, ktorými sa mal zmluvný vzťah riadiť, nikdy súčasť leasingovej zmluvy neboli a odporca v 1. rade nimi nedisponuje, neboli mu spolu so zmluvou dodané, čím sa leasingová zmluva stala neurčitou. Navrhovateľ všeobecné zmluvné podmienky nezverejnil ani na svojom webovom sídle. Ďalej namietol, že on nemá vedomosť o tom, akým spôsobom došlo k vysporiadaniu vzájomných záväzkov z leasingovej zmluvy po jej predčasnom ukončení, myslí si, že leasingový nájomca počas trvania zmluvného vzťahu vyplatil 75.953,45 eur, ale nedisponuje listinou o konečnom vysporiadaní, navrhovateľ po odobratí predmetu leasingu tento následne speňažil, nadobudol predajom nemalú protihodnotu a nie je zrejmé, či pri speňažovaní postupoval s odbornou starostlivosťou a či ich nepoškodil predajom za neprimerane nízku sumu. Predpokladal, že vozidlo bolo odobraté v čase, kedy nemalo nižšiu hodnotu než je polovica nadobúdacej ceny, čo tvorí minimálne sumu uplatňovanú navrhovateľom v tomto konaní, takže uplatnená pohľadávka nemôže byť skutočnou výškou dlhu, ktorá mala byť odvodená od zostatku dlhu po uskutočnení vyúčtovania. Z uvedeného dôvodu si voči navrhovateľovi ako obranu uplatňuje pohľadávku, ktorá vznikla speňažením predmetu leasingu, a ktorá mala byť započítaná na zaplatenie zostatku dlhu z leasingu. K námietkam odporca v 2. rade pripojil fotokópie leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX a dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke, ktorú dňa 29.5.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom v 1. rade. Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. XCbZm XXX/XXXX. Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Uviedol, že odporca v 1.rade mal možnosť oboznámiť sa so Všeobecnými zmluvnými podmienkami (ďalej aj VZP) a s nimi súhlasil, takže tvrdenie o neurčitosti leasingovej zmluvy neobstojí. Poukázal na to, že zmenkový záväzok je abstraktný, preto nemá povinnosť preukazovať kauzu zmenky, pričom odporca námietku, že nároky sú neprimerane vysoké, žiadnym dôkazom nepodoprel. (Z dôvodu istoty navrhovateľ priložil listiny preukazujúce kauzálny vzťah a špecifikáciu pohľadávky.)Ďalej uviedol, že pri predaji predmetu leasingu postupoval s odbornou starostlivosťou, na stanovenie hodnoty vozidla bol vyhotovený znalecký posudok, ale predmet leasingu sa mu podarilo predať za ešte vyššiu cenu, než určoval znalecký posudok. Pohľadávku vyčíslil v protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX. Jednak pozostáva z neuhradených splátok vo výške 70.906,75 eur, ktoré sa stali splatnými do predčasného ukončenia zmluvy(časť 19. splátky a splátky č. 20 až 38), jednak z neuhradených penalizačných faktúr spolu vo výške 18.462,11 eur, účtovaných v zmysle čl. 6 ods. 3 VZP, ďalej z nákladov vo výške 762 eur, súvisiacich s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu leasingu, k úhrade ktorých sa odporca v 1. rade zaviazal v čl. 9 bod 8.3. VZP a nákladov nerefa 3.728 eur, a nakoniec zo sumy nesplatenej istiny 104.500,78 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi obstarávacou cenou predmetu leasingu bez DPH a splátok istiny(7. stĺpec splátkového kalendára) zahrnutých v splátkach predpísaných do predčasného ukončenia zmluvy. Predajná cena predmetu leasingu bola 100.000 eur bez DPH a túto sumu zaúčtoval v prospech odporcu v 1. rade. K písomnému vyjadreniu k námietkam aj navrhovateľ pripojil fotokópiu leasingovej zmluvy a dohody o vyplňovacom práve k blankozmenky, okrem toho Všeobecné zmluvné podmienky, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, splátkový kalendár, oznámenie z 15.8.2011 o odstúpení od leasingovej zmluvy s doručenkou, protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, faktúry, ktorými boli odporcovi v 1. rade vyúčtované zmluvné pokuty, faktúry preukazujúce náklady, ktoré boli vynaložené v súvislosti s odňatím a následnými opravami predmetu leasingu a znalecký posudok o všeobecnej hodnote vozidla k 15.7.2011. Na prejednanie námietok súd podľa § 175 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) nariadil celkovo dve pojednávania, odporca v 2. rade sa nedostavil ani na jedno z nich, predvolanie si v odbernej lehote na pošte neprevzal, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli splnené, súd pojednávanie uskutočnil v jeho neprítomnosti. Z prvopisu zmenky, vystavenej v A. dňa 29.5.2008, súd zistil, že sa odporca v 1. rade zaviazal zaplatiť na rad navrhovateľa, bez protestu, v UniCredit Bank Slovakia a.s., Plynárenská 7/A, Bratislava, dňa 2.5.2012 zmenkovú sumu 98.359,64 eur. Ako ručiteľ zmenku podpísal odporca v 2. rade. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu navrhovateľ zmenkové práva preukázal. Odporca v 2. rade sa proti povinnosti zmenku zaplatiť bránil len námietkami, vyplývajúcimi z mimozmenkového vzťahu navrhovateľa a odporcu v 1. rade, založeného leasingovou zmluvou č. XXXXXXXX z XX.X.XXXX. Podľa čl. I. § 17 zmenkového zákona, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo skorším majiteľom, iba ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Kauzálne námietky patria k tzv. relatívnym, uplatniť ich je možné len medzi účastníkmi kauzálneho vzťahu. Vo všeobecnosti sa však uznáva, že ak zmenkový ručiteľ ako konateľ právnickej osoby, ktorá zmenku vystavila, v mene tejto právnickej osoby dojednal záväzkový vzťah, ktorý bol zabezpečený zmenkou, má aj on právo vznášať kauzálne námietky v rovnakom rozsahu ako právnická osoba, za ktorú konal. Preto napriek tomu, že odporca v 2. rade sa priamym účastníkom leasingovej zmluvy nestal, sú jeho kauzálne námietky prípustné tým, že s navrhovateľom uzavretie leasingovej zmluvy ako vtedajší konateľ leasingového nájomcu dojednal. Navrhovateľ je prvým majiteľom zmenky, preto by pre úspešnosť kauzálnych námietok postačilo, ak by odporca v 2. rade preukázal ich opodstatnenosť, bez povinnosti dokazovať, že navrhovateľ konal pri nadobúdaní zmeniek vedome na škodu dlžníka. Dôvodnosť námietok nebola v konaní preukázaná.
V článku 1 ods. X leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX vyhlásil leasingový nájomca, že sa oboznámil so Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingového prenajímateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu č. 1 leasingovej zmluvy, a že s týmito Všeobecnými leasingovými podmienkami súhlasí. Pravdivosti vyhlásenia je potvrdená nielen tým, že odporca v 1. rade leasingovú zmluvu s týmto znením podpísal, ale najmä tým, že svoj podpis a odtlačok pečiatky dňa 29.5.2008 pripojil aj pod posledný bod Všeobecných zmluvných podmienok (predtlačené obchodné meno odporcu v 1. rade v podpisovej doložke je možné hodnotiť aj ako dôkaz o tom, že VZP boli vytlačené priamo pre túto leasingovú zmluvu). Odporca v 2. rade označil leasingovú zmluvu za neurčitú a tým za neplatnú len preto, že podľa neho VZP nikdy súčasť leasingovej zmluvy neboli, odporca v 1. rade nimi nedisponuje a neboli mu spolu so zmluvou dodané. Ustanovenie § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, umožňuje, aby časť obsahu zmluvy bola určená aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Vzhľadom na to, že odporca v 1. rade potvrdil svojim podpisom, že sa so Všeobecnými zmluvnými podmienkami oboznámil, nie je možné považovať leasingovú zmluvu za neurčitú a ani za neplatnú. Ďalšie námietky vychádzali z presvedčenia odporcu v 2. rade, že predmet leasingu navrhovateľ odobral odporcovi v 1. rade v čase, kedy vozidlo nemalo nižšiu hodnotu, než polovicu nadobúdacej ceny a uplatnená pohľadávka nemôže byť skutočnou výškou dlhu, ktorá mala byť odvodená od zostatku dlhu po uskutočnení vyúčtovania. Odporca v 2. rade však zjavne opomenul, že predčasným ukončením leasingovej zmluvy nebola dotknutá povinnosť odporcu v 1. rade doplatiť leasingové splátky, ktoré sa stali splatnými do dňa ukončenia zmluvy, včítane sankcií dohodnutých pre prípad omeškania s úhradou splátok. Predčasným ukončením zmluvy vznikli odporcovi v 1. rade aj nové záväzky, ktoré navrhovateľ vyúčtoval v protokole o finančnom vysporiadaní. Odobratím a predajom predmetu leasingu by preto záväzky odporcu v 1. rade z leasingovej zmluvy zanikli jedine vtedy, ak by boli plne kompenzované výťažkom z predaja predmetu leasingu. Takáto skutočnosť nebola v konaní preukázaná. Pochybnosti odporcu v 2. rade, či navrhovateľ pri speňažovaní odňatého vozidla postupoval s odbornou starostlivosťou a či ich nepoškodil predajom za neprimerane nízku sumu, nie je možné bez uvedenia rozhodujúcich skutkových tvrdení, na základe ktorých k takémuto záveru dospel, považovať za riadne odôvodnené námietky v súlade so zákonom. Takto všeobecne formulované námietky sú v podstate neprejednateľné. Odporca v 2. rade si ako procesnú obranu uplatnil pohľadávku, ktorá vznikla speňažením predmetu leasingu, a ktorá mala byť započítaná na zaplatenie zostatku dlhu z leasingu. Podľa protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z 30.11.2011 už k započítaniu došlo a nedoplatok vo výške 98.359,64 eur je výsledkom zisteným až po odpočítaní predajnej ceny predmetu leasingu od celkovej pohľadávky navrhovateľa z leasingovej zmluvy. Keďže odporcom vznesené námietky súd hodnotil ako nedôvodné, nebolo namieste zmenkový platobný rozkaz zrušiť ani len čiastočne a súd ho ponechal v platnosti. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, navrhovateľovi trovy vznikli právnym zastúpením. Poskytnuté boli 3 úkony právnej služby: písomné vyjadrenie z 22.1.2015 k námietkam a účasť na pojednávaniach 29.6.2015 a 7.9.2015. Z tarifnej hodnoty veci 98.359,64eur patrí v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny za každý z úkonov právnej služby 619,09 eur. Paušálna náhrada výdavkov je podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 8,39 eur za úkon. Súčet odmeny a paušálnej náhrady, spolu 1.882,44eur, sa zvyšuje o sumu 376,49eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%. Náhradu trov odporca v 2.. rade na základe § 149 ods. 1 OSP zaplatí navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..