Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10Cb/1/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudcom JUDr Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., AK so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporcovi: Jaroslavovi Tarabašovi, IČO: 41 588 177, bytom Raková 561, právne zastúpenému STEHURA & PARTNERS, s.r.o., AK so sídlom F. Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47 246 863, o zaplatenie 1107,68 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.107,68 € spolu s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1.107,68 € od 23.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 66,-€ z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 405,74 € na účet navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 9.2.2015 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1107,68 € spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu č. A2335711, Zmluvu č. A4811685, Zmluvu č. A4812530 a Zmluvu č. A5426863, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 5 ks SIM kariet, ktoré odporcovi umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Q. XXXXXXXXXX.

- Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2335711 odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Nokia C 5 za kúpnu cenu 1,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 179,- €.

- Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4811685 odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Huawei B 260 Flybox 3F Router za kúpnu cenu 29,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 331,94 €.

- Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4812530 odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2730 za kúpnu cenu 9,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100,- €.

- Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4812530 odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2730 magenta za kúpnu cenu 9,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100,- €.

- Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5426863 odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Huawei E 1752 USB modem za kúpnu cenu 1,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 79,- €.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od novembra 2011 do januára 2012, porušil zmluvné povinnosti v zmysle uzatvorených dodatkov a zmlúv a je povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvné pokuty v celkovej výške 789,94 €. Navrhovateľ odporcovi dňa 8.3.2012 zaslal pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 3,- € odpísaná, preto si ju navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou vo výške 3,66 €. Navrhovateľ si okrem nezaplatenej ceny poskytnutých služieb a zmluvných pokút uplatnil aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.

Na pojednávaní dňa 7.9.2015 súd verejne vyhlásil rozsudok.

Z predložených listinných dôkazov a to najmä zo zmlúv o pripojení:

- Zmluvy č. A2335711 a Dodatku k tejto zmluve na (č.l. 12 - 18 spisu) mal súd zistené, že navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril dňa 23.3.2006 s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom identifikovaným IČOm: 41 588 177 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu „Paušál 90 + SMS“, ktorý bol neskôr dodatkom zmenený na program „Biznis 150 + deň“, v rámci ktorého bol odporcovi odpredaný MT Nokia C 5 za kúpnu cenu 1,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 179,- €.

- Zmluvy č. A4811685 a Dodatku k tejto zmluve na (č.l. 19 - 26 spisu) mal súd zistené, že navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril dňa 22.12.2009 s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom identifikovaným IČOm: 41 588 177 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu „Internet na doma“, v rámci ktorého bolo odporcovi odpredané zariadenie Huawei B 260 Flybox 3F Router za kúpnu cenu 29,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 331,94 €.

- Zmluvy č. A4812530 a Dodatkov k tejto zmluve na (č.l. 27 - 40 spisu) mal súd zistené, že navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril dňa 22.12.2009 s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom identifikovaným IČOm: 41 588 177 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu „Paušál 10 €“, v rámci ktorého bol odporcovi odpredaný MT Nokia 2730 za kúpnu cenu 9,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100,- € a na základe neskôr uzatvoreného dodatku k zmluve o pripojení mu bol odpredané MT Nokia 2730 magenta za kúpnu cenu 9,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100,- €.

- Zo Zmluvy č. A5426863 a Dodatku k tejto zmluve na (č.l. 41 - 43 spisu) mal súd zistené, že navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril dňa 3.1.2011 s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom identifikovaným IČOm: 41 588 177 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu „Denný internet 0 €“, v rámci ktorého bolo odporcovi odpredané zariadenie Huawei E 1752 USB modem za kúpnu cenu 1,- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 79,- €.

Navrhovateľ vystavil odporcovi za poskytnuté služby faktúry (č.l. 45 až 58), ktorými si vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, spolu vo výške 322,40 €. V danom konaní sa však navrhovateľ domáhal zaplatenia ceny za odporcovi poskytnuté telekomunikačné služby len vo výške 317,74 €:

Dňa 24.4.2015 súd v danej veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -67, ktorý sa ex lege (zo zákona) zrušil včas podaným, odôvodneným odporom, v ktorom odporca namietal, že pri uzatváraní príslušných zmlúv o pripojení a ich dodatkov vystupoval ako spotrebiteľ a teda požíva v zmysle príslušných ustanovení právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa ochranu ako spotrebiteľ - slabšia strana záväzkového právneho vzťahu, preto nie je povinný platiť aj príslušné navrhovateľom uplatnené zmluvné pokuty, ktoré sú podľa jeho názoru neprijateľné a ustanovenia o zmluvných pokutách treba považovať za neplatné (č.l. 70 spisu).

Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvoreniu zmluvy o pripojení (účinného do 31. 10. 2011), elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických

komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvoreniu zmluvy o pripojení (účinného do 31. 10. 2011) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..

Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvoreniu zmluvy o pripojení (účinného do 31. 10. 2011) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatní pri vyúčtovaní predpísaných služieb.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. (v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu), Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 52 ods.1, 3, 4 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd má z úradnej činnosti vedomosť, že poskytovanie telekomunikačnej služby je predmetom podnikateľskej činnosti navrhovateľa.

Navrhovateľ si v danom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1107,68 € spolu s príslušenstvom. Uplatnená suma pozostávala zo súm neuhradených faktúr vo výške 317,74 € za poskytnuté služby a zo zmluvných pokút spolu vo výške 789,94 €. Z predložených zmlúv o pripojení zo dňa 23.3.2006, zo dňa 22.12.2009 (2x) a zo dňa 3.1.2011 a dodatkov k týmto zmluvám mal súd zistené, že odporca uzatváral predmetné zmluvy s navrhovateľom ako fyzická osoba - podnikateľ, čo bolo v zmluvách výslovne uvedené a zároveň bol v zmluve odporca identifikovaný identifikačným číslom, ktoré mu bolo pridelené ako fyzickej osobe - podnikateľovi oprávnenému podnikať na základe živnostenského oprávnenia. Súd mal preto nepochybne preukázané, že odporca vystupoval v právnom vzťahu s navrhovateľom založenom na základe uvedených zmlúv ako fyzická osoba - podnikateľ a nie spotrebiteľ, teda nebolo možné na zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi navrhovateľom a odporcom na základe zmlúv o pripojení aplikovať ustanovenia na ochranu spotrebiteľa, pretože odporca pri uzatváraní zmlúv s navrhovateľom konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za telekomunikačné služby poskytnuté odporcovi v mesiacoch november 2011 až január 2012 a nárok na zaplatenie zmluvných pokút, t.j. nárok na zapletenie sumy v celkovej výške 1107,68 € mal súd v konaní preukázaný jednak nepochybným tvrdením navrhovateľa, faktúrami, ktorými navrhovateľ cenu za poskytnuté služby vyfakturoval a dodatkami k zmluvám o pripojení, v ktorých boli dojednané zmluvné pokuty pre prípad porušenia zmluvných povinností. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 1107,68 € spolu s príslušenstvom - 0,05 % denným úrokom z omeškania z priznanej sumy od 23.3.2012 do zaplatenia. Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške súdom zistených preukázane a

účelne vynaložených trov; naopak neúspešný odporca musí prípadné vlastné trovy v plnej výške znášať sám.

Navrhovateľ tieto trovy v návrhu na začatie konania okrem trov vzniknutých zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 66,- € špecifikoval ako trovy vzniknuté z titulu právneho zastúpenia podľa o advokácii v znení neskorších predpisov, v rozsahu štyroch úkonov právnej služby (1. prevzatie zastúpenia a porada s klientom, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania/žaloba, 3. Vyjadrenie sa k odporu odporcu, 4. Účasť na pojednávaní) vyčíslené 4 x 61,41 € (za každý úkon právnej služby) + 4 x 8,39 € (paušálna náhrada režijných výdavkov v roku 2015) + cestovné náklady 3,- € + náhrada za stratu času 55,92 € + 20 % dane z pridanej hodnoty (DPH) 67,62 €. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 405,74 €.

Uplatnený nárok navrhovateľa na náhradu trov z titulu právneho zastúpenia zodpovedal ust. , v spojení s , , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ preukázateľne spĺňa podmienky na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu štyroch vyššie špecifikovaných úkonov právnej služby s odmenou v tarifnej sadzbe á 61,41 € za každý úkon a s paušálnou náhradou režijných výdavkov podľa cit. vyhlášky 4 x 8, € (4 úkony právnej pomoci v roku 2015), taktiež preukázateľne spĺňa aj nárok na náhradu hotových výdavkov - cestovného vo výške 3,- € a na náhradu stratu času vo výške 55,92 € podľa a cit. vyhlášky a po zvýšení o 20 % DPH - 67,62 € podľa ust. cit. vyhlášky, t.j. súdom priznané trovy z titulu právneho zastúpenia vrátane DPH vo výške 405, € a trovy konania vzniknuté zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 66,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.