Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-342-2015.pdf
PDF · 79.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/342/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: C.. C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v R., F. X, štátny občan SR, zastúpeného Mgr. Katarínou Urbánkovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Lazaretská 8, proti odporcovi: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v R., E. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.000 eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.000 eur od 9.10.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 120 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 397,32 eur k rukám právnej zástupkyni navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 16.10.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi zaplatenia peňažnej sumy vo výške 2.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 2.000 eur odo dňa 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom odporcovi poskytnutej peňažnej pôžičky. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 08.04.2013 uzavrel s odporcom písomnú Dohodu o pôžičke na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 2.000 eur. Odporca sa zaviazal vrátiť požičanú peňažnú sumu vo výške 2.000 eur v lehote 6 mesiacov odo dňa podpisu Dohody o pôžičke. Odporca napriek početným telefonickým žiadostiam zo strany navrhovateľa, ako aj písomnej výzvy zaslanej mu právnym zástupcom navrhovateľa dňa 06.10.2014 peňažnú pôžičku navrhovateľovi do dnešného dňa nevrátil.
Súd rozhodol v spornej veci v skrátenom konaní platobným rozkazom zo dňa 04.11.2014, č. k. 39Ro/2376/2014-12, voči ktorému odporca podal na súd dňa 10.12.2014 písomný odpor, v ktorom namietol, že v Dohode o pôžičke podpísanej medzi účastníkmi konania dňa 08.04.2013 úroky dohodnuté neboli. Odporca absolvoval niekoľko telefonických rozhovorov s navrhovateľom, naposledy v rozmedzí júla 2014 až október 2014, v ktorých sa nikdy navrhovateľ nezmienil o úrokoch, resp. úrokoch z omeškania, prípadne, že by chcel písomnú dohodu o túto časť doplniť. Odporca informoval navrhovateľa, že nebude môcť pôžičku vrátiť v čase ako si navrhovateľ v zmysle uzavretej Dohody o pôžičke predstavoval, preto mu navrhol ako posledný termín splatnosti peňažnej pôžičky koniec roka 2014. Odporca má teda za to, že dohodou bola posunutá lehota splatnosti peňažnej pôžičky na koniec roka 2014.
Navrhovateľ sa písomne vyjadril k odporu odporcu podaním doručeným súdu dňa 18.02.2015, v ktorom okrem iného uviedol, že tvrdenie odporcu o tom, že úroky v Dohode o pôžičke neboli dohodnuté nie je pravdivé. Dohoda o pôžičke stanovila splatnosť peňažnej pôžičky. Peňažná pôžička bola splatná v lehote 6 mesiacov odo dňa podpisu Dohody o pôžičke. Teda do splatnosti peňažnej pôžičky nemá navrhovateľ
nárok na žiadne úroky a po uplynutí splatnosti peňažnej pôžičky v zmysle uzatvorenej Dohody o pôžičke má navrhovateľ nárok na zákonné úroky z omeškania. Zároveň navrhovateľ poukázal na tú skutočnosť, že odporca sa v odpore vyjadril, že peňažnú pôžičku zaplatí do konca roku 2014. Odporca však nezaplatil do dnešného dňa navrhovateľovi žiadnu časť pôžičky.
Súd pojednával a rozhodol v spornej veci dňa 04.09.2015 v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi: Dohodou o pôžičke zo dňa 08.04.2013, Výzvou na úhradu poskytnutej pôžičke zo dňa 03.10.2014 s pripojenou doručenkou, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 08.04.2013 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dohodu o pôžičke na základe ktorej navrhovateľ poskytol pri podpise Dohody o pôžičke odporcovi peňažnú sumu vo výške 2.000,- eur v hotovosti, čo potvrdil odporca svojím podpisom na predmetnej dohode. V zmysle uzavretej Dohody o pôžičke sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi peňažnú pôžičku v lehote 6 mesiacov odo dňa podpisu dohody. Nakoľko odporca v lehote splatnosti peňažnú pôžičku navrhovateľovi nevrátil, navrhovateľ písomnou výzvou na úhradu poskytnutej pôžičky vyzval odporcu na vrátenie dlžnej sumy vo výške 2.000,- eur spolu so zaplatením úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy vo výške 2.000,- eur od 08.10.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa a to najneskôr do 13.10.2014 s upozornením, že ak dlžnú sumu v plnej výške odporca v uvedenej lehote neuhradí, navrhovateľ pristúpi k vymáhaniu tejto dlžnej sumy súdnou cestou. Predmetná výzva bola doručená odporcovi dňa 13.10.2014. Odporca na výzvu nereagoval a dlžnú sumu s príslušenstvom do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil.
Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu a žiadal súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.000,- eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania ročne od 9.10.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Účastníci uzavreli dňa 8.04.2013 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu 2.000,- eur bezúročne s dobou splatnosti 6 mesiacov, teda do 8.10.2013. V lehote splatnosti odporca pôžičku nevrátil v dôsledku čoho si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi aj zákonné úroky z omeškania. Odporca podal vo veci odpor, ktorý navrhovateľ odmieta, pretože jeho dôvody sa nezakladajú na pravde, nikdy nebola dohodnutá predĺžená lehota na splatenie pôžičky.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že pozná odporcu ako jeho známeho - chatára, ktorý prevádzkuje chatu na T. V. na G.. Navrhovateľ poznal odporcu od roku 2008. Keďže navrhovateľ bol pravidelne návštevníkom odporcovej chaty, požiadal odporca navrhovateľa, aby mu poskytol peňažnú pôžičku s čím navrhovateľ súhlasil. Peniaze mu navrhovateľ poskytol v hotovosti, pričom spoločne urobili krátku Zmluvu o pôžičke listinnou formou. Nakoľko navrhovateľ odporcu poznal, dohodli si bezúročnú pôžičku na 6 mesiacov, keďže peňažnú pôžičku potreboval na vykrytie prevádzkových nákladov - náklady na elektrinu - prevádzku vlekov, čo mu aj odporca povedal. Lehotu splatnosti pol roka si dohodli na preklenutie jeho prevádzkových problémov na úhradu elektriny. Túto peňažnú pôžičku mu navrhovateľ poskytol v hotovosti, odovzdal mu v hotovosti peniaze pri podpise zmluvy. Keďže v dohodnutej lehote odporca pôžičku nevrátil, začal ho navrhovateľ postupne urgovať, sľúbil mu, že mu ju vráti, keď bude mať. Navrhovateľ s odporcom nikdy žiadnu splatnosť nepredlžoval, jedine mu povedal, že ak mu pôžičku vráti, nebude požadovať zákonné úroky, čo sa nestalo. Následne navrhovateľ podal návrh na súd, nakoľko odporca mu do dnešného dňa pôžičku nevrátil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 2.000,- eur, ktorú odporca v lehote splatnosti pôžičky, t.j. do 8.10.2013 navrhovateľovi nevrátil, čím založil nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2000,- eur. Vzhľadom na uvedené, súd návrhu ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.02.2013, nakoľko odporca sa dostal s vrátením peňažnej pôžičky do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti peňažnej pôžičky, t.j. dňom 09.10.2013, preto súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy 2.000,- eur od 9.10.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal proti neúspešnému odporcovi plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady súdneho poplatku vo výške 120 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 397,32 eur za štyri úkony právnej služby á 91,29 eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej vždy v čase vykonávania úkonu /1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu, 3. písomné podanie na súd - vyjadrenie navrhovateľa k odporu odporcu, 4. účasť na konaní pred súdom/ + 4 x režijný paušál po á 8,04 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.