Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Cb-6-2022.pdf
PDF · 125.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v spore žalobcu: Union Tank Eckstein GmbH & Co. KG, Heinrich-Eckstein-Straße 1, D-6 38 Kleinostheim, identifikačné číslo : DE132070459, právne zastúpený: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka, Košická 5590/56, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 50 239 406, proti žalovanej: K. A., N.: XX. XX. XXXX, V. XXXX/XX, XXX XX M. N. C., o zaplatenie 22.505,18 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie nad sumu 20.955,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22.505,18 eur od 05. 08. 2021 do 11. 11. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.755,18 eur od 12. 11. 2021 do 01. 12. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.005,18 eur od 02. 12. 2021 do 05. 10. 2022 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20.955,18 eur od 06. 10. 2022 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 20.955,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22.505,18 eur od 05. 08. 2021 do 11. 11. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.755,18 eur od 12. 11. 2021 do 01. 12. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.005,18 eur od 02. 12. 2021 do 05. 10. 2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20.955,18 eur od 06. 10. 2022 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že povinnosť žalovanej uhradiť túto sumu zaniká v takom rozsahu, v akom bude uhradená žalovaným Binka Trans, s. r. o., IČO: 51885867 v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 20. 10. 2021.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že povinnosť žalovanej uhradiť trovy zaniká v rozsahu v akom budú uhradené žalovaným Binka Trans, s. r. o., IČO: 51885867 v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39UP/1006/2021 zo dňa 20. 10. 2021. O výške náhrady trov konania súd rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal pôvodných žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 22.505,18 eur spolu s prísl. a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou v 1. rade dňa 03.01.2020 zmluvu č. 146135 (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanej v 1. rade palivové a servisné karty (ďalej len "karta"). Prostredníctvom týchto kariet mohol žalovaný v 1.rade využívať dohodnuté služby - čerpanie pohonných hmôt a platba diaľničných poplatkov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky UTA (ďalej len "VOP"), ktorých prevzatie žalovaná v 1. rade potvrdila svojím podpisom. Žalovaná v 2. rade na základe dohody o ručení zo dňa 28.01.2020 (ďalej len "dohoda o ručení") prevzala ručenie za všetky peňažné dlhy žalovanej v
1. rade. Dohoda o ručení bola uzatvorená v súlade s § 546 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. v platnom znení Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"). Nakoľko žalovaná v 1. rade dlžnú sumu ani napriek výzve zo dňa 22.07.2021 žalobcovi neuhradila, je žalobca oprávnený podľa § 548 OZ sa domáhať zaplatenia predmetnej pohľadávky aj po žalovanej v 2. rade, lebo tá sa za splnenie tohto záväzku písomným vyhlásením zaručila. Za poskytnuté služby vyúčtoval žalobca dohodnutú cenu a dňa 23.04.2021 vystavil faktúru č. 45110360 na sumu 5 040,45 Eur so splatnosťou dňa 13.05.2021, na túto faktúru bolo uhradené 2 800,00 Eur, faktúru č. 45132744 na sumu 4 833,14 eur zo dňa 30. 04. 2021 so splatnosťou dňa 20. 05. 2021, faktúru č. 45185306 na sumu 3 182,54 eur zo dňa 07. 05. 2021 so splatnosťou dňa 27. 05. 2021, faktúru č. 45202334 na sumu 2 479,83 eur zo dňa 15. 05. 2021 so splatnosťou dňa 04. 06. 2021, faktúru č. 45240537 na sumu 2 191,02 eur zo dňa 23. 05. 2021 so splatnosťou dňa 12. 06. 2021, faktúru č. 45318030 na sumu 1 994,55 eur zo dňa 31. 05. 2021 so splatnosťou dňa 20. 06. 2021, faktúru č. 45371526 na sumu 663,04 eur zo dňa 07. 06. 2021 so splatnosťou dňa 27. 06. 2021, faktúru č. 45389204 na sumu 930,15 eur zo dňa 15. 06. 2021 so splatnosťou dňa 05. 07. 2021, faktúru č. 45427941 na sumu 979,56 eur zo dňa 23. 06. 2021 so splatnosťou dňa 13. 07. 2021, faktúru č. 45450556 na sumu 1 764,97 eur zo dňa 30. 06. 2021 so splatnosťou dňa 20. 07. 2021, faktúru č. 45505442 na sumu 682,43 eur zo dňa 07. 07. 2021 so splatnosťou dňa 27. 07. 2021, faktúru č. 45522759 na sumu 789,80 eur zo dňa 15. 07. 2021 so splatnosťou dňa 04. 08. 2021, faktúru č. 45563261 na sumu -90,23 eur zo dňa 23. 07. 2021, faktúru č. 45585164 na sumu -136,07 eur zo dňa 31.07.2021. Faktúry neboli k dátumu splatnosti uhradené. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade žalobcovi dlžnú sumu neuhradili, žalobca žalovanú v 1. rade a žalovanú v 2. rade prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listami zo dňa 22.07.2021. Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade cez tieto výzvy svoju povinnosť nesplnili a dlžná suma nebola k dátumu tohto podania uhradená. Vzhľadom k tomu, že sa žalované dostali do omeškania, žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania).
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20. 10. 2021 vydal platobný rozkaz 39Up/1006/2021-37. Voči platobnému rozkazu podala odpor len žalovaná v 2. rade a tak platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť len voči žalovanej v 1. rade dňa 11.11.2021. V konaní tak naďalej vystupovala len žalovaná v 2. rade, t.j. K. A. (ďalej označená len ako „žalovaná“).
3. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v 2. rade dňa 11. 11. 2021 odpor. V podanom odpore žalovaná v 2. rade uviedla, že je pravda, že žalovaná v 2. rade uzatvorila so žalobcom dohodu o ručení, v ktorej sa zaviazala ako ručiteľ poskytnúť zábezpeku v prospech žalobcu pre prípad, že žalovaná v 1. rade nesplní svoj dlh, ktorý jej vznikol voči žalobcovi, avšak s obmedzenou špecifikáciou ručenia, ktoré sa vzťahuje na prvé tri vzniknuté dlhy voči žalobcovi, ktoré žalovanej v 1. rade vyfakturuje a s dohodou pre prípad úhrady týchto faktúr, kedy dňom úhrady poslednej, tretej žalobcom vystavenej faktúry, ručenie zaniká. Medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade prebiehajú jednania ohľadom uzatvorenia zmieru a dohody o splátkach dlžnej sumy.
4. K podanému odporu sa vyjadril zástupca žalobcu v podaní zo dňa 09. 03. 2022. V tomto podaní súdu uviedol, že naďalej trvá na svojom žalobnom nároku a súhlasí s pokračovaním v konaní podľa CSP. Popiera skutkové tvrdenia žalovanej v 2. rade, že dohoda o ručení sa vzťahuje na prvé tri vzniknuté dlhy. Dohoda o ručení medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade zo dňa 23. 1. 2020 je komplexná, čo do záväzkov žalovaných. Popri uvedenej dohode o ručení neeviduje vo veci žiadnu inú dohodu, ktorá by sa vzťahovala na prvé tri vzniknuté dlhy. Nepopiera uzavretie ústnej dohody o splátkach so žalovanou v 2. rade, avšak túto žalovaná v 2. rade po vykonaní dvoch úhrad prestala plniť. Na základe uvedeného eviduje zo strany žalovanej v 2. rade úhradu zo dňa 11.11.2021 vo výše 750,00 eur a úhradu zo dňa 1.12.2021 vo výške 750,00 eur. Preto v časti 1500,00 eur berie svoj žalobný návrh späť. Je ochotný uzavrieť so žalovanými súdny zmier, ktorý podmieňuje uzavretím splácania cca do koncu roka 2022. Príslušenstvo v podobe zákonného úroku z omeškania vyčísluje nasledovne: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 2240,45 eur od 14. 05. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 45,30 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4833,14 eur od 21. 05. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 89,38 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 3182,54 eur od 28. 05. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 53,36 eur úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 2479,83 eur od 05. 06. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 36,69 eur úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 2191,02 eur od 13. 06. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 28,09 eur úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 1994,55 eur od 21. 06. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 21,64 eur úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 663,04 eur od 28. 06. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 6,05 eur úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 930,15 eur od 06. 07. 2021 do 04. 08. 2021, t. j suma 6,05 eur úrok z omeškania
9,00 % ročne zo sumy 979,56 eur od 14. 07. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 5,07 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 1764,97 eur od 21. 07. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 6,09 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 682,43 eur od 28. 07. 2021 do 04. 08. 2021, t. j. suma 1,18 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 22505,18 eur od 05. 08. 2021 do 11. 11. 2021, t. j. suma 543,82 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 21755,18 eur od 12. 11. 2021 do 01. 12. 2021, t. j. suma 101,92 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 21005,18 eur od 02. 12. 2021 do zaplatenia spolu celkom kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 944,64 eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to žiadosťou o vydanie kariet zo dňa 03.01.2020, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, dohodou o ručení a vyhlásení ručiteľa, faktúrami č. 45110360, 45132744, 45185306, 45202334, 45240537, 45318030, 45371526, 45389204, 45427941, 45450556, 45505442, 45522759, 45563261, 45585164, výzvou k úhrade dlhu adresovanej pôvodnej žalovanej v 1. rade, výzvou k úhrade dlhu adresovanej žalovanej, vyjadrením žalovanej zo dňa 13.09.2022 a zo dňa 28.10.2022, čiastočným späťvzatím žalobcu zo dňa 26.10.2022.
6. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
7. Žiadosťou o vydanie kariet uzavretou zo dňa 3.1.2020 medzi žalobcom a pôvodným žalovaným v 1. rade Binka Trans, s. r. o., s produktom služieb refundačné služby spoločnosti UTA, pôvodne žalovaný v 1. rade až do odvolania udelil súhlas s tým, aby UTA strhávala čiastky na platby z uvedeného účtu využitím primárneho inkasa SEPA. Ďalej zo žiadosti vyplýva, že žiadateľovi je známe, že čiastkové úhrady nesmú prebiehať cez poverenú banku. Týmto spôsobom žiadateľ udelil plnú moc žalobcom uvedenej banke a tiež všetkým ostatným bankám, s ktorými má žalobca alebo bude mať žalobca obchodný vzťah a počas trvania ich obchodného vzťahu so spoločnosťou UTA zodpovie otázky banky spoločnosti UTA. Karta sa vzťahovala na tieto vozidlá: dodávka Opel ŠPZ:K., nákladné auto Scania ŠPZ:K., nákladné auto Mercedes ŠPZ:K.. Odhadovaná mesačná spotreba bola 2500 litrov, mýto 1.000,- eur. Fakturácia mala byť zasielaná na adresu: A..E.. Vozový park bol využívaný na medzinárodné účely. Ďalej v tejto žiadosti je uvedené: potvrdzujeme správnosť všetkých údajov, prijímame priložené všeobecné obchodné podmienky a ustanovenia o ochrane osobných údajov od UTA. Pre klientsku sekciu prijímame podmienky používania na www.uta.com.
8. Podľa bodu 9. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG (ďalej len „VOP“), platobný záväzok zákazníka vzniká prevzatím tovaru, služieb a užívaním spoplatnenej dopravnej infraštruktúry. To platí aj v tom prípade, ak boli pomocou UTA Diesel Card zakúpené ostatné tovary/služby. Až do úplného zaplatenia ostáva tovar vo vlastníctve UTA. Omeškanie nastáva bez akejkoľvek upomienky po uplynutí dohodnutej lehoty splatnosti. V prípade omeškania s platbou, neuhradenia inkasa, šekov alebo zmenkových protestov sa stáva splatnou celá pohľadávka a počas trvania omeškania sa úročí dohodnutou sadzbou Národnej banky Slovenska (ECB) platnej v prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškania. Uplatňovanie ďalšej škody z omeškania nie je vylúčené. V tomto ohľade má zákazník vyhradené právo na preukázanie nižšej škody.
9. Podľa bodu 10 VOP, ak nie je dohodnuté inak, realizujú sa platby prostredníctvom SEPA inkasa. UTA doručí zákazníkovi najneskôr jeden pracovný deň pred príslušným inkasom predbežné oznámenie.
10. Z dohody o ručení a vyhlásení vyplýva, že uvedená dohoda bola podpísaná medzi žalobcom a žalovanou. Strany dohody sa medzi sebou dohodli na poskytnutí zábezpeky v prospech veriteľa formou ručenia v zmysle § 545 a následne Občianskeho zákonníka. Vyššie uvedený ručiteľ týmto neodvolateľne ako ručiteľ vyhlásil, že uspokojím vyššie uvedeného veriteľa, v tomto konaní žalobcu, veriteľovi riadne a včas, ak dlžník nesplní akýkoľvek svoj platný záväzok vrátane budúcich alebo podmienených záväzkov vyplývajúci z obchodného vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom, a to najmä a) z používania servisných kariet alebo mýtnych boxov veriteľa dlžníkom, b) dodania tovaru dlžníkov veriteľom, c) poskytnutia iných plnení veriteľom dlžníkovi, ktoré vyplývajú z právnych vzťahov medzi veriteľom a dlžníkom, najmä z: 1. kúpnych zmlúv medzi veriteľom ako predávajúcim a dlžníkom ako kupujúcim, najmä na dodávku paliva iného tovaru, pričom na základe týchto kúpnych zmlúv je dlžník povinný najmä zaplatiť veriteľovi kúpnu cenu dodaného tovaru; 2. zmlúv o sprostredkovaní alebo iných zmlúv príkazného typu, t. j. obstaranie záležitostí dlžníka veriteľom, najmä plnenie platieb mýtneho alebo poplatkov za použitie tunelov, mostov, trajektov a iných spoplatnených dopravných stavieb; poplatky za služby servisné, v prípade havarijných
situácií, v oblasti chladiacich systémov, odťahové alebo inak slúžiace na pomoc dlžníkovi v prípade nehody, či už v mene veriteľa alebo dlžníka u servisných alebo iných obchodných partnerov veriteľa, pričom táto činnosť spočíva aj v uhradení dlžníkovho záväzku veriteľom a tento záväzok vzniká na základe prijatého plnenia dlžníkom, pričom na základe týchto zmlúv je dlžník povinný poskytnúť veriteľovi dohodnutú odmenu a uhradiť náklady s tým spojené. Náklady spočívajú najmä vo vynaložení finančných prostriedkov veriteľa na úhradu dlhu za dlžníka; 3. Zmlúv o dielo uzatvorených medzi veriteľom ako zhotoviteľom a dlžníkom ako objednávateľom, na základe ktorých je dlžník povinný uhradiť veriteľovi cenu diela; 4. zmlúv o poskytnutí služieb dlžníkovi, najmä servisných, služieb v prípade havarijných situácií, v oblasti chladiacich systémov, odťahových alebo inak slúžiacich na pomoc dlžníkovi v prípade nehody a všetkých ďalších plnení veriteľa, za poskytnutie ktorých je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi odplatu, 5. poskytnutia iného plnenia veriteľom dlžníkovi.
11. Ďalej v tejto dohode je uvedené, že tieto záväzky dlžníka voči veriteľovi, ako aj právne vzťahy medzi veriteľom a dlžníkom vyplývajúce z obchodného styku sa riadia ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok veriteľa dostupnými na www.palivovakarta.sk <http://www.palivovakarta.sk>. Žalovaná ako ručiteľ vyhlásila, že sa oboznámila so zabezpečenými zmluvami, ako aj so všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa, a že na základe tohto prehlásenia preberá ručiteľský záväzok predovšetkým, ale nie len, za záväzky dlžníka a to: zaplatiť dlžnú sumu kúpnej ceny alebo inej odplaty vrátene úrokov z omeškania, nákladov spojených s vymáhaním a iného príslušenstva zo zabezpečených zmlúv; zaplatiť vyúčtované náhrady škody alebo zmluvné pokuty a sankcie zo zabezpečených zmlúv vrátane úrokov z omeškania, nákladov s vymáhaním a iného príslušenstva; uspokojiť ďalšie peňažné nároky veriteľa voči dlžníkovi vyplývajúce zo zabezpečených zmlúv.
12. Ďalej žalovaná ako ručiteľ vyhlásila, že veriteľa uspokojí hneď po tom, ako jej bude doručená písomná výzva veriteľa prípadne v lehote uvedenej vo výzve, v ktorej bude ďalej uvedené, že dlžník napriek písomnej výzve veriteľa nesplnil riadne a včas svoj záväzok vyplývajúci z niektorej zo zabezpečených zmlúv, a v ktorej bude porušenie záväzku dlžníka špecifikované. Berie na vedomie, že môže veriteľa kedykoľvek požiadať o oznámenie aktuálnej výšky splatných a neuhradených pohľadávok dlžníka zo zabezpečených zmlúv. Takisto berie na vedomie, že ručenie sa môže vzťahovať aj na majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
13. Ručiteľka - žalovaná vyhlásila, že bola pred podpisom tejto dohody písomne oboznámená so svojim právom odstúpiť ako spotrebiteľ od tejto dohody bez udania dôvodu do 14 dní od dátumu podpisu dohody. Text poučení spolu so vzorom pre odstúpení od tejto dohody je obsiahnutý v prílohe č. 1 tejto dohody. Uvedená dohoda o ručení bola podpísaná ručiteľkou dňa 23. 01. 2020 vo Vranove nad Topľou ako aj za žalobcu v Prahe dňa 28. 01. 2020.
14. Faktúrou č. 45110360 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 5.040,45 eur s dátumom vyúčtovania 23. 04. 2021 a splatnosťou dňa 13.05.2021.
15. Faktúrou č. 45132744 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 4.833,14 eur s dátumom vyúčtovania 30. 04. 2021 a splatnosťou dňa 20.05.2021.
16. Faktúrou č. 45185306 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 3.182,54 eur s dátumom vyúčtovania 07. 05. 2021 a splatnosťou dňa 27.05.2021.
17. Faktúrou č. 45202334 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 2.479,83 eur s dátumom vyúčtovania 15. 05. 2021 a splatnosťou 04.06.2021.
18. Faktúrou č. 45240537 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 2.191,02 eur s dátumom vyúčtovania 23. 05. 2021 a splatnosťou dňa 12.06.2021.
19. Faktúrou č. 45318030 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 1.994,55 eur s dátumom vyúčtovania 31. 05. 2021 a splatnosťou dňa 20.06.2021.
20. Faktúrou č. 45371526 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 633,04 eur s dátumom vyúčtovania 07. 06. 2021 a splatnosťou dňa 27.06.2021.
21. Faktúrou č. 45389204 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 930,15 eur s dátumom vyúčtovania 15. 06. 2021 a splatnosťou dňa 05.07.2021.
22. Faktúrou č. 45427941 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 979,56 eur s dátumom vyúčtovania 23. 06. 2021 a splatnosťou dňa 13.07.2021.
23. Faktúrou č. 45450556 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 1.764,97 eur s dátumom vyúčtovania 30. 06. 2021 a splatnosťou dňa 20.07.2021.
24. Faktúrou č. 45505442 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 682,43 eur s dátumom vyúčtovania 07. 07. 2021 a splatnosťou 27.07.2021.
25. Faktúrou č. 45522759 žalobca vyfakturoval pôvodnej žalovanej v 1. rade sumu 789,80 eur s dátumom vyúčtovania 15. 07. 2021 a splatnosťou dňa 04.08.2021.
26. Dobropisom č. 45563261 s dátumom vyúčtovania 23. 07. 2021 bolo pôvodnej žalovanej v 1. rade vrátených 90,23 eur.
27. Dobropisom č. 45585164 s dátumom vyúčtovania 31. 07. 2021 bolo pôvodnej žalovanej v 1. rade vrátených 136,07 eur.
28. Predmetné faktúry obsahovali rozpis dodávok a výkon s popisom štátu a čísla faktúry.
29. Výzvou zo dňa 22.07.2021 právny zástupca žalobcu oznámil pôvodnej žalovanej v 1. rade, že je povinná uhradiť dlžnú čiastku v sume 22.982,92 eur a taktiež, že žalobca eviduje nevyfakturované položky v celkovej výške 531,56 eur. Vzhľadom na uvedené žalobca vyzval žalovanú v 1. rade na úhradu dlžnej sumy 22.982,92 eur a to do 01.08.2021.
30. Výzvou zo dňa 22.07.2021 právny zástupca žalobcu oznámil žalovanej, že je povinná uhradiť dlžnú čiastku v sume 22.982,92 eur a taktiež, že žalobca eviduje nevyfakturované položky v celkovej výške 531,56 eur. Vzhľadom na uvedené žalobca vyzval žalovanú v 1. rade na úhradu dlžnej sumy 22.982,92 eur a to do 01.08.2021.
31. Žalobca ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili. Žiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti. Ďalej uviedol, že žalobca už nemá záujem na úhrade sumy v splátkach.
32. Napriek podanému odporu následne žalovaná k podanej žalobe uviedla, že so žalovaným nárokom súhlasí a danú peňažnú čiastku je ochotná platiť formou splátkového kalendára v mesačných splátkach vo výške 500,00 eur. Na pojednávanie sa nedostavila. Žiadala, aby súd konal v jej neprítomnosti.
33. Po podaní žaloby na súd žalobca súdu oznámil, že žalovaná po podaní žaloby vykonala čiastočné úhrady a to dňa 11. 11. 2021 vo výške 750,- eur, dňa 01. 12. 2021 vo výške 750,00 eur a dňa 05.10.2021 vo výške 50 eur. Žalobca súdu predložil dôkaz o prijatí týchto platieb. Preto zobral žalobu čiastočne späť a žiadal si priznať sumu 20.955,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22.505,18 eur od 05. 08. 2021 do 11. 11. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.755,18 eur od 12. 11. 2021 do 01. 12. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.005,18 eur od 02. 12. 2021 do 05. 10. 2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20.955,18 eur od 06. 10. 2022 do zaplatenia.
34. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
35. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
36. V zmysle § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
37. Keďže žalobca zobral svoju žalobu čiastočne spolu v sume 1.550,00 eur späť, pred otvorením pojednávania, súd konanie v časti o zaplatenie nad sumu 20.955,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22.505,18 eur od 05. 08. 2021 do 11. 11. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.755,18 eur od 12. 11. 2021 do 01. 12. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.005,18 eur od 02. 12. 2021 do 05. 10. 2022 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20.955,18 eur od 06. 10. 2022 do zaplatenia, zastavil.
38. Uvedenú vec súd takto právne posúdil:
39. Podľa § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
40. Podľa § 409 ods. 2 ObZ, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
41. Podľa § 411 ObZ, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
42. Podľa § 412 ods. 1 ObZ, ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy.
43. Podľa § 447 ObZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
44. Podľa § 448 ods. 1 ObZ, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
45. Podľa §448 ods. 2 ObZ, ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.
46. Podľa § 303 ObZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
47. Podľa §304 ods. 1 a 2 ObZ, učením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
48. Podľa §306 ods. 1 ObZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
49. Podľa § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
50. Podľa § 369 ods. 1 a 2 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného
upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
51. Podľa § 1 ods. 1 a 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
52. Podľa § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
53. Podľa § 261 ods. 7 ObZ, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
54. Podľa § 263 ods. 1 ObZ, strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, § 324, 340a, 340b, 341, 365, 369 až 369d, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, § 711, 720, 725, 729, 743 a 771c. Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.
55. Uvedený nárok súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka, aj keď ide o ručenie, kde ručiteľ vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ, pretože žalovaná pristúpila k záväzku ako ručiteľka, kde hlavný záväzok sa spravuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka, pretože išlo o vzťah dvoch podnikateľských subjektov podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka, ustanoveniami Obchodného zákonníka sa vzťahujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení vzťahov, teda aj ručenie, ak ide o vzťahy, na ktoré sa vzťahuje Obchodný zákonník. Zmluva medzi žalobcom a pôvodným, žalovaným v 1.rade bola uzatvorení podľa ustanovené Obchodného zákonníka. Obchodný zákonník nedovoľuje v takomto prípade dohodu o použití Občianskeho zákonníka.
56. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 03.01.2020 bola medzi žalobcom a pôvodne žalovanou v 1. rade uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej boli pôvodne žalovanej v 1. rade poskytnuté palivové a servisné karty, ktorými mohla pôvodne žalovaná v 1. rade, resp. jej zamestnanci využívať služby, spočívajúce v čerpaní pohonných hmôt a platby diaľničných poplatkov. Dňa 28.01.2020 bola medzi žalovanou a žalobcom uzatvorená dohoda o ručení a vyhlásení ručiteľa, na základe ktorej žalovaná vyhlásila, že ručí za všetky peňažné dlhy pôvodne žalovanej v 1. rade. Služby v podobe čerpania pohonných hmôt, resp. platieb diaľničných poplatkov boli pôvodne žalovanej v 1. rade riadne poskytnuté a tá ich riadne využívala. Za tieto služby žalobca fakturoval pôvodne žalovanej v 1. rade sumu v celkovej výške 22.505,18 eur. Pôvodne žalovaná v 1. rade ako aj žalovaná túto sumu aj napriek výzvam neuhradili. Pôvodne žalovaná v 1. rade a ani žalovaná v poslednom podaní žiadnym spôsobom nárok žalobcu nespochybnili. Žalovaná uviedla, že s nárokom žalobcu súhlasí.
57. Z vyššie uvedených dôvodov ako aj z vykonaného dokazovania považuje súd nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný v celom rozsahu. Žalovaný nárok nebol žalovanou rozporovaný, a preto zaviazal žalovanú na úhradu sumy 20.955,18 eur, ktorá predstavuje sumu za poskytnuté služby po odrátaní úhrad zo strany žalovanej po podaní žaloby s tým, že keďže žalovaná v konaní vystupuje ako ručiteľ, povinnosť žalovanej uhradiť túto sumu zaniká v takom rozsahu, v akom bude uhradená žalovaným v 1.rade Binka Trans, s. r. o., IČO: 51885867 v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 20. 10. 2021.
58. Pokiaľ ide o navrhované splátky zo strany žalovanej, súd nevyhovel jej návrhu, v zmysle ktorého žiadala o povolenie splátok vo výške 500,00 eur mesačne. Žalobca nesúhlasil so splátkovým kalendárom z dôvodu nedodržania pôvodného návrhu. Rovnako ani žalovaná súdu žiadnym spôsobom nepreukázala svoju nepriaznivú finančnú situáciu predloženými listinnými dôkazmi a ani sa nezúčastňovala nariadených pojednávaní, kde by súdu mohla odôvodniť dôvodnosť priznania možnosti uhradiť svoj dlh v mesačných splátkach. To vak nebráni žalovanej, aby sa aj po vyhlásení dohodla so žalobcom na splátkovom kalendári.
59. Žalobca si takisto uplatnil úrok z omeškania 9 % ročne za omeškanie s jednotlivými úhradami. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22.505,18 eur od 05. 08. 2021 do 11. 11. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.755,18 eur od 12. 11. 2021 do 01. 12. 2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.005,18 eur od 02. 12. 2021 do 05. 10. 2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20.955,18 eur od 06. 10. 2022 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry.
60. Úroky z omeškania priznal súd žalobcovi v súlade s ustanovením § 365 ods. 1, § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka a ustanovením § 1 ods. 1, ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Ku dňu omeškania bola výška úrokovej sadzby vo výške 9 % ročne.
61. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa § 256 ods. 1 zákona CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
63. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
64. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že povinnosť žalovanej uhradiť trovy zaniká v rozsahu v akom budú uhradené žalovaným Binka Trans, s. r. o., IČO: 51885867 v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39UP/1006/2021 zo dňa 20. 10. 2021. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, pretože aj čiastočné zastavenie zavinila žalovaná, ktorá časť žalovanej sumy uhradila po podaní žaloby na súd. O výške náhrady trov konania súd rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.