Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-247-2015.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/247/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D., Č..K.. XXX, o zaplatenie 662,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 119,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,99 € od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 44,79 € od 26.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 33,21 € od 26.06.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd sa navrhovateľ domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 662,49 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 41,99 € od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 69,57 € od 26.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 53,02 € od 26.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 497,91 € od 26.03.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom dňa 15.01.2013 Zmluvu č. 901774874, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, ktoré postúpil navrhovateľovi. Ide o nasledovné faktúry : faktúra č. 7303520883 na sumu 41,99 € so splatnosťou dňa 25.04.2013, faktúra č. 7304652041 na sumu 69,57 € so splatnosťou dňa 25.05.2013, faktúra č. 7305809872 na sumu 53,02 € so splatnosťou dňa 25.06.2013, faktúra č. 7402556397 na sumu 497,91 € so splatnosťou dňa 25.03.2014. Odporca pohľadávku navrhovateľa v žalovanej sume neuhradil.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. dňa 21.08.2015 na č.l. 39 spisu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä návrhom, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.01.2013, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. 7303520883 na sumu 41,99 € so splatnosťou dňa 25.04.2013, faktúrou č. 7304652041 na sumu 69,57 € so splatnosťou dňa 25.05.2013, faktúrou č. 7305809872 na sumu 53,02 € so splatnosťou dňa 25.06.2013, faktúrou č. 7402556397 na sumu 497,91 € so splatnosťou dňa 25.03.2014, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 15.01.2013 s odporcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli odporcovi poskytované telekomunikačné služby s programom služieb Happy M ( XL ) a mobilný telefón zn. Samsung P5100 Galaxy Tab2 10.1. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovacími faktúrami, ktoré následne postúpil navrhovateľovi. Ide o nasledovné faktúry: faktúra č. 7303520883 na sumu 41,99 € so splatnosťou dňa 25.04.2013, faktúra č. 7304652041 na sumu 69,57 € so splatnosťou dňa 25.05.2013, faktúra č. 7305809872 na sumu 53,02 € so splatnosťou dňa 25.06.2013. Navrhovateľ si vyúčtoval aj zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 497,91 €, a to na základe vystavenej faktúry č. 7402556397 zo dňa 08.03.2014 so splatnosťou dňa 25.03.2014. Odporca faktúry navrhovateľovi neuhradil.
V Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.01.2013 sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi program služieb Happy M ( XL ) a mobilný telefón zn. Samsung P5100 Galaxy Tab2 10.1 . Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. .z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 1 písm. d/ 2., 3. zákona č. 351/2011 Z.z. .z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. .z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti
ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky, alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V konaní mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s odporcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej umožnil odporcovi využívať telekomunikačné služby. Odporca je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci dokazovania posudzoval zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako zmluvu spotrebiteľskú. Súd má za preukázané, že odporca si neplnil riadne a včas svoje povinnosti, porušil zmluvu tým, že nezaplatil faktúry za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa za poskytnuté elektronické služby vystavil odporcovi faktúru č. 7303520883 na sumu 41,99 € so splatnosťou dňa 25.04.2013, faktúru č. 7304652041 na sumu 69,57 € so splatnosťou dňa 25.05.2013, faktúru č. 7305809872 na sumu 53,02 € so splatnosťou dňa 25.06.2013. Právny predchodca navrhovateľa si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €, ktorú odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 7402556397 so splatnosťou dňa 25.03.2014.
Z predložených faktúr, a to faktúry č. 7303520883 na sumu 41,99 € splatnej dňa 25.04.2013, faktúry č. 7304652041 v sume 44,79 € ( celková fakturovaná suma 69,57 € ) splatnej dňa 25.05.2013 a faktúry č. 7305809872 v sume 33,21 € ( celková fakturovaná suma 53,02 € ) splatnej dňa 25.06.2013 súd zistil, že odporca neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa v celkovej výške 119,99 € a preto súd v tejto časti návrhu vyhovel. Odporca sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, navrhovateľovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorých výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi okrem sumy 119,97 € aj príslušné úroky z omeškania, a to vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,99 € od 26.04.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 44,79 € od 26.05.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 33,21 € od 26.06.2013 do zaplatenia, pričom úroky z omeškania sú splatné odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Navrhovateľ si v konaní uplatnil na základe vystavenej faktúry č. 7304652041 sumu 69,57 €, z ktorej mu súd priznal sumu 44,79 € a na základe
faktúry č. 7305809872 si navrhovateľ uplatnil sumu 53,02 €, z ktorej mu súd priznal sumu 33,21 €, nakoľko položky zahrnuté v uvedených faktúrach pod názvom „Iné poplatky a služby“ v sume 16,50 €, ktoré predstavujú Obmedzenie služby - neplatenie a Prerušenie služby - neplatenie, súd považuje za neprimerane vysoké sankcie za porušenie záväzku odporcu, a teda neprijateľné podmienky v zmluve, ktoré sú ako také neplatné. Preto súd v časti prevyšujúcej priznanú sumu a príslušné úroky z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ sa tiež domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €, ktorú odporcovi právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval faktúrou č. 7402556397 zo dňa 08.03.2014 s dátumom splatnosti 25.03.2014. V tejto časti však súd návrh zamietol ako nedôvodný, nakoľko navrhovateľ v konaní vôbec nepreukázal, že si s odporcom dojednal zmluvnú pokutu, ktorej zaplatenia sa domáha v tomto konaní z titulu porušenia povinností odporcu v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb. V zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, pričom musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia, čo v danom prípade navrhovateľ nepreukázal, pretože súdu nepredložil písomne dojednanie uvedenej zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa v tomto konaní od odporcu domáha. Súčasne súd poukazuje na to, že ak by aj navrhovateľ v konaní preukázal písomné dojednanie zmluvnej pokuty s odporcom., navrhovateľ odvodzuje svoj nárok na zaplatenej zmluvnej pokuty od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda aj dojednania o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom nemôže ovplyvniť. Nešlo by teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, nakoľko zmluvná pokuta je v obdobných prípadoch dojednávaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, navrhovateľ mení len výšku zmluvnej pokuty. Dodávateľ v takýchto prípadoch nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatil cenu bezprostredne po uzavretí zmluvy. Z týchto dôvodov by preto súd za predpokladu preukázania dojednania o zmluvnej pokute, takéto dojednanie zmluvnej pokuty považoval za neprijateľnú podmienku v zmluve, ktorá je ako taká neplatná. Z neplatne uzavretej zmluvnej podmienky nie je možné následne sa domáhať plnenia. Z uvedených dôvodov preto súd návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 497,91 € a príslušných úrokov z omeškania ako nedôvodný zamietol.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade mal navrhovateľ úspech v spore len čiastočný (navrhovateľ bol úspešný čo do sumy 119,99 € s príslušenstvom a odporca bol úspešný čo do sumy 542,50 € s príslušenstvom) a preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).