Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-24-2022.pdf
PDF · 93.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava
- Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, C. C., o zaplatenie 670,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 670,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 670,82 Eur od 01.11.2020 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1.1. Dňa 07.10.2021 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 670,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 670,82 Eur od 01.11.2020 do zaplatenia. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvy č. B. na základe ktorých vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedenými v zmluve a poskytoval mu verejné elektronické komunikačné služby podľa zákona č. 351/2011 Z. z. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 159,16 Eur.
1.2. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k zmluvám č. B a B odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 415,46 Eur.
1.3. Zmluvnú pokutu v sume 290,51 Eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. B Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške
536,32 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (11.06.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (06.06.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov.
1.4. Zmluvnú pokutu v sume 124,95 Eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. B Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 230,68 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (11.06.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (06.06.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov.
1.5. Žalobca uzavrel so žalovaným ďalej splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 7,40 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie v celkovej výške 177,60 Eur. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 96,20 Eur (13 splátok).
1.6. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu dlžnej pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavuje celkom sumu 670,82 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 01.11.2020. 2. K návrhu žalobca pripojil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o poskytovaní služieb GSM zo dňa 03.12.1999, Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma zo dňa 05.10.2009, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.05.2012, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.05.2014, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B zo dňa 11.06.2019, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B zo dňa 11.06.2019, Dohodu o splátkach č. B zo dňa 11.06.2019, faktúry: č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2020 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2020, Pokus o pokonávku adresovaný žalovanému zo dňa 21.09.2020 a Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 30.08.2021.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní podľa zák. č. 307/2016 Z. z. pod sp. zn. 13Up/1687/2021 platobný rozkaz zo dňa 29.10.2021, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca následne podal návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená príslušnému oddeleniu na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Súd zisťoval aktuálny pobyt žalovaného. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky má žalovaný vedený trvalý pobyt na adrese C. XXXX/X, C. C.. Z tejto adresy sa súdu zásielka so žalobou vrátila z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Súd požiadal o doručenie príslušné obvodné oddelenie Policajného zboru, avšak neúspešne. Matka žalovaného, ktorá na uvedenej adrese býva, súdu na žiadosť uviedla, že žalovaný by sa mal zdržiavať na adrese C. X v C.. Na tejto adrese si však žalovaný zásielku rovnako neprevzal. Podľa zistení príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru žalovaný na tejto adrese nebol nájdený. Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v dňoch 06.09.2022 - 21.09.2022. Žaloba sa podľa § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k podanej žalobe do dňa rozhodnutia nevyjadril.
5. Súd vyhodnotil spor medzi žalobcom a žalovaným ako spor spotrebiteľský, nakoľko žalobca vystupoval v zmluvnom vzťahu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“), a žalovaný ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 OZ. Keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.
z., Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 12.10.2022, t. j. viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením.
6. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledovné. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 11.06.2019 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B na základe ktorého boli žalovanému poskytované elektronické služby v programe DATA premium a zariadenie značky K. U. e Y.. V Dodatku bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 230,68 Eur pre prípad porušenia zmluvných povinností počas doby viazanosti podľa bodu 2.3 Dodatku (24 mesiacov). Toho istého dňa uzavrel žalovaný so žalobcom aj Dodatok č. A XXXXXXX, na základe ktorého mu boli poskytované telekomunikačné služby v programe Go 40 eur a odpredaný telefón značky Apple iPhone Xr 128GB white za cenu 180,50 Eur. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 536,32 Eur. Súčasne s týmto Dodatkom bola uzatvorená aj Dohoda o splátkach, predmetom ktorej bolo dojednanie splátok kúpnej ceny za mobilný telefón podľa Dodatku č. B vo výške 180,50 Eur tak, že žalovaný mal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,90 Eur bez zbytočného odkladu po uzavretí Dohody a druhú časť kúpnej ceny splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 7,40 Eur.
7. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2020 na sumu 70,45 Eur, splatná dňa 05.06.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2020 na sumu 20 Eur, splatná dňa 05.06.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2020 na sumu 1 Eur, splatná dňa 05.06.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020 na sumu 67,29 Eur, splatná dňa 06.07.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020 na sumu 20 Eur, splatná dňa 06.07.2020 a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020 na sumu 1 Eur, splatná dňa 06.07.2020.
8. Z Pokusu o pokonávku zo dňa 21.09.2020 vyplýva, že žalobca pohľadávku v celkovej výške 745,30 Eur, ktorá pozostávala z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 159,16 Eur zmluvnej pokuty vo výške 415,46 Eur, nezaplatených splátok vo výške 96,20 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 74,48 Eur, žiadal od žalovaného uhradiť najneskôr do 31.10.2020.
9. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného do 31.01.2022, je elektronická komunikačná služba službou obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne, alebo prevažne v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
13. Medzi stranami neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia, preto súd vychádzal zo skutkových tvrdení vyplývajúcich zo žaloby, súčasne preukázaných listinnými dokladmi, na základe ktorých možno konštatovať, že žalobca na základe Dodatkov k zmluvám o poskytnutí verejných služieb č. B a B poskytoval žalovanému verejné elektronické a telekomunikačné služby za podmienok uvedených v Dodatkoch, na základe čoho mu vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 159,16 Eur. Cena za poskytnuté služby mu bola vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalovaný zostal v konaní nečinný a nevyužil možnosť obrany v konaní. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný nejakým spôsobom svoj dlh plnil. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu za poskytnuté služby vo výške 159,16 Eur.
14. Keďže žalovaný neuhradil cenu za služby vyúčtované mu faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej v bode 2.5 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B Žalobca si v zmysle bodu 2.5. Dodatku uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 124,95 Eur. Výšku zmluvnej pokuty vypočítal pomerne podľa počtu mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia zmluvy do doby porušenia zmluvnej povinnosti (nezaplatenie faktúr splatných dňa 05.06.2020). Súd považoval takéto dojednanie za súladné s Občianskym zákonníkom a zmluvnú pokutu za primeranú k poskytnutý službám a zľave na poskytnuté služby a zariadenia.
15. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný nezaplatil riadne a včas ani faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej v bode 2.5 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B Žalobca si v zmysle bodu 2.5. Dodatku uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 290,51 Eur. Výšku zmluvnej pokuty vypočítal pomerne podľa počtu mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia zmluvy do doby porušenia zmluvnej povinnosti (nezaplatenie faktúr splatných dňa 05.06.2020). Súd považoval takéto dojednanie za súladné s Občianskym zákonníkom a zmluvnú pokutu za primeranú k poskytnutý službám a zľave na poskytnuté služby a zariadenia.
16. Zmluvné strany si dojednali, že kúpnu cenu za zariadenie Apple iPhone Xr 128GB white vo výške 180,50 Eur uhradí žalovaný v dvoch častiach. Prvú časť vo výške 2,90 Eur bez zbytočného odkladu po uzavretí Dohody a druhú časť kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 7,40 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil spolu iba sumu 84,30 Eur. Neuhradenou ostala suma 96,20 Eur. Keďže žalovaný na výzvu žalobcu na uhradenie tejto sumy nereagoval a ostal nečinný aj v tomto konaní, súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie uvedenej sumy za nesporný. Na základe vyššie uvedeného preto súd žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 415,46 Eur a neuhradenej kúpnej ceny vo výške 96,20 Eur.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalobca poskytol žalovanému lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do 31.10.2020. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania vo výške 0,00%. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 670,82 Eur od 01.11.2020, teda od prvého dňa omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy po určení dodatočnej lehoty na plnenie, a to až do zaplatenia. Súd preto žalobe aj v tejto časti v celom rozsahu vyhovel.
20. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP aj o trovách konania. V súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol žalobca v tomto konaní úspešný v celom rozsahu. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučného poriadku.