Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-120-2021.pdf
PDF · 146.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26Csp/120/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: K. M., Q.. XX.X.XXXX, W. U. X., W. Y. Č.. XX o zaplatenie 7849,52 Eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 29.6.2021 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s pôvodným žalobcom domáhal zaplatenie sumy vo výške 7 849,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 30.8.2017 zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX/XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 9 000 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 143,75 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 17 250 €. Do dnešného dňa (do podania žaloby) žalovaný z vyššie uvedenej sumy uhradil sumu 2 730,21 €. Vychádzajúc z ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (OZ) si žalobca uplatnil právo podľa § 565 OZ po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti splácať pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca listom zo dňa 27.9.2018 - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca dňa 19.11.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22.11.2018. K zosplatneniu došlo až márnym uplynutím dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je najstaršou omeškanou splátkou, neurčuje však začiatok plynutia premlčačej lehoty. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 7 849,52 € a žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania od 6. dňa nasledujúceho po oznámení a vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zasielané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Žalobca dlžnú sumu vyčíslil nasledovne: žalovaný mal ku dňu podania žaloby uhradiť sumu 10 579,73 € a uhradil sumu 2 730,21 €, teda rozdiel predstavuje 7 849,52 € ako to vyplýva aj z prehľadu splátok a úhrad (žalobca upustil od nárokovania si nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 34,34 €).
2. Žalovanému bola zasielaná žaloba, poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 CSP, zároveň bol vyzývaný, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená dňa 26.11.2021.
3. Právny zástupca žalovaného doručil súdu dňa 15.12.2021 vyjadrenie, v zmysle ktorého navrhol žalobu zamietnuť. Právny zástupca žalovaného namietal neunesenie dôkazného bremena preukázaním ním tvrdených skutočností. Predovšetkým platnosť zosplatnenia úveru v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ, síce, že veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru a rovnako, že výzva ako jednostranný adresný právny úkon je adresátovi doručená (ustanovenie § 45 ods. 1 OZ). Žalobca uvádza, že žalovaného vyzval k úhrade dlžných splátok, avšak žalobca nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia o tom, že výzva bola žalovanému aj riadne doručená. Je pritom potrebné preukázať doručenie nie odoslanie. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 6Obo283/2003: „Pri posudzovaní účinkov doručovania jednostranného právneho úkonu v súdnom konaní musí byť nepochybne preukázané doručenie tohto úkonu a nie je možné vychádzať len z predpokladov dôjdenia tejto zásielky adresátovi jednostranného právneho úkonu na základe odoslania tejto zásielky na pošte“. Podľa právneho zástupcu žalovaného žalobca nepreukázal splnenie svojej povinnosti o riadnom doručení predmetnej výzvy, čím z pohľadu žalovaného neuniesol bremeno tvrdenia a žalobu je potrebné zamietnuť. Ďalej predpokladom platného zosplatnenia v zmysle ustanovenia § 565 OZ je vyhlásenie predčasnej splatnosti ako jednostranný adresný právny úkon doručený adresátovi. Žalobca síce uvádza existenciu listu zo dňa 22.11.2018 a jeho odovzdanie na poštovú prepravu, pričom zásielka sa v zmysle čl.15.2 má považovať za doručenú 5tym dňom od podania na poštovú prepravu, zároveň nepredkladá o tom žiaden dôkaz. Rovnako je potrebné preukázať doručenie nie odoslanie. Z uvedeného dôvodu je potrebné žalobu zamietnuť. Žalovaný ďalej popiera aj nepredloženie zmluvných podmienok napriek tvrdeniam v žalobe a tiež neunesenie dôkazného bremena o skutočnom poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 9 000 €. V rámci prostriedkov procesnej obrany žalovaného tento poukazuje na list zo dňa 22.11.2018 v zmysle ktorého malo dôjsť oznámenie žalobcu žalovanému, že úver zosplatnil, pričom žalobca sa odvoláva na ustanovenie čl. 15.2 avšak žalovaný poukazuje na to, že zmluva uzatvorená medzi stranami takto číselné označené ustanovenie neobsahuje. V tejto súvislosti odkazuje žalovaný na ustanovenie § 54 ods. 1 OZ účinného od 1.11.2008 „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa“. Ďalej v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 OZ „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom“. K žalobcom tvrdenej fikcii doručenia žalovaný poukazuje na súdnu prax, ktorá zaujala odmietavé stanovisko, podľa ktorého dohodou zmluvných strán nemožno platne dojednať nevyvrátiteľnú domnienku ani fikciu, že určitá zásielka obsahujúca právny úkon sa považuje za doručenú len na základe jej odoslania bez toho, aby došla do sféry adresáta. V danom prípade fikcia doručenia neobstojí ako platne dojednaná pre rozpor s ustanovením § 45 ods. 1 OZ v spojení s § 39 OZ. Z povahy ustanovenia § 45 ods. 1 OZ vyplýva, že ide o kogentné ustanovenia nepripúšťajúce odchýlnu dohodu zmluvných strán v podobe fikcie doručenia. Žalovaný opätovne argumentuje rozhodnutím NS SR sp. zn. 6Obo283/2003. Poukazom na uvedené žalovaný argumentuje, že nemožno vychádzať z fikcie doručenia a žalovaný popiera, že sa oboznámil s oznámením zo dňa 22.11.2018 a že oznámenie sa dostalo do sféry jeho dispozície. Ďalej žalovaný namieta, že poskytnutý úver je bezúročný a bezpoplatkový. Zmluva uzatvorená medzi veriteľom a dlžníkom je zmluvou formulárovou, ktorej obsah žalovaný nemohol meniť, mohol ju len ako celok prijať, alebo odmietnuť. V tejto súvislosti žalovaný cituje viaceré rozsudky SD EU napr. vo veci C-147/16 v odôvodnení bodu 26-28 „Je potrebné pripomenúť, že podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený smernicou 93/13 vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah“. Súdny dvor tak isto rozhodol, že vzhľadom na toto nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán čl.6 ods. 1 smernice stanovuje, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné. Ako vyplýva z judikatúry, ide o kogentné ustanovenie smerujúce k nahradeniu formálnej rovnosti medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, ktorú nastolila zmluva, skutočnou rovnováhou, ktorá má znovu zaviesť rovnosť medzi zmluvnými stranami. Žalovaný cituje rozsudky SD EU tak, ako to vyplýva z jeho vyjadrenia na č.l. 54/2. Podľa názoru žalovaného, zmluva je v hrubom rozpore so zákonom č. 129/2010 Zz o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách
pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, zákonom č. 250/2007 Zz o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch ako aj v rozpore s Občianskym zákonníkom. Podľa žalovaného v zmluve nie sú uvedené: výška, počet a termíny splátok v členení na istinu, úroky a iné poplatky, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia (ustanovenie § 9 ods. 2 písm. l) zákona, doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f) zákona v zmluve je údaj vyjadrený nesprávne). Uvedené má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. S účinnosťou od 1.5.2018 slovenský zákonodarca pristúpil k novelizácii a to zákonom č. 279/2017 Zz tak, že v ustanovení § 9 ods. 2 písm. d) sa vypúšťajú slová „a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“. Zákonodarca pristúpil k novelizácii sporného ustanovenia z dôvodu rozporu so smernicou, avšak až do účinnosti novely, zmluvy musia obsahovať uvedenie aj termínu konečnej splatnosti, aj dobu trvania zmluvy. V opačnom prípade je spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Termín konečnej splatnosti je v zmluve uvedený správne a to 20.8.2027, avšak doba trvania zmluvy je neurčitá a netransparentná - „doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy“. Žalovaný tiež namieta, že veriteľ hrubo porušuje povinnosť konať s odbornou starostlivosťou. V tomto smere žalobca v žalobe netvrdí žiadne skutkové tvrdenia o tom, či a ako si splnil svoju povinnosť podľa ustanovenia § 7 ods. 1 zákona (ktorý je výrazom implementácie článkov 5 a 8 smernice 2008/48). Žalovaný má za to, že žalobcovi tak nepatria riadne úroky, resp., že úver je bezúročný a bez poplatkov pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa konať s odbornou starostlivosťou. 4. Po podaní žaloby nastala skutočnosť, s ktorou zákon spája prevod, alebo prechod práv. Dňa 5.1.2022 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu sporu s odôvodnením, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding a.s., Všeobecná úverová banka a.s. a Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Postúpením pohľadávky dochádza k hmotno-právnej zmene nositeľa práva, o ktorom sa koná a so súhlasom spoločnosti, ktorá vstupuje do konania na strane žalobcu. Súd pripustil zmenu žalobcu uznesením sp. zn. 26Csp/120/2021-86 zo dňa 5.1.2022. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.3.2022.
5. Vyjadrenie žalovaného bolo doručované aktuálnemu žalobcovi, ktorý na uvedené reagoval podaním zo dňa 29.4.2022, avšak len zaslaním listinných dôkazov štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere a informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov poskytnutého úveru. Taktiež doložil dokumenty preukazujúce skúmanie bonity žalovaného právnym predchodcom. Nakoľko žalovaný do podania vyjadrenia nerealizoval žiadnu úhradu, žalobca zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu.
6. Právny zástupca žalovaného doručil súdu podanie dňa 20.5.2022, v ktorom žalobcom predložené štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informácie o RPMN ako aj dokumenty údajne preukazujúce skúmanie bonity žalovaného označil ako nové skutkové tvrdenia predstavujúce zmenu žaloby v zmysle ustanovenia § 140 ods 2 CSP. Podľa ustanovenia § 294 CSP sa zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa ak je žalovaným spotrebiteľ. Žalobca k žalobe nepredniesol žiadne tvrdenia k štandardným európskym informáciám o spotrebiteľskom úvere a informáciam o RPMN ako aj ku skúmaniu bonity žalovaného a reaguje na to až v tomto vyjadrení, v ktorom reaguje na vyjadrenie žalovaného. Ku konaniu s odbornou starostlivosťou veriteľa má žalovaný za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia a neuniesol ani bremeno tvrdenia, že by pôvodný veriteľ dokonca hrubo neporušil tieto povinnosti. Podľa zmluvy bol priemerný mesačný čistý príjem žalovaného 376 € a jednalo sa o invalidný dôchodok. Pokiaľ žalobca predložil výplatnú pásku žalovaný popiera, že sa jedná o jeho výplatnú pásku, keďže sa jedná o akéhosi zamestnanca UPJŠ, kde ani nie je čitateľné priezvisko. Žalovaný nebol nikdy zamestnancom UPJŠ, nejedná sa o doklad o jeho príjme. Pokiaľ žalobca predložil výpis z účtu žalovaného z ktorého vyplýva, že v období mesiaca august 2017 žalovaný vykonal kreditné transakcie v celkovej výške 4451,32 € a debetné transakcie vo výške 7194,97 € je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že kreditná transakcia z 8.8.2017 vo výške 2000 € odosielateľa Consumer Finance Holding a.s. je pôžička od tohto subjektu a kreditná transakcia z 10.8.2017 vo výške 1052,69 € odosielateľ U.S.Steel Košice je mzda adresovaná manželke žalovaného ako zamestnancovi tejto spoločnosti v tom čase. Z uvedeného je tak zrejme, že debetné transakcie prevyšovali kreditné transakcie. Podľa právneho zástupcu žalovaného, žalobca pri posudzovaní poskytnutia úveru postupoval ľahkovážne, keď tento poskytol napriek zjavnej neschopnosti žalovaného splácať poskytnutý úver, pričom poskytnutím úveru veriteľ sledoval len svoj vlastný
prospech. K dôkazu o štandardných európskych informácii a o spotrebiteľskom úvere o RPMN žalovaný argumentoval, že mu boli odovzdané až po podpise zmluvy.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi notárskou zápisnicou Q., Q., zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou medzi sporovými stranami pôvodným žalobcom a žalovaným dňa 30.8.2017, informáciou o RPMN podpísanou žalovaným z totožného dňa, mzdovým listom, výpisom z Unicredit Bank, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.8.2017, potvrdením o zadaní prevodu na sumu 2833,39 €, zoznamom dokladov ku pôžičkám z 30.8.2017, predžalobnou upomienkou z 27.9.2018 vrátane doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 22.11.2018, prehľadom splátok a úhrad na úverovom prípade žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
8. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy XXXXXXX/XXXXXXXXXX veriteľa Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, uzavretej so žalovaným dňa 30.8.2017 vyplýva, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver v celkovej výške a mene úveru 9 000 €, celkové náklady spotrebiteľa 8 250 €, celková čiastka 17 250 €, splátka 143,75 €, splátka s poistením 143,75 €, priemerná hodnota RPMN 8,96 %, RPMN 15,90 %, fixná ročná úroková sadzba 15,90 %, odplata 15,90 %, najvyššie prípustná výška odplaty 18,16 %, počet splátok 120, prvá splátka splatná 20.9.2017, termín konečnej splatnosti dňa 20.8.2027, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, spôsob čerpania pôžičky prevodom na účet, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy.
9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo vzťahu k informáciám k dlžníkovi vyplýva, aké je meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, číslo OP, rodinný stav, typ klienta, trvalé bydlisko, mobilný telefón a priemerný čistý mesačný príjem klienta. Z uvedených informácií je podstatné, že žalovaný je invalidný dôchodca s priemerným čistým mesačným príjmom 376 €. Zo zmluvy tiež vyplýva, že žalovaný má 0 mesačné finančné výdavky napr. splátky úverov, hypoték a leasingov a tiež má 0 iné mesačné výdavky napr. SIPO, náklady na bývanie.
10. Súčasťou zmluvy je splátkový kalendár, kde splátky sú rozdiferencované na istinu, úrok a prípadné poistenie (úver poskytnutý žalovanému poistený nebol). Žalovaný predložil fotokópiu dokladu totožnosti žalovaného.
11. Žalovaný si prevzal od veriteľa štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informáciu o RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, ktoré listiny sú podpísané.
12. Predžalobnou upomienkou z 27.9.2018 vyzýval veriteľ VÚB banka a.s. dlžníka Otta Zábavníka na úhradu nedoplatkov na splátkach v celkovej výške 488,54 € bezodkladne na označené číslo účtu v predžalobnej upomienke. Zároveň ho upozornil, že ak do 5.11.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalobca predložil fotokópiu doručenky na meno žalovaného z ktorej vyplýva, že žalovaný zásielku prevzal 12.10.2018, pričom prevzatie zásielky potvrdila podpisom manželka.
13. Oznámením zo dňa 22.11.2018 oznámil veriteľ VÚB banka a.s. dlžníkovi Ottovi Zábavníkovi vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Dlžnú čiastku veriteľ vyčíslil na sumu 9 200,72 € pozostávajúcu z istiny 9 199,52 €, ktorá sa ďalej úročí zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do zaplatenia istiny. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na úhradu dlhu na označené číslo účtu.
14. Z prehľadu splátok a úhrad na úverovom prípade žalovaného vyplýva, že podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil sumu vo výške 2 730,21 €. Podľa prehľadu žalovaný mal uhradiť 10 579,73 €, pokuta bola vyčíslená na 939,63 €, náklady 34,34 €.
15. Žalobca predloží listinné dôkazy, ktorými preukazoval konanie veriteľa s odbornou starostlivosťou, nekvalitnú kópiu mzdového listu vystavenú na meno zamestnanca J. W., čo však nie je žalovaný. Uvedené nekorešponduje ani s informáciou na zmluve o spotrebiteľskom úvere, kde je uvedené, že žalovaný je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 376 €. Žalobca tiež predložil výpis z Uni Credit Bank, ktorého relevanciu však bližšie nezdôvodnil. Tiež neuviedol k akým záverom z neho má súd dospieť. Právny zástupca za žalovaného na pojednávaní vykonanom dňa 5.10.2022 v rámci ústneho
prednesu uviedol, že sa pridržiava doteraz uplatnených prostriedkov procesnej obrany. Poukázal na to, že upozornenie podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka list z 27.9.2018 bol doručený, avšak manželke žalovaného, čím nedošlo k doručeniu do dispozičnej sféry žalovaného. Samotné zosplatnenie podľa ustanovenia § 565 OZ zo dňa 22.11.2019 nebolo žalovanému doručené vôbec až v rámci toho súdneho konania. Žalovaná strana má za to, že vzhľadom na termín konečnej splatnosti úveru 8/2027 nedošlo k platnému zosplatneniu a žalobcovi nesvedčí aktívna vecná legitimácia. Z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie nie je žaloba dôvodná. Podstatná argumentácia žalovanej strany však spočíva v nekonaní žalobcu s odbornou starostlivosťou, čo má za následok, že úver je bezúročný a bez poplatkov a nemožnosť zosplatnenia úveru a teda následne postúpenie pohľadávky. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť.
16. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Zz (1)Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2)Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=30.8.2017>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
20. Podľa § 7 zák. č. 129/2010 Zz (1)Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2)Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa
využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
21. Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Zz (1)Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, z) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> a aa) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> (2)Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=30.8.2017> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>.
22. Podľa § 17 zák. č. 129/2010 Zz (1)Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a)ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017> na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=30.8.2017>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b)prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (2)Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a)prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b)ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=30.8.2017> spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.
23. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Zz ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
24. Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd za nepochybne preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že medzi nimi došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 30.8.2017 č. zmluvy XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Zz o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Ďalej medzi stranami nebolo sporné poskytnutie finančných prostriedkov a suma uhradená žalovaným pôvodnému veriteľovi. Napriek tomu, že právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 15.12.2021 spochybňuje unesenie dôkazného bremena o skutočnom poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 9 000 €, v podaní zo dňa 20.5.2022 potvrdzuje kreditnú transakciu odosielateľa Consumer Finance Holding a.s. vo výške 2 000 €. Žalobca tiež predložil súdu potvrdenie o zadaní prevodu z VÚB banka na príjemcu K. M. dňa 30.8.2017 na sumu 2 833,39 €. Javí sa, že úver žalovaného bol konsolidovaný, avšak žalobca na vyjadrenie žalovanej strany spochybňujúce poskytnutie úveru vo výške 9 000 € nijako nereaguje. Súd podrobil prieskumu zmluvu o pôžičke č. zmluvy XXXXXXX/XXXXXXXXXX a dospel k záveru, že táto skutočne dôkladne nerešpektuje v tom čase platné znenie zákona č. 129/2010. Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalovanej strany, že zmluva neobsahuje korektný údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako to vyžaduje § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010, keďže údaj „do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy“ nie je určitý a nepredstavuje korektnú informáciu tak, ako vyžaduje zákon. Vo vzťahu k nedostatku zmluvy absenciou rozpisu splátok s uvedením výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, rozhodovacia prax preklenula nejasnosti eurokonformným výkladom a pomohla dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahŕňa. Z dôvodovej správy k zákonu č. 129/2010 Zz v žiadnom prípade nevyplýva, že by zámerom zákonodarcu bolo, aby ustanovenie § 9 ods. 2 písm. l) malo sprísniť požiadavku zakotvenú v smernici, teda, aby zmluva o úvere upravovala výšku, počet a termíny splátok ako súboru, ktorý zahŕňa istinu, úroky a aj iné poplatky. S účinnosťou od 1.5.2018 sa zmenila aj dikcia zákona č. 129/2010 Zz, v zmysle ktorého sa slová „a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvencia splátok“. Novela zákona tak reagovala na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia a.s. proti H.G.. Súd teda nedospel k záveru, že uvedenie výšky splátky jedným číslom bez rozpisu je nedostatkom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu. Avšak zmluva o spotrebiteľskom úvere nie je perfektná, keďže neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) dobu trvania zmluvy, uvedený nedostatok v spojení s ustanovením § 11 ods. 1 písm. b) má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej sa súd zaoberal námietkou žalovanej strany o nekonaní veriteľa s odbornou starostlivosťou, pričom veriteľ mal hrubo porušiť túto povinnosť. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol poberateľom invalidného dôchodku vo výške 376 €.
Zistenia o iných príjmoch a výdavkoch zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevyplývajú. Žalobca síce súdu predložil výplatnú pásku, avšak nejednalo sa o výplatnú pásku žalovaného, ale o výplatnú pásku inej osoby (W.X. J.) zamestnanej na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika, kde žalovaný nikdy nepracoval. Navyše príjem z výplatnej pásky nekorešponduje s príjmom, ktorý sa uvádza v zmluve.
25. Podľa informácii v zmluve žalovaný má 0 výdavky v zmysle splátok úveru, hypoték, leasingov, výdavky na SIPO, náklady na bývanie, telefón. O tom, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou sa priamo usvedčuje predloženým výpisom z bankového účtu Uni Credit Bank žalovaného, z ktorého vyplýva, že žalovaný splácal finančné záväzky aj iným bankovým subjektom napr. debetná transakcia v prospech Prima banka Košice 10 € dňa 30.8.2017, 28.8.2017, debetná transakcia označená ako „úvery“ dňa 21.8.2017 38,98 €, dňa 18.8.2017 debetná transakcia „úvery“ 99,93 €, debetné výdaje dňa 15.8.2017 označené ako „Home Credit H. M.“ 274 €, 110,63 €, debetné výdaje označené ako „Quatro H. M.“. 105,35 €, 35,91 €, 90 €,18 €, 400 €, debetné operácie dňa 15.8.2017 označené ako „Quatro K. M.“ 99,45 € a pod.
26. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predĺžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza z informácii dodaných spotrebiteľom (a ním preukázaných), tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania sa zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Zz možno považovať povrchné skúmanie schopnosti splácať úver bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa v rozpore s odbornou starostlivosťou alebo účelové použitie dokladov o platobnej schopnosti spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej bonity spotrebiteľa, ako tomu v skutočnosti je, aby mu bol poskytnutý väčší úver ako je schopný splácať.
27. Súd dospel k záveru, že žalobca pri preverovaní bonity žalovaného ako najdôležitejšej predzmluvnej povinnosti nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keď nedisponoval žiadnym dokladom preukazujúcim príjmy žalovaného, vychádzal z údajov klienta o tom, že tento je poberateľom invalidného dôchodku, resp. že je invalidný dôchodca a jeho príjem je 376 €. Doklad preukazujúci príjem z pracovnej činnosti nie je vystavený na meno žalovaného. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že žalovaný nemá žiadne ďalšie výdavky, čo však odporuje záznamom vyplývajúcim z bankového účtu Uni Credit Bank, z ktorého je zrejmé, že žalovaný je úverovo zaťažený aj v iných inštitúciách a jeho výdavky nepochybne nie sú 0. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalovanému tak zostalo zachované právo splácania úveru v splátkach. Predčasné zosplatnenie úveru je tak neplatným právnym úkonom bez účinkov. V kontexte s touto argumentáciou sa súd zaoberal námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcom v nadväznosti na postúpenie pohľadávky voči žalovanému na aktuálneho žalobcu.
28. Aktívna vecná legitimácia predstavuje hmotno-právne postavenie, z ktorého žalobcovi vyplýva uplatňované právo, resp. mu vyplýva procesné právo si hmotno-právny nárok uplatňovať. Skúmaním vecnej legitimácie či už aktívnej na strane žalobcu, alebo pasívnej na strane žalovaného je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, ex offo, a to aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamietala. Nedostatok vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby (napr. rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo/205/2019). Ohľadom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd uvádza, že keďže zákonnou podmienkou platného postúpenia pohľadávky banky je, aby išlo o pohľadávku alebo jej časť, ktorá už je splatnou, splnenie zákonných podmienok postupiteľnosti bankovej pohľadávky v tomto prípade preukázané nebolo, čím neboli splnené podmienky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd je predovšetkým toho názoru, že nekonaním veriteľa s odbornou starostlivosťou nemohlo dôjsť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, pričom termín konečnej splatnosti úveru je
zmluvne dohodnutý na deň 20.8.2027, teda postúpenie pohľadávky na aktuálneho žalobcu je neplatné. A už z uvedeného sa dá usudzovať, že na strane žalobcu absentuje aktívna vecná legitimácia. Zo strany žalobcu pôvodného ani aktuálneho nebolo preukázané, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.11.2018 bolo žalovanému riadne doručené. Žalobca nepredložil listinný dôkaz preukazujúci, že toto oznámenie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného. Žalovaný toto tvrdenie namieta s uvedením, že takýto listinný dôkaz mu bol doručený až v rámci konania.
29.Súd záverom usúdil, že žaloba je nedôvodná nakoľko žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný, keďže pôvodný veriteľ nekonaním s odbornou starostlivosťou nebol oprávnený úver zosplatniť a ani platne postúpiť. Súd žalobe nevyhovel.
30. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď v konaní bol žalobca neúspešný, preto je povinný nahradiť úspešnému žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.