Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38R/5/2015

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa - dlžníka CEON, s.r.o. so sídlom Mierové námestie 8, 911 01 Trenčín, IČO 35 925 507, Slovenská republika, o návrhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka, takto

rozhodol:

Reštrukturalizačné konanie sa z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Podaným návrhom, ktorý došiel súdu dňa 24.7.2015 sa navrhovateľ - dlžník domáhal, aby súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka. Tunajší súd uznesením č.k. -186 zo dňa 30.7.2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku s účinkami zverejnenia ku dňu 6.8.2015, rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ) ak sú splnené predpoklady, aby súd povolil reštrukturalizáciu, súd najneskôr do 30 dní od začatia reštrukturalizačného konania uznesením rozhodne o povolení reštrukturalizácie. Inak reštrukturalizačné konanie v rovnakej lehote uznesením zastaví.

Podľa súd povolí reštrukturalizáciu, ak a) posudok spĺňa zákonom predpísané náležitosti, b) obsah posudku je jasný a zrozumiteľný, c) posudok vypracoval správca zapísaný do zoznamu správcov, ktorý má kanceláriu zriadenú v obvode odvolacieho konkurzného súdu, v ktorom sídli príslušný konkurzný súd, d) posudok v čase podania návrhu na povolenie reštrukturalizácie nebol starší ako 30 dní od jeho vypracovania, e) správca poverený vypracovaním posudku reštrukturalizáciu dlžníka odporučil a zo záverov posudku je zrejmé, že na odporučenie reštrukturalizácie boli splnené predpoklady.

Podľa ak v čase rozhodovania súdu o povolení reštrukturalizácie uplynulo od vypracovania posudku viac ako 60 dní, súd pred rozhodnutím o povolení reštrukturalizácie vypočuje správcu, či sa zásadne nezmenili pomery dlžníka, či sú závery posudku aktuálne a či možno predpokladať úspešnú reštrukturalizáciu. Po začatí reštrukturalizačného konania súd skúmal, či sú splnené podmienky pre povolenie reštrukturalizácie uvedené v a zistil, že nie sú splnené všetky predpoklady na povolenie reštrukturalizácie dlžníka a to predpoklady uvedené v ,,

Jedným z predpokladov pre povolenie reštrukturalizácie je, že posudok spĺňa zákonom predpísané náležitosti, ktoré sú uvedené v ,

Preskúmaním posudku súd zistil, že predložený vypracovaný posudok nespĺňa náležitosti podľa a to podrobný opis finančnej a obchodnej situácie dlžníka. Aby išlo o podrobný popis finančnej situácie, je potrebné uviesť nielen doterajší vývoj cash flow, ale aj predpokladaný budúci vývoj cash flow ako aj popis skutočností, ktoré zdôvodňujú zabezpečenie predpokladaného budúceho vývoja cash flow. Vzhľadom k tomu, že hľadisko finančnej situácie môže byť pre samotný úspech reštrukturalizácie určujúci, nakoľko zabezpečiť potrebný cash flow pre prevádzku podniku je spravidla kľúčový, je vhodné, aby súčasťou posudku bol aj plán budúceho vývoja toku finančných prostriedkov, t.j. vývoja cash flow. V rámci finančnej situácie podniku je ďalej potrebné zhodnotiť, z čoho je cash flow tvorený, resp. či existujú prípadné úverové linky, ktoré možno využiť. Predložený posudok obsahuje popis finančnej situácie dlžníka za minulé roky a to konkrétne za roky 2011 až 2014. Aktuálnu finančnú situáciu dlžníka k 31.5.2015 možno zistiť z časti VI. posudku (str. 11 RP), kde podľa uvedenej tabuľky vyplýva hodnota finančných prostriedkov k 31.5.2015 len vo výške 20,28 eur. Čo sa týka predpokladaného budúceho vývoja cash flow, tento sa nachádza až v časti XIV. reštrukturalizačného posudku (ďalej len RP). Z obsahu RP však vôbec nie je zrejmé, z čoho vôbec predpoklad takého vývoja cash flow a teda vygenerovanej nadhodnoty vychádza a teda či takýto predpoklad budúceho vývoja cash flow je vôbec dôvodné predpokladať. Predložený posudok je v tomto smere nezrozumiteľný a nejasný. Z finančného plánu na roky 2015 až 2019 vyplýva vygenerovanie nadhodnoty vo výške 396 170 eur, pričom nie je vôbec zrejmé, z čoho má byť takáto nadhodnota vygenerovaná resp. z akej činnosti dlžníka sa táto predpokladá vygenerovať. Posudok v tomto smere neobsahuje žiadne konkrétne skutočnosti, pričom rozporne uvádza, že v rámci reštrukturalizačného procesu plánuje pokračovať v činnostiach zapísaných v predmete podnikania predovšetkým v oblasti stavebných prác (str. 14 RP, na ktoré dlžník podľa živnostenského registra nemá oprávnenie na podnikanie), pričom na str. 23 RP uvádza, že hlavným zdrojom na vyplácanie veriteľov z reštrukturalizačného konania má byť prevádzka bažantnice, ktorá je v štádiu prípravy. Nie je vôbec zrejmé, či suma 319 170 eur za roky 2015 až 2019 má byť dosiahnutá dlžníkom zo stavebných prác (na ktoré nemá oprávnenie) resp. z bažantnice, ktorá je len v štádiu prípravy alebo z hlavného predmetu podnikania (ktorým je podľa posudku - str. 8- zabezpečenie, usporadúvanie, organizovanie seminárov, kurzov, školení a ubytovacie služby), z ktorého podľa posudku - str. 17- v rokoch 2011 až 2014 dlžník nemal žiadne tržby. Pre veriteľov dlžníka je tak dôležitou informáciou aktuálna ale najmä budúca vyhliadka finančnej situácie dlžníka, ako aj poznanie toho, z čoho predpoklad budúcej finančnej situácie dlžníka vychádza, aby po zohľadnení týchto skutočností mohli zaujať relevantný postoj k reštrukturalizácii dlžníka.

Čo sa týka obchodnej situácie dlžníka, v rámci jej podrobného popisu je potrebné podľa názoru súdu zhodnotiť nielen aktuálne tržby podniku, ako sa tieto doposiaľ vyvíjali, dôvod ich poklesu, či je možné ich zvýšiť, resp. udržať, zhodnotiť budúci plán tržieb, ale takisto je vhodné zhodnotiť prípadné kontrakty, ktoré má dlžník nakontrahované a ktoré môžu byť základom budúcich tržieb. V prípade, ak obchodná situácia dlžníka podlieha sezónnym výkyvom, tieto je potrebné v posudku tiež zhodnotiť. Časť VIII. 2 posudku (strana 22až 23 posudku) pod názvom Obchodná analýza neumožňuje získať žiadnu predstavu o budúcich vyhliadkach ohľadne tržieb a ich možného zvýšenia či získania, nie je vôbec zrejmé, či je vôbec daný predpoklad zachovania podstatnej časti prevádzky podniku, jeho hlavnej podnikateľskej činnosti, či v súčasnosti dlžník vôbec má uzatvorené nejaké zmluvy s klientami, aké a aký z nich plynie dlžníkovi predpokladaný výnos, ich počet, opis, či títo sú slovenskými alebo zahraničnými fyzickými alebo právnickými osobami, či má rozpracované aj nejaké obchodné kontrakty s novými potencionálnymi odberateľmi, aké a aký z nich predpokladá výnos, v akom štádiu sa uzavretie nových kontraktov nachádza a pod. Pre absenciu uvedených skutočností nie je možné ustáliť, či dlžník vôbec v súčasnosti stále vykonáva svoju hlavnú činnosť popísanú v posudku - organizovanie a zabezpečovanie seminárov, školení atď. a ubytovacie služby (resp. či je dôvodný predpoklad v jej pokračovaní v blízkej dobe) a teda či aktuálne nevykonáva už len vedľajšie činnosti a aké resp. či nie je predpoklad pokračovania prevádzky podniku dlžníka len vo vedľajších činnostiach a akých (kedy by nebol splnený predpoklad na zachovanie aspoň podstatnej časti prevádzky podniku dlžníka a teda ani na odporučenie reštrukturalizácie). Pre úspešnú reštrukturalizáciu musí mať dlžník zachovaný nielen podnik a podnikateľskú činnosť (musí mať tzv. reálny business), ale musí mať zabezpečenú aj realizáciu výsledkov tejto podnikateľskej činnosti (uzatvorené zmluvy a pod.). Z popisu obchodnej situácie nevyplýva, či dlžník v súčasnosti vôbec má reálny business a či je vôbec dôvodný predpoklad pokračovania v prevádzkovaní jeho hlavnej činnosti dlžníka alebo či sa len zameriava na prípravu úplne novej činnosti - vybudovania bažantnice, ktorej prevádzka (po jej vytvorení) má byť hlavným

zdrojom príjmov pre uspokojenie veriteľov z reštrukturalizácie. Z opisu obchodnej situácie v posudku nie je možné získať žiadnu predstavu o celkovej aktuálnej obchodnej situácii dlžníka, a o jej budúcich vyhliadkach. V tejto časti sa len stručne uvádza, že pripravuje zmeny - vybudovanie bažantnice, v ktorej bude zabezpečený chov a možný lov bažantov, pričom ani nepopisuje, v akom štádiu sa táto príprava nachádza (nakoľko uznanie samostatnej bažantnice príslušným orgánom štátnej správy je proces náročný a zdĺhavý vyžadujúci si rôzne projekty a pod.). Vzhľadom na vyššie uvedené nie je možné považovať popis finančnej a obchodnej situácie dlžníka v posudku za podrobný.

Z posudku má byť o.i. zrejmé časové obdobie, kedy nastal úpadok dlžníka ( ), teda má byť uvedený konkrétny mesiac resp. časový interval, v ktorom sa dlžník dostal do úpadku. V závere časti VI. Posudku (str. 12RP) sa uvádza len rok, kedy je úpadok dlžníka badateľný a to rok 2010, čo nie je možné považovať za uvedenie časového obdobia, z ktorého by bolo zrejmé, kedy konkrétne úpadok nastal.

Posudok má obsahovať aj podrobný opis opatrení prijatých dlžníkom na predídenie úpadku ( ). V časti VII. Posudku sa neuvádzajú žiadne konkrétne opatrenie, ktoré dlžník prijal na predídenie úpadku, ale sa len všeobecne uvádza, že dlžník znižoval prevádzkové náklady (pričom nie je zrejmé, ktoré konkrétne, kedy o koľko sa mu ich podarilo znížiť a pod.), že v rokoch 2013 a 2014 došlo k vypovedaniu, ukončeniu zmluvných vzťahov (pričom nie je zrejmé s kým) na dodávky zväčša režijného charakteru (neuvádza, ktorých konkrétnych), že použil radikálne úsporné opatrenia (pričom nie je zrejmé aké konkrétne okrem oblasti hospodárenia s energiami a poistných zmlúv). Všeobecné nekonkrétne uvedenie opatrení nie je možné považovať za podrobný popis opatrení, ktoré dlžník prijal na predídenie úpadku.

Predložený posudok neobsahuje ani náležitosti podľa , teda podrobný rozbor predpokladov, za ktorých možno zachovať prevádzku podniku dlžníka alebo jeho podstatnú časť (v časti XIII. Posudku sú uvedené všeobecné nie konkrétne predpoklady zachovania prevádzky podniku - časť XI.1.1. čo nie je možné považovať za podrobný rozbor), pričom podrobný rozbor opatrení potrebných na splnenie predpokladov za ktorých možno zachovať prevádzku podniku dlžníka ani okolnosti odôvodňujúce reálnosť splnenia týchto opatrení posudok vôbec neobsahuje. Ich absencia zrejme vyplýva z toho, že v posudku nie sú uvedené žiadne konkrétne predpoklady zachovania prevádzky podniku, v dôsledku čoho nie je možné ani očakávať opis rozboru opatrení potrebných na splnenie nekonkrétnych predpokladov.

Po oboznámení sa s obsahom posudku súd dospel k záveru, že tento nespĺňa podmienky podľa , teda posudok nie je podľa názoru súdu zrozumiteľný a jasný. Posudok totiž neobsahuje žiadne skutočnosti, z ktorých by jednoznačne vyplývalo a bolo jasné, z akých zdrojov chce dlžník získať prostriedky na uspokojovanie veriteľov v rámci reštrukturalizácie. Na str. 23 RP uvádza, že tvorba zdrojov na vyplácanie veriteľov má plynúť z pripravovaných zmien a to vybudovania bažantnice, ktoré je len v štádiu prípravy (z uvedeného tak naviac vyplýva, že základom pre tvorbu finančných prostriedkov na uspokojovanie veriteľov nemá byť prevádzka hlavnej činnosti dlžníka ale vykonávanie úplne inej novej činnosti, ktorá je len v štádiu plánovania a prípravy, v dôsledku čoho nie je odôvodnený predpoklad zachovania hlavnej časti prevádzky podniku). Na str. 14 RP naopak uvádza, že plánuje pokračovať v procese reštrukturalizácie najmä v oblasti stavebných prác. Keďže správca v posudku uvádza, že v rokoch 2011 až 2014 dlžník nemal žiadne tržby, nie je možné vyvodiť, že bv finančné prostriedky, ktoré sa majú použiť najmä na uspokojenie veriteľov z reštrukturalizácie, mali byť získané pokračovaním v prevádzke hlavnej činnosti dlžníka. Takisto z posudku nevyplýva, že by dlžník mal možnosť na získanie uvedených finančných prostriedkov využiť úverové linky.

Takisto nie je zrozumiteľné a jasné, z akých dôvodov je v jednej časti posudku uvádzaná výška záväzkov dlžníka k 31.5.2015 v sume 1 463 721 eur(str. 12 RP) a v inej časti posudku (na str. 29 RP) je táto k rovnakému dátumu uvádzaná v sume 1 418 386 eur. Takisto nie je zrejmé, z akého dôvodu dlžník pre účely určenia predĺženia uvádza záväzky aj spolu so záväzkami spriaznených osôb (uvedené na str. 29 RP vo výške spolu 673 015,34 eur), keďže podľa posledná veta do záväzkov pre určenie predĺženia sa tieto nezapočítavajú.

Z posudku vypracovaného dňa 23.7.2015 (str. 35RP) vyplýva predpokladaná predajná hodnota nehnuteľného majetku vo výške 300 000 eur. Z posudku nie je jasné, ako správca dospel k tejto sume a

teda či sa nejedná o sumu svojvoľne určenú správcom, keď z predloženého zoznamu majetku dlžníkom (na ktorom sa nachádza osvedčený podpis dlžníka s vyhlásením o pravdivosti v ňom uvedených údajov pod následkom trestnoprávnej zodpovednosti a v ktorom je o.i. uvedená i hodnota vyjadrená v eurách, za ktorú by položku bolo možné predať v danom mieste ku dňu predloženia zoznamu majetku t.j. k 10.7.2015), vyplýva predajná hodnota nehnuteľného majetku k 10.7.2015 spolu vo výške 523 243,26 eur Keďže ide o tak markantný rozdiel medzi predajnou hodnotou nehnuteľného majetku uvádzanú správcom a dlžníkom, je súd toho názoru, že posudok pre svoju zrozumiteľnosť a jasnosť musí obsahovať i skutočnosti, z ktorých by jednoznačne vyplývalo, ako dospel správca k predajnej hodnote majetku dlžníka len v sume 300 000 eur, keď sám dlžník predajnú hodnotu uviedol vo výške 523 243,26 eur. Bez bližšieho zdôvodnenia sa správcom uvedená predajná hodnota môže javiť ako účelová, svojvoľne určená a posudok v tejto časti nemôže byť jasný.

Zároveň súd poukazuje, že z posudku nevyplýva, že by pri porovnaní miery uspokojenia veriteľov v konkurze bola zohľadnená i zodpovednosť štatutárneho orgánu za včasné nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu, keďže správca dospel k záveru, že úpadok dlžníka je badateľný už v roku 2010 (časť VI. RP).

Vzhľadom na vyššie uvedené zistené nedostatky, súd začaté reštrukturalizačné konanie podľa zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Proti uzneseniu o zastavení reštrukturalizačného konania môže podať odvolanie každý účastník reštrukturalizačného konania. ( ).

Za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.