Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_13Cb-30-2015.pdf
PDF · 63.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/30/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom: 1./ B. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. R. XXX, XXX XX Z. R., 2./ Z. Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. R. XX, XXX XX Z. R., o zaplatenie 2.151,81 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.001,81 € s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 1.922,95 € od 01.09.2014 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 129,- € s tým, že sa im dlh povoľuje splácať v pravidelných splátkach po 100,- € mesačne, do každého 25.tého dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok.
II. Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti súd z a m i e t a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcom domáhal zaplatenia žalovanej sumy 2.151,81 € s prísl. z titulu úveru, ktorý im bol poskytnutý na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 12.06.2007, v súlade s ktorými im bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 €, ktorý mali splácať zmluvne dohodnutým spôsobom.
Odporcovia nárok navrhovateľa čo do základu, rozsahu a výšky uznali, boli ochotní žalovanú sumu s prísl. a trovy konania zaplatiť ale žiadali o povolenie splátok. Navrhovateľ podaním zo dňa 29.06.2015 oznámil súdu, že súhlasí s tým, aby odporcovia dlh splácali po 50,- € mesačne.
Na pojednávaní dňa 04.09.2015 odporcovia preukázali súdu, že od podania návrhu na súd zaplatili 150,- €, a to v dvoch splátkach. V júli 2015 sumu 50,- € a v auguste 2015 sumu 100,- €. Prehlásili, že zvyšok dlhu budú splácať po 100,- € mesačne.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia nárok navrhovateľa uznali, súd rozsudkom pre uznanie zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť zvyšok dlhu po zohľadnení dvoch splátok, ktoré vo výške 50,- a 100,- € zaplatili po podaní návrhu na súd. Zostatok dlhu predstavuje istinu 2.001,81 €.
Podľa § 160 ods. 1 OSP Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 163 ods. 1 OSP rozsudok odsudzujúci na plnenie v budúcnosti zročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov.
Súd zohľadnil sociálne, majetkové a zárobkové pomery odporcov a so súhlasom navrhovateľa povolil im splácanie dlhu po 100,- € mesačne spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia. Súd konštatuje, že výška mesačnej splátky bola určená na základe prehlásenia odporcov, ktorí sú schopní dlh splácať mesačne takouto sumou.
Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti súd zamietol, pretože po podaní návrhu v konaní odporcovia nesporne preukázali, že dlh čiastočne čo do sumy 150,- € uhradili. Navrhovateľ na túto úhradu nereagoval žiadnym procesným návrhom, preto v tejto časti jeho návrh súd zamietol.
Napriek tomu, že navrhovateľ v konaní nemal plný úspech, podľa § 142 ods. 3 OSP mu súd priznal plnú náhradu trov konania, pretože jeho neúspech v konaní bol iba nepatrný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 OSP).