Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-182-2008.pdf
PDF · 106.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/182/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: AML Slovakia s.r.o., so sídlom Weberova 6, Prešov, IČO: 36 455 776, právne zastúpený advokátom JUDr. Patrikom Benčíkom, Františkánske námestie 4, 080 01 Prešov proti odporkyni: P. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XXX/ X, XXX XX V., zastúpená Q. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. X/A, XXX XX V. o zaplatenie 947,75 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 0,33 eur s 10% úrokom z omeškania od 7.6.2004 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Trnava dňa 4.7.2005, ktorý bol z dôvodu miestnej príslušnosti postúpený na Okresný súd Piešťany dňa 1.1.2008, domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 947,75 eur (pôvodne 28.552 Sk) z titulu neuhradenia splátok nájomného za tovar prevzatý na základe zmluvy o nájme s následnou kúpu prenajatej veci zo dňa 7.5.2004.
Odporkyňa žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že dodaný tovar nezodpovedal predvádzanému tovaru, pričom časť prevzatého tovaru vrátila navrhovateľovi, ktorý ho má doposiaľ.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou odporkyne, vyjadrením navrhovateľa a zástupcu odporkyne, výpoveďou svedka T. G., výzvami k úhrade nájomného, zmluvou o nájme z 7.5.2004, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, poštovými podacími hárkami, podacími lístkami, listom odporkyne adresovaným navrhovateľovi a zistil tento skutkový stav veci :
Navrhovateľ uzavrel dňa 7.5.2004 v Hlohovci s odporkyňou zmluvu o nájme s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bol objednaný tovar, a to 28 dielna sada riadov AML v cene 21.990 Sk, nerezová panvica AML v cene 2.998 Sk, osobná váha v cene 1 Sk a vozík v cene 1 Sk. Odporkyňa objednaný tovar prevzala pri podpise zmluvy, čo na zmluve potvrdila svojím podpisom. Obstarávacia cena tovaru bola 24.990 Sk, pričom pri podpise zmluvy bola uhradená záloha 2.990 Sk. Prvá mimoriadna splátka v sume 4.000 Sk bola splatná 6.6.2004. K zostávajúcej čiastke 18.000 Sk boli pripočítané manipulačné poplatky 1.800 Sk a finančné navýšenie 4.752 Sk, teda zostávajúca cena
nájomného bola 24.552 Sk, ktorú sa odporkyňa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach po 2.046 Sk. Odporkyňa podpísala, že práva a povinnosti zmluvných strán uvedené na 2. strane po prečítaní bez výhrad akceptuje.
V zmysle zmluvy o nájme predmet nájmu prejde do vlastníctva nájomcu po zaplatení poslednej splátky.
Listom zo dňa 4.6.2004, doručovaným podľa poštového podacieho hárku odporkyni dňa 4.6.2004, vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu prvej mimoriadnej splátky vo výške 4.000 Sk, nakoľko odporkyňa po uzavretí zmluvy 7.5.2004 prevzala v nej špecifikované výrobky.
Podľa poštovej sprievodky navrhovateľ dňa 2.7.2004 odoslal odporkyni tovar v hodnote 21.990,- Sk, ktorý sa podľa výkazu doplatného z 28.7.2004 vrátil navrhovateľovi späť neprevzatý v odbernej lehote.
Listom zasielaným odporkyňou navrhovateľovi dňa 19.7.2004, doručila odporkyňa navrhovateľovi lekárske potvrdenie z 20.5.2004 o tom, akými chorobami trpí a že nie je zdravotne spôsobilá samostatne rozhodovať, pričom na druhú stranu potvrdenia odporkyňa dopísala, že prosí o poslanie peňazí a ona im hneď pošle to ostatné, čo už je zabalené a jej kamarátka to odošle. List bol navrhovateľovi doručený 22.7.2004 a navrhovateľ naň toho istého dňa odpovedal, že neakceptuje žiadosť odporkyne o vrátenie sumy 2.990 Sk, ktorá bola prevzatá ako záloha, a jej žiadosť zamieta. Súčasne navrhovateľ doplnil, že keďže odporkyňa si neuplatnila žiadne dôvody na odstúpenie od zmluvy, navrhovateľ trvá na platnosti zmluvy a záväzkoch z nej vyplývajúcich.
Listom zo dňa 1.9.2004, doručovaným podľa poštového podacieho hárku odporkyni dňa 2.9.2004, vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu prvých troch splátok nájmu vo výške po 2.046 Sk, ktoré boli splatné 7.6.2004, 7.7.2004 a 7.8.2004, nakoľko odporkyňa tieto splátky neuhradila.
Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa zaslala navrhovateľovi 28 -dielnu sadu riadov AML dňa 5.6.2004 a navrhovateľom bola zásielka prijatá 18.6.2004. Následne navrhovateľ z dôvodu, že v zásielke nebol priložený žiadny sprievodný list, pristúpil ku kontrole tovaru a keďže nezistil žiadne vady, tovar bol odoslaný späť odporkyni dňa 2.7.2004, avšak tento sa navrhovateľovi dňa 28.7.2004 vrátil neprevzatý v odbernej lehote. Od tohto dňa je tovar uskladnený v skladových priestoroch navrhovateľa.
Odporkyňa vo výpovedi a v písomných vyjadreniach uviedla, že na predvádzacej akcii navrhovateľa bolo prezentovaných viacero vecí, navrhovateľ jej však nedodal predvádzaný tovar. Obsah zmluvy o nájme už si presne nepamätá. Po zaplatení zálohy dostala balík, ktorý odniesla domov. Keďže s prevzatým tovarom nebola spokojná, telefonovala navrhovateľovi, že ju podviedli. Z tovaru, ktorý sa nachádzal v krabici si nechala panvicu, osobnú váhu a vozík, ktoré mohli byť v hodnote zálohy a sadu riadu zabalila do pôvodnej krabice a túto so synom odniesli na poštu. Presný dátum vrátenia sady riadu si nepamätá a podací lístok nevie nájsť. Neskôr písala navrhovateľovi, aby jej vrátil zálohu, že im zašle aj zvyšné tri veci.
Zástupca navrhovateľky Q. W. uviedol, že jeho matka sa zúčastnila predvádzacej akcie organizovanej navrhovateľom, na ktorej podpísala zmluvu o nájme. Pamätá si že to bol piatok. Matka sa z predvádzacej akcie vrátila s tým, že si prišla zobrať peniaze na zálohu, nakoľko sa jej na predvádzaní veľmi páčila elektrická panvica na pizzu, ktorú chcela kúpiť. Neskôr prišla matka spolu s kamarátkou, ktorá jej pomohla priniesť zalepenú krabicu s tovarom, ale keď krabicu otvorili elektrická panvica na pizzu, kvôli ktorej matka kupovala všetok ostatný tovar, v tomto balíku nebola. Matka si po skončení predvádzacej akcie zalepený balík prevzala z auta, z ktorého to vykladali. Okrem riadu a ostatných vecí sa v balíku nachádzala len malá nerezová panvica s priemerom do 20 cm. V krabici sa elektrická panvica na pizzu nenachádzala, pričom ostatný tovar mohol mať hodnotu okolo 3.000 ,- Sk a matka o tento nemala záujem, preto sa rozhodla tovar vrátiť. Matka tovar zabalila do pôvodnej krabice, ktorú zabalila do papiera a on som jej túto pomohol odniesť hneď nasledujúci pracovný deň v pondelok, malo by to byť 10.5.2004 na poštu, pričom na poštu išli spoločne s matkou a matka po odoslaní zásielky dostala aj potvrdenie. V súčasnosti už podací lístok nemôže nájsť a keď sa informoval na pošte uviedli mu, že také skutočnosti evidujú len 3 roky. On s matkou priamo pri prezentácii alebo podpisovaní zmluvy nebol, nevie čo presne matka podpísala.
Zástupca odporkyne navrhol vypočuť osoby, ktoré tovar na predvádzacej akcii prezentovali a žiadal vykonať ohliadku sady riadov.
Svedok T. G. vo výpovedi uviedol, že je zamestnancom navrhovateľa a zúčastnil sa predvádzacej akcie na hrnce v Hlohovci dňa 7.5.2004. Zabezpečoval prezentáciu tovaru, pričom predávaný tovar bol ten istý ako prezentovaný. Zmluvy vypisovali jeho asistentky, pričom ich mená už si nepamätá, a on ich podpisoval. Každý zákazník si pri prevzatí mohol balík skontrolovať. Či predvádzali elektrickú panvicu na pizzu si nepamätá, ale keďže táto nebola uvedená v zmluve, nebola ani súčasťou balíka.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 7.5.2004 (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom k 7.5.2004 (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa“), predávajúci nesmie žiadnym spôsobom spotrebiteľa diskriminovať ani konať v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 7 ods. 1, písm. d) zákona č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení účinnom k 7.5.2004 (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji“), pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti:
d) písomne potvrdiť spotrebiteľovi v čase podania návrhu na uzavretie zmluvy, najneskôr však v čase uzavretia zmluvy, jeho právo odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 8 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji, spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia písomnej informácie podľa § 7 ods. 1 písm. d). Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.
Podľa § 8 ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji, spotrebiteľ v lehote siedmich pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa bol z časti podaný dôvodne.
Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne dňa 7.5.2004 uzavretá zmluva o nájme s následnou kúpou prenajatej veci č. 04504164, predmetom ktorej bol objednaný tovar, a to 28 dielna sada riadov AML v cene 21.990 Sk, nerezová panvica AML v cene 2.998 Sk, osobná váha v cene 1 Sk a vozík v cene
1 Sk. Odporkyňa objednaný tovar prevzala pri podpise zmluvy, čo na zmluve potvrdila svojím podpisom. Obstarávacia cena tovaru bola 24.990 Sk, pričom pri podpise zmluvy bola uhradená záloha 2.990 Sk. Prvá mimoriadna splátka v sume 4.000 Sk bola splatná 6.6.2004. K zostávajúcej čiastke 18.000 Sk boli pripočítané manipulačné poplatky 1.800 Sk a finančné navýšenie 4.752 Sk, teda zostávajúca cena nájomného bola 24.552 Sk, ktorú sa odporkyňa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach po 2.046 Sk.
Vyjadrenie odporkyne a jej zástupcu o tom, že odporkyňa mala záujem o predvádzanú elektrickú panvicu na pizzu, preto si súbor tovarov objednala, však nezodpovedá písomne objednanému tovaru v zmysle zmluvy o nájme, kde je ako tovar uvedená len nerezová panvica AML. Odporkyňa v konaní nepreukázala, že by súčasťou písomnej zmluvy o nájme bola elektrická panvica na pizzu. Okolnosť, že táto panvica bola na akcii predvádzaná, ale odporkyňa si ju výslovne zmluvne neobjednala, vyplynula z vykonaného dokazovania. Okrem toho odporkyňa pri vrátení sady riadov výslovne neuviedla, že by súčasťou dodaného tovaru mala byť elektrická panvica na pizzu a z toho dôvodu odstupuje od zmluvy.
V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je zmluva o nájme uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko ide o odplatnú zmluvu upravenú v ôsmej časti Občianskeho zákonníka. Na právny vzťah založený medzi účastníkmi sa vzťahujú aj ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a Zákona o ochrane spotrebiteľa.
V zmysle ustanovenia § 8 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji, bola odporkyňa oprávnená odstúpiť od zmluvy o nájme do 7 pracovných dní odo dňa prevzatia písomnej informácie o jej práve odstúpiť od zmluvy. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa bola o práve od zmluvy o nájme odstúpiť do 7 pracovných dní písomne informovaná v rámci práv a povinností zmluvných strán uvedených na druhej strane zmluvy o nájme, pričom odporkyňa na prvej strane zmluvy podpísala, že práva a povinnosti zmluvných strán uvedené na druhej strane po prečítaní bez výhrad akceptuje. V tomto smere preto neobstojí argument zástupcu odporkyne, že druhú stranu zmluvy odporkyňa nepodpísala, keďže podpísala vyhlásenie, že po prečítaní tieto práva a povinnosti akceptuje. Z vykonaného dokazovania nemal súd preukázané, že by odporkyňa od zmluvy o nájme, aspoň v časti 28-dielnej sady riadov AML odstúpila tým, že by tieto v lehote siedmych pracovných dní zaslala navrhovateľovi. Zástupca odporkyne síce vo vyjadrení uviedol, že sadu hrncov vrátili hneď nasledujúci pracovný deň poštovou zásielkou navrhovateľovi, ale k tomuto tvrdeniu nedoložili žiadny doklad. Navrhovateľ v tomto smere tvrdil, že odporkyňa zaslala navrhovateľovi 28-dielnu sadu riadov AML dňa 5.6.2004 a on ju prijal dňa 18.6.2004. Následne navrhovateľ z dôvodu, že v zásielke nebol priložený žiadny sprievodný list, pristúpil ku kontrole tovaru a keďže nezistil žiadne vady, tovar bol odoslaný späť odporkyni dňa 2.7.2004, teda v lehote do 30 dní, do kedy by mal aj navrhovateľ vybavovať reklamácie, hoci súčasťou zásielky nebolo reklamačné podanie. Zásielka sa navrhovateľovi dňa 28.7.2004 vrátila neprevzatá v odbernej lehote. Od tohto dňa je tovar uskladnený v skladových priestoroch navrhovateľa. Hoci navrhovateľ doložil doklady len k spätnému odoslaniu sady riadov odporkyni, je pravdepodobnejšie, že sada riadov bola navrhovateľovi od odporkyne doručená až v júni a nie v máji ako tvrdí odporkyňa, pričom nevie presný dátum doručenia preukázať. V danom prípade nesie dôkazné bremeno o tom, či bola dodržaná zákonná lehota 7 pracovných dní na odstúpenie od zmluvy odporkyňa, pričom toto v konaní nepreukázala. Okrem toho odporkyňa listom až zo dňa 19.7.2004 doručila navrhovateľovi lekárske potvrdenie z 20.5.2004 o tom, akými chorobami trpí a že nie je zdravotne spôsobilá samostatne rozhodovať, pričom na druhú stranu potvrdenia odporkyňa dopísala, že prosí o poslanie peňazí a ona im hneď pošle aj ostatný tovar. List bol navrhovateľovi doručený 22.7.2004 a navrhovateľ naň toho istého dňa odpovedal, že neakceptuje žiadosť odporkyne o vrátenie sumy 2.990 Sk, ktorá bola prevzatá ako záloha, a jej žiadosť zamieta. Súčasne navrhovateľ doplnil, že keďže odporkyňa si neuplatnila žiadne dôvody na odstúpenie od zmluvy, navrhovateľ trvá na platnosti zmluvy a záväzkoch z nej vyplývajúcich. Odporkyňa tak v konaní nepreukázala platné odstúpenia od zmluvy v zmysle ustanovenia § 8 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji.
Vo vzťahu k uplatnenému nároku navrhovateľa na zaplatenie prvej mimoriadnej splátky v sume 4.000 Sk a nájomného v sume 2.046 Sk po dobu 12 mesiacov, súd prihliadnuc na spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi vyhodnotil v podstate celý nárok navrhovateľa ako nedôvodný, ktorý by bol v rozpore s dobrými mravmi, keďže odporkyňa hlavný objednaný tovar, a to 28-dielnu sadu riadov AML nemala v nájme ani mesiac a tento taktiež nepoužívala. Podstatou zmluvy o nájme je, že prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky, a nájomca je za to povinný platiť nájomné podľa zmluvy. V danom prípade však prišlo k situácii, keď síce navrhovateľ
objednaný tovar hneď po podpise zmluvy odporkyni dodal, ale táto mu časť objednaného tovaru, a to 28-dielnu sadu riadu AML v hodnote 21.990 Sk vrátila, a hoci si odporkyňa pri spätnom doručovaní tovar v odbernej lehote neprevzala a tento sa vrátil navrhovateľovi, navrhovateľ sa nepokúsil odporkyňu vyzvať na prevzatie tovaru, alebo jej ho opätovne doručiť, aby ho odporkyňa mohla ako nájomca užívať. Bolo by tak v rozpore s dobrými mravmi a právami spotrebiteľa, aby bola odporkyňa zaviazaná na náhradu dlžného nájomného, keďže jej navrhovateľ ako prenajímateľ reálne neumožnil, aby dočasne v dojednanej dobe všetok tovar uvedený v zmluve o nájme užívala, keďže sa ani nepokúsil odporkyňu ako spotrebiteľku vyzvať na prevzatie tovaru po tom, čo ho po vrátení navrhovateľovi neprevzala. Rovnako navrhovateľ stále disponujúc časťou tovaru, ktorý mala mať odporkyňa v nájme nežiadal súd, aby odporkyňu zaviazal na prevzatie tovaru, aby mu tak mohol vzniknúť nárok na platenie nájomného.
Žalovaný nárok navrhovateľa na dlžné nájomné je tak vo vzťahu k časti tovaru určeného v zmluve, a to k 28-dielnej sade riadov AML v hodnote 729,93 eur (pôvodne 21.990 Sk), nedôvodný. Rovnako sa v tomto smere javí nedôvodný nárok navrhovateľa na zaplatenie nie len hodnoty sady riadov, ale aj manipulačných poplatkov v sume 59,75 eur (pôvodne 1.800 Sk) a finančného navýšenia v sume 157,74 eur (4.752 Sk), vzhľadom k tomu, že zo zmluvy o nájme odporkyňa nemala reálnu možnosť užívať podstatnú časť určeného tovaru.
V danom prípade súd zohľadnil skutočnosť, že odporkyňa si v užívaní ponechala časť dodaného tovaru, a to nerezovú panvicu AML v cene 99,52 eur (pôvodne 2.998 Sk), osobnú váhu v cene 0,03 eur (pôvodne 1 Sk) a vozík v cene 0,03 eur (pôvodne 1 Sk), čo spolu predstavuje hodnotu 99,58 eur (pôvodne 3.000 Sk), pričom uhradila len zálohu vo výške 99,25 eur (pôvodne 2.990 Sk), preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 0,33 eur (pôvodne 10 Sk), čo predstavuje rozdiel medzi uhradenou zálohou a zmluvne určenou cenou tovaru, ktorý odporkyňa od prevzatia užíva. Ako súd poukázal vyššie, nárok navrhovateľa vo vzťahu k ďalšiemu nájomnému, manipulačným poplatkom a finančnému navýšeniu neuznáva, nakoľko odporkyňa nemala reálnu možnosť užívať podstatnú časť určeného tovaru, teda 28- dielnu sadu riadov, vo vzťahu ku ktorej by sa mala vzťahovať aj podstatná časť manipulačných poplatkov a finančného navýšenia. V súlade so zásadami ochrany spotrebiteľa a zachovaním rovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrh navrhovateľa v časti sumy 947,42 eur (pôvodne 28.542 Sk) zamietol.
Vo vzťahu k navrhovateľovi priznanej sume 0,33 eur, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania v zákonnej výške 10% ročne ku dňu omeškania 7.6.2004 do zaplatenia, nakoľko prvá splátka bola splatná dňa 6.6.2004 a diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska platná k prvému dňu omeškania bola v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. vo výške 5 %, a teda dvojnásobok predstavuje 10%. Súd v tejto časti navrhovateľovi nepriznal uplatnený 12% ročný úrok z omeškania, keďže tento by nebol v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
Vo vzťahu k návrhu zástupcu odporkyne o vypočutie všetkých predvádzateľov z akcie, na ktorej odporkyňa podpísala zmluvu o nájme, súd nepovažoval za potrebné doplniť dokazovanie o vypočutie ďalších svedkov, nakoľko s ohľadom na odstup času ako aj množstvo vykonaných predajných akcií, títo by si na konkrétne okolnosti týkajúce sa odporkyne nepamätali. Súd nevyhovel ani návrhu zástupcu odporkyne na ohliadku sady riadov, keďže vykonanie tohto dôkazu nemalo žiadny podstatný význam v danej veci. Odporkyňa tovar vrátila bez sprievodného listu, teda nenamietala kvalitu tovaru a jej tvrdenie, že iný tovar bol predvádzaný ako dostala sa vykonaním tohto dôkazu tiež nedá preukázať.
Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou účastníkov konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
O trovách konania súd rozhodoval v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. a odporkyni, ktorá mala vo veci úspech len čiastočný, ale neúspech mala v pomerne nepatrnej časti, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov,
kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).