Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v právnej veci navrhovateľa SWAN, a.s. so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO : 35 680 202, zastúpeného v konaní právnym zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Y. C., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom W. H., V. L. XX/XX, o zaplatenie 352,94 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 256,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 61,09 Eur od 25.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 26.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 25.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 27.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 27.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 135,85 Eur od 3.2.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a .

III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 9,60 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a sumu 37,86 Eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 352,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 61,09 Eur od 25.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 15,- Eur od 26.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 15,- Eur od 25.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 15,- Eur od 27.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 15,- Eur od 27.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9,00 % ročne zo sumy 231,85 Eur od 3.2.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 26.4.2011 Zmluvu o pripojení „MAX“, na základe ktorej poskytoval odporcovi verejnú elektronickú komunikačnú službu MAX multimedia v zmysle dojednaných podmienok. Poznamenal, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Objednávka služieb MAX Multimedia a Všeobecné obchodné podmienky na poskytovanie služby MAX. Uviedol, že za poskytnuté služby vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 61,09 Eur splatnú 24.6.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,- Eur splatnú 25.7.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,- Eur splatnú 24.8.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,- Eur splatnú 26.9.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,- Eur splatnú 26.10.2011 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 231,85 Eur splatnú 2.2.2012. Teda dlžná suma predstavuje spolu 352,94 Eur. Navrhovateľ ďalej zdôraznil, že je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi služby v zmysle uzatvorených zmlúv a odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby. Odporcovi

vznikla povinnosť uhradiť fakturované sumy, avšak doposiaľ tak neurobil. S odkazom na ust. požadoval i úroky z omeškania.

Odporcovi bol návrh na začatie konania doručený dňa 30.4.2015, k podanému návrhu sa nevyjadril, súhlasil s vyhlásením rozsudku v jeho neprítomnosti.

V zmysle pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.

S poukazom na výšku žalovanej sumy súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a z.č. (ďalej len ""), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia boli účastníkom zaslané poštou.

Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, Zmluvou o pripojení "MAX" zo dňa 26.4.2011, objednávkou zo dňa 26.4.2011, odovzdávacím protokolom, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie služby MAX spoločnosť SWAN, a.s. (ďalej len "VOP na poskytovanie služby MAX") a Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s.. (ďalej len "VOP"), faktúrami, Cenníkom zariadení, odstúpením od zmluvy, pokusom o zmier zo dňa 17.3.2014, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania dňa 26.4.2011 uzavreli Zmluvu o pripojení "MAX", na základe ktorej sa navrhovateľ ako poskytovateľ zaviazal poskytovať odporcovi verejnú elektronickú komunikačnú službu špecifikovanú v objednávke, a to služby TV rodina (viac ako 20 televíznych kanálov) a TV balík HBO a súčasne mu poskytol inštaláciu zariadenia Set-Top-Box (Sweden telecom HD) - digitálna TV. Za poskytnuté služby sa odporca zaviazal platiť mesačný poplatok s DPH vo výške 15,- Eur a jednorazový poplatok s DPH v sume 39,90 Eur. Zmluva bola uzavretá s viazanosťou na 24 mesiacov.

Z odovzdávacieho protokolu je zrejmé, že navrhovateľ odporcovi dodal a odporca prevzal zariadenie Set-Top-Box I dňa 18.5.2011.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.6.2011 splatnou dňa 24.6.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby (TV rodina, TV balík HBO, inštalácia) sumu 61,09 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2011 splatnou dňa 25.7.2011 mu vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 15,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.8.2011 splatnou dňa 24.8.2011 mu vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 15,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.9.2011 splatnou dňa 26.9.2011 mu vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 15,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2011 splatnou dňa 26.10.2011 mu vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 15,- Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2012 splatnou 2.2.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi zmluvné pokuty spolu v sume 231,85 Eur (z toho zmluvná pokuta - TV rodina 11/2011 - 05/2013 v sume 135,85 Eur a zmluvná pokuta - STB HD v sume 96,- Eur).

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 19.12.2013 vyplynulo, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy uzavretej s odporcom z dôvodu, že odporca mu neuhradil svoje splatné záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy a súčasne navrhovateľ oznámil odporcovi, že voči nemu eviduje neuhradené pohľadávky v celkovej výške 352,94 Eur.

Z pokusu o zmier zo dňa 17.03.2014 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlhu z faktúr v sume 352,94 Eur a úroku 295,53 Eur, t.j. spolu suma 648,47 Eur.

Z predloženého Cenníka zariadení vyplýva, že cena HD set-top-box bez viazanosti predstavuje 135,90 Eur, s viazanosťou 12 mesiacov 79,90 Eur a s viazanosťou 24 mesiacov 19,90 Eur (pre balíky služieb Triple Play a Double Play) / 39,90 Eur (pre službu digitálna televízia).

Podľa čl. 1 bodu 1.18 Všeobecných obchodných podmienok, zariadenie alebo zariadenia sú telekomunikačné zariadenia vo vlastníctve spoločnosti SWAN, ktoré slúžia na zriadenie pripojenia a poskytovanie služieb.

Podľa čl. 12 bodu 12.15 Všeobecných obchodných podmienok, pri zániku zmluvy z ktoréhokoľvek dôvodu nie je spoločnosť SWAN povinná vrátiť účastníkovi aktivačné a zriaďovacie poplatky. Účastník je povinný vrátiť spoločnosti SWAN zariadenia, prípadne iné veci, ktoré sú jej vlastníctvom.

Podľa - 3 z.č. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie. Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb. Ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať všeobecné podmienky pre každú službu samostatne.

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa z.č. , o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa z.č. , o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danej veci si navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnil voči odporcovi svoje pohľadávky z titulu neuhradených faktúr za ním poskytnuté služby v celkovej sume 121,09 Eur s príslušenstvom, zmluvnú pokutu v sume 135,85 Eur ako sankciu za nedodržanie doby viazanosti zo strany odporcu v zmysle všeobecných podmienok (19 mesiacov x jednotková cena 7,15 Eur) a sumu 96,- Eur ako zmluvnú pokutu

- poplatok za nevrátenie zariadenia STB HD.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú cenu za poskytnuté služby, súd mal za to, že v tejto časti je návrh dôvodný. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby MAX multimedia, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré odporca akceptoval. Zmluvou o pripojení sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zabezpečiť služby určené v zmluve a odporca sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými navrhovateľom. Navrhovateľ v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté plnenia spolu v sume 121,09 Eur, ktorej výšku odporca nerozporoval, nespochybnil právne relevantnými skutočnosťami, ale doteraz navrhovateľovi neuhradil. Preto ho súd k tejto povinnosti zaviazal svojim rozhodnutím.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 135,85 Eur ako sankciu za nedodržanie doby viazanosti zo strany odporcu v zmysle všeobecných podmienok (19 mesiacov x jednotková cena 7,15 Eur), mal súd za to, že aj v tejto časti je návrh dôvodný.

Zmluvná pokuta je forma zabezpečenia záväzku, spočívajúca v zmluvou určenej peňažnej sume, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti nevznikne druhej zmluvnej strane žiadna škoda. V § 544 ods. 2 Obč. zák. sa kogentne ustanovuje, že na platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zároveň je však nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. Platnosť dohody o zmluvnej pokute je ešte podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť akéhokoľvek právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák. Písomnosť prejavu vôle spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytený v texte listiny.

Ako je uvedené vyššie, navrhovateľ v konaní preukázal že medzi ním a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah. Z z.č. účinného v čase uzavretia zmluvy vyplýva, že všeobecné podmienky sú súčasťou zmluvy, preto je zrejmé, že sankcia majúca charakter zmluvnej pokuty, ktorá je upravená v bode 10.2 všeobecných podmienok, je súčasťou zmluvy, je teda platne dojednaná. Zmluva o pripojení má charakter formuláru, ktorého znenie odporca nemohol ovplyvniť, nakoľko bol pripravený už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Dojednanie o zmluvnej pokute je obsiahnuté vo všeobecných podmienkach spoločnosti SWAN, s.r.o., ktoré sú síce súčasťou zmluvy, ale ich obsah odporca - spotrebiteľ taktiež ovplyvniť nemohol. Nejde teda o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku v zmysle Obč. zák. Navrhovateľ zmluvnú pokutu s odporcom individuálne nevyjednal, táto je obdobná vo veľkom počte formulárových zmlúv.

Napriek uvedenému súd konštatoval, že zmluvné dojednanie obsiahnuté v čl. 10 bod 10.2 Všeobecných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN, a.s., ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení, týkajúce sa zmluvnej pokuty, nepredstavuje v tomto prípade neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by spôsobovala nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

- odporcu. Súd nespochybňuje možnosť aplikácie i význam zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch, musí však ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok. Zmluvná pokuta v danej veci bola pritom dojednaná v závislosti od zvoleného

komunikačného programu a v závislosti od dĺžky doby porušenia zmluvných dojednaní zo strany odporcu. Zmluvná pokuta v dojednanej výške nie je podľa názoru súdu neprimeraná a nespôsobuje neprimeranú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech odporcu a nie je neprimeranou ani k dlžnej cene za poskytnuté služby, ktorú odporca doposiaľ z toho zmluvného vzťahu neuhradil, a to predovšetkým s poukazom na dobu jeho omeškania. Keďže odporca porušil povinnosť riadne platiť cenu za poskytnutú službu, v dôsledku čoho navrhovateľ oprávnene odstúpil od zmluvy, má navrhovateľ nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu i na zaplatenie zmluvnej pokuty 135,85 Eur (19 mesiacov x jednotková cena 7,15 Eur).

Na rámec uvedeného súd udáva, že pri posudzovaní prijateľnosti resp. neprijateľnosti dojednanej zmluvnej podmienky, súd zobral do úvahy aj skutočnosť, že služby elektronických komunikácií sú verejnými službami podliehajúce regulácii, kde orgánmi štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií sú Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky a Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky, kde poskytovanie služieb elektronických komunikácií podlieha povoľovaciemu systému a v zmysle § 40 ods. 1 cit. zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Z uvedeného možno vyvodiť, že ani Telekomunikačný úrad SR ako národný regulátor a cenový orgán v oblasti elektronických komunikácií, ktorý okrem iného chráni záujmy koncových užívateľov s ohľadom na kvalitu a ceny služieb, nemal voči všeobecným podmienkam výhrady, keďže navrhovateľovi bolo vydané povolenie na poskytovanie služieb elektronických komunikácii. Preto aj s prihliadnutím na uvedené mal súd za to, že dojednanie o zmluvnej pokute nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu 96,- Eur ako poplatok za nevrátenie technického zariadenia STB-HD, súd mal za to, že v tejto časti návrh nie je dôvodný. Takáto zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi dohodnutá. A pokiaľ by navrhovateľ mienil opierať svoj nárok o bod 11.1 všeobecných podmienok z titulu náhrady škody, k tomu súd udáva, že toto svoje tvrdenie nepreukázal. V zmysle čl. 1 bod 1.18 je predmetné technické zariadenie vo vlastníctve navrhovateľa a odporca má v zmysle čl. 12 bod 12.15 povinnosť navrhovateľovi vrátiť zariadenie, ktoré je jeho vlastníctvom. Preto navrhovateľ sa voči odporcovi môže prioritne domáhať vydania veci a až v prípade, že by preukázal, že vydanie veci nie je možné, by sa mohol voči odporcovi domáhať náhrady škody, pričom by musel preukázať vznik škody, príčinnú súvislosť a výšku vzniknutej škody. S poukazom na uvedené považoval súd návrh navrhovateľa v tejto časti za nedôvodný, predčasný. Preto ho v tejto časti zamietol.

Nakoľko odporca dlžnú sumu za poskytnuté služby a dojednanú zmluvnú pokutu navrhovateľovi neuhradil, súd ho zaviazal na úhradu tejto dlžnej sumy 256,94 Eur, aj spolu s uplatnenými zákonnými úrokmi z omeškania.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodný.

O trovách konania rozhodol súd podľa , z ktorého vyplýva, že ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danej veci sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 352,94 Eur s prísl. a priznaná mu bola suma 256,94 Eur s prísl. Po prepočítaní pomeru úspechu bol navrhovateľ úspešný čo do 72,80 % a po odrátaní 27,20 %-ného úspechu odporcu takto v konečnom dôsledku úspech navrhovateľa predstavuje 45,60 %. S poukazom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku. Ten predstavoval výšku 21,- Eur, z čoho 45,6 % predstavuje sumu 9,60 Eur, na ktorú úhradu súd zaviazal odporcu. Tiež zaviazal odporcu na úhradu 45,6 % z uplatnených trov právneho zastúpenia, teda z celkovej uplatnenej sumy 83,04 Eur za 2 úkony právnej pomoci po 31,87 Eur s DPH (prevzatie a príprava vec, podanie návrhu) a 2x režijný paušál po 9,96 Eur, pomerná suma predstavuje 37,86 Eur, na ktorú sumu súd zaviazal odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v troch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k ) nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak :

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.