Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/16/2023

Uznesenie

- 2 -

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. D., A. XX, právne zastúpený: EMPIRI s.r.o., advokátska kancelária, Bárdošova 2/A, Bratislava, IČO: 36 864 331 proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Nové Zámky, bytom A. XX, F. X, G. o zaplatenie 500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

- 3 -

Súd s ch v a ľ u j e zmier, podľa ktorého je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 500,- eur a trovy konania vo výške 150,- eur na účet žalobcu vedený v H. H. I.. Bratislava, číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko v splátkach po 100,- eur mesačne, zročných vždy do 15. dňa, toho ktorého mesiaca, počnúc dňom 01.07.2024 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

V zostávajúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

- 3 -

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 500,- eur s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky.

2. V priebehu súdneho konania a pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 27.06.2024 strany sporu uzatvorili zmier uvedený vo výrokovej časti uznesenia. Súd zmier posúdil z hľadísk uvedených v a dospel k záveru, že zmier je možné schváliť, pretože nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, predovšetkým s a nasledujúce .

3. Pretože súčasťou zmieru je aj nárok na náhradu trov konania, súd samostatným výrokom nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania.

4. Žalobca sa pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia aj príslušenstva pozostávajúceho z úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 500,- eur od 16.09.2022 do zaplatenia. Dňa 27.06.2024 však v tejto časti, teda v časti celého príslušenstva vzal svoju žalobu späť, v dôsledku čoho súd konanie v tejto časti zastavil podľa .

5. Záverom súd poukazuje na nasledovné skutočnosti. Konanie v tejto veci bolo začaté dňa 09.02.2023, kedy bola žaloba doručená tunajšiemu súdu. Nahliadnutím do insolvenčního rejstříka Českej republiky bolo zistené, že pod sp. zn. MSPH95INS 9534/2023 Mestského súdu v Prahe je vedené insolvenčné

konanie žalovaného, keď za insolvenčného správcu bol ustanovený Mgr. František Bureš, Plzeň, Námestie republiky 2. Prvým úkonom v tejto insolvenčnej veci bol insolvenčný návrh spojený s návrhom na povolenie oddlženia zo dňa 15.06.2023. Medzinárodná príslušnosť Mestského súdu v Prahe je daná článkom 3 odsek 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (ďalej aj citovaného nariadenia). Súd ďalej poukazuje na ustanovenie článku 7 ods. 1 citovaného nariadenia, podľa ktorého sa insolvenčné konanie a ich účinky riadia právom členského štátu na území ktorého sa toto konanie začalo, čo znamená právom Českej republiky, ako aj na článok 19 ods. 1 citovaného nariadenia, podľa ktorého sa každé súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania vyneseného súdom členského štátu s právomocou podľa článku 3 uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinky v štáte, v ktorom sa začalo konanie. V nadväznosti na to má súd za to, že insolvenčný súd, teda mestský súd v Prahe postupuje podľa zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a spúsobe jeho řešení (insolvenční zákon) v znení neskorších predpisov. Nahliadnutím do insolvenčního rejstříka Českej republiky bolo zistené, že insolvenčné konanie žalovaného sa nachádza v štádiu povoleného oddlženia podľa § 397 ods. 1 insolvenčního zákona. Z pohľadu súdu je dôležité ustanovenie § 404 insolvenčního zákona o tom, či sa oddlženie schvaľuje rozhodnutím insolvečného súdu. Toto rozhodnutie totiž spôsobuje účinky uvedené v § 407 a § 408 k §263 insolvenčního zákona. V takom prípade by totiž došlo k prerušeniu súdnych a rozhodcovských konaní, ktoré sa týkajú majetkovej podstaty, alebo ktoré majú byť uspokojené z majetkovej podstaty, ktorých účastníkom je dlžník. Doteraz podľa vedomostí súdu uvedené účinky nenastali, pretože nahliadnutím do insolvenčního rejstříka bolo zistené, že doteraz rozhodnutie o schválení oddlženia podľa § 404 insolvenčního zákona nebolo vydané. Výsledkom týchto úvah je záver súdu, že súd v tomto sporovom konaní mohol riadne pokračovať a rozhodnúť o zmieri uzatvorenom stranami.

Poučenie:

- 2 -

Proti výrokovej časti tohto uznesenia, ktorou bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie.

Proti zostávajúcej výrokovej časti tohto uznesenia, ktorou bolo konanie čiastočne zastavené, je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.