Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/462/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporcovi: L. Q., W.. XX.X.XXXX, F. U. V., W. I. X, v konaní o zaplatenie 818,73 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 818,73 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 29.4.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 191,22 eur, z toho 49,- eur na účet navrhovateľa č. ú. : 2186202151/0200 a 142,22 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: 4009339586/7500, to všetko v mesačných splátkach 50,- eur, splatných do 30. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.11.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 818,73 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,60 eur od 6.12.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 484,13 eur od 6.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom a.s.) a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa poskytované služby odporcovi riadne a včas poskytoval a vyfakturoval faktúrou č. 7010606015 so splatnosťou 5.12.2010 vo výške 334,60 eur a faktúrou č. 7009600217 so splatnosťou 5.11.2010 v sume 484,13 eur. Odporca sporné faktúry neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 818,73 eur s prísl. postúpená navrhovateľovi.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 29.1.2014 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na pojednávanie nariadené na 4.9.2015 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu a ustanovený opatrovník odporcu. Právny zástupca navrhovateľa svoju

neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, avšak na pojednávanie sa dostavil samotný odporca, ktorý sa o termíne, ako uviedol, dozvedel od svojej matky Magdalény Horváthovej, ktorá bola ustanovená za jeho opatrovníka. Preto súd podľa ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 3.10.2012 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami, pričom príloha č. 1 tvorila zoznam postupovaných pohľadávok (č.l. 12). Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka (č.l. 15).

Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a odporca ako účastník dňa 9.8.2010 uzatvorili Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby riadne a včas zaplatiť dohodnutú cenu. Právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi za poskytnuté služby faktúrou č. 7009600217 sumu 484,13 eur so splatnosťou dňa 5.11.2010 (č.l. 8) a faktúrou č. 7010606015 sumu 334,60 eur so splatnosťou dňa 5.12.2010 (č.l. 10).

Odporca vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 4.9.2015 uviedol, že voči nároku navrhovateľa, čo do dôvody aj výšky nemá žiadne výhrady. Je pravdou, že mu boli poskytované telekomunikačné služby zo strany spoločnosti T- Mobile, vyfakturované sumy skutočne pretelefonoval a preto je ochotný celú sumu zaplatiť. Uviedol, že sporné faktúry mu boli doručené až zo strany súdu, zo strany spoločnosti T-Mobile ani zo strany navrhovateľa mu faktúry doručené neboli. Požiadal súd, aby mu celý dlh povolil splatiť v mesačných splátkach vo výške 50,- eur z dôvodu, že bol dlhodobo nezamestnaný, zamestnal sa na dohodu pred troma týždňami a jeho mesačný príjem bude vo výške asi 300,- eur. Momentálne býva u svojej mamy, doposiaľ jej na spoločnú domácnosť neprispieval ničím, keďže nemal z čoho, teraz keď sa zamestnal jej bude prispievať na spoločnú domácnosť. Na výške príspevku do spoločnej domácnosti sa zatiaľ nedohodli, ale bude prispievať podľa svojich možnosti. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a má len bežné výdavky na živobytie.

Podľa ust. - 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ( v znení platnom od 1.1.2015 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade sa navrhovateľ domáhal zaplatenia ceny za služby poskytované odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa, ktoré boli vyúčtované v sume 484,13 eur so splatnosťou dňa 5.11.2010 a v sume 334,60 eur so splatnosťou dňa 5.12.2010. Z listinných dôkazov ako aj z výpovede odporcu vyplýva, že sporné služby boli zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi riadne a včas poskytnuté vo vyfakturovanej cene. Preto súd v tejto časti istiny návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ súdu nepreukázal, kedy jednotlivé faktúry boli odporcovi doručené, pričom odporca tvrdil, že faktúry mu boli doručené až zo strany súdu. Z obsahu spisu vyplýva, že návrh na začatie konania aj s prílohami, to znamená aj so spornými faktúrami boli doručené opatrovníkovi odporcu, teda matke odporcu dňa 27.4.2015 o čom sa odporca dozvedel od svojej matky. Preto bol odporca povinný plniť dňa 28.4.2015 a keďže tak neurobil, do omeškania sa dostal až od 29.4.2015. Podľa zistenia súdu v čase, keď sa odporca dostal do omeškania, teda 29.4.2015 boli zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne, preto odporcovi uložil povinnosť zaplatiť istinu s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 29.4.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a keďže navrhovateľ, mal neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 49,- eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 5.11.2013, t.j. 2 x 51,45 eur + 2 x 7,81 eur režijný paušál, vrátane 20 % DPH, spolu v sume 191,22 eur.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Navrhovateľ súd požiadal o povolenie zaplatiť dlh v splátkach vo výške 50,- eur mesačne, vzhľadom na svoju na svoju finančnú a sociálnu situáciu, keďže bol dlhodobo nezamestnaný a zamestnal sa 3 týždne pred pojednávaním a jeho príjem ako uviedol bude vo výške asi 300,- eur mesačne. Z tejto sumy má výdavky na bežné živobytie a keďže býva u svojej matky, bude jej prispievať na spoločnú domácnosť. Preto uviedol, že splátka vo výške 50,.- eur je primeraná, vzhľadom na jeho výdavky a túto je schopný splácať. Preto súd povolil odporcovi splatiť celý dlh, to znamená istinu, úroky z omeškania aj trovy konania v mesačných splátkach vo výške 50,- eur, ktorých splatnosť určil vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.