Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-102-2015.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/102/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou v trestnej veci obvineného Y. M. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona a prečin podielnictva podľa § 232 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede dňa 04.09.2015 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou v Dunajskej Strede a obvineným Y. M. a potvrdzuje ju v tomto znení :
Obv. Y. M. - narodený XX.XX.XXXX v Šali, trvalé bydlisko B. Y. Č.. XX, okres Dunajská Streda
je vinný, že
v bode l)
v nezistený čas, na nezistenom mieste, nezisteným spôsobom, si zaobstaral bez povolenia 1 ks dlhú strelnú zbraň čínskej výroby zn. Norinco, v. č. 9504410, cal. 22 LR s prázdnym zásobníkom, s namontovaným puškohľadom 4 x 32 japonskej výroby, zn. Orient, 1 ks krátku strelnú zbraň zn. FÉG 37M, v. č. 211981, nezisteného kalibru, s prázdnym zásobníkom, 45 ks nábojov zn. Remington, cal 22 Viper, 2 ks brokových nábojov zn. Sellier & Bellot Corona cal. 12 a 100 ks streliva zn. Sellier & Bellot cal 22 LR, pričom predložená malokalibrovka v zmysle ustanovení zákona č. 190/2003 Z. z. v platnom znení podľa § 6 ods. 1 písm. b/, ako zbraň kategórie C, t. j. zbraň ktorej držanie a nosenie v zmysle § 6 ods. 2 citovaného zákona podlieha ohlasovacej a evidenčnej povinnosti predložená pištoľ v zmysle ustanovení zákona č. 190/2003 Z. z. v platnom znení podľa § 5 ods. 1 písm. a/, ako zbraň kategórie B, t. j. zbraň ktorej držanie a nosenie v zmysle § 5 ods. 2 citovaného zákona podlieha povoľovaciemu konaniu a evidenčnej povinnosti, ktoré náboje sú v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive podľa § 2 ods. 1 písm. g/ strelivom a podľa § 12 ods. 1 uvedeného zákona môže nadobúdať do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz a súčasne podľa § 27 zákona je držiteľom zbrojného preukazu oprávnený nadobúdať do vlastníctva, držať a nosiť strelivo do zbrane, na ktorú má vydaný preukaz zbrane, ktoré zbrane a náboje bez povolenia prechovával do dňa 19. 05. 2014 v rodinnom dome Č.. XX O. T. B. Y., okres Dunajská Streda, kedy na uvedenom mieste na základe príkazu okresného súdu bola vykonaná domová
prehliadku, pri ktorej boli zaistené, kedy ich dobrovoľne vydal polícii a v tom čase nebol držiteľom príslušnej skupiny zbrojného preukazu, ktorá oprávňuje nadobúdať do vlastníctva, držať a nosiť strelivo do zbrane, na ktorú mal vydaný preukaz zbrane,
v bode 2.)
od presne nezistenej doby do dňa 19. 05. 2014 v obci B. Y. Č.. XX, okres Dunajská Streda ukrýval postrekový materiál zn. Amistar 10 x 5 l, postrekový materiál zn. Artea Plus 22x 5 l, postrekový materiál Karate Zeon 15 x 5 l, postrekový materiál zn. Artea 4 x 5 l, postrekový materiál zn. Karate Zeon 7 x 5 l v hodnote podľa vyčíslenia škody poškodeného 19.782,65 eur, kedy na uvedenom mieste na základe príkazu okresného súdu bola vykonaná domová prehliadka, pričom bolo zistené, že predmetné postrekové materiály boli odcudzené od dňa 15,. 05. 2014 do dňa 16. 05. 2014 v obci Š. I. T. Č.. XXX, okres Dunajská Streda v areáli spoločnosti F.-N., M..L..T..,
teda
v bode 1)
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia,
- sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
v bode 2)
- ukryl z nedbanlivosti vec väčšej hodnoty, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou,
čím spáchal
v bode 1)
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2)
- prečin podielnictva podľa § 232 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 294 odsek 2, § 36 písmena j), písm. l), § 37 písmena h), § 38 odsek 3, § 39 odsek 2 písmena d), odsek 4, § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje obvinenému skúšobná doba na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 60 odsek 1 písmena a), písmena c) Trestného zákona súd ukladá obvinenému aj trest prepadnutia veci, a to: 1 ks dlhá strelná zbraň čínskej výroby zn. Norinco, v. č. XXXXXXX, cal. 22 LR s prázdnym zásobníkom, s namontovaným puškohľadom 4x32 japonskej výroby, zn. Orient, 1 ks krátka strelná zbraň zn. FÉG 37M, v. č. 211981, nezisteného kalibru, s prázdnym zásobníkom, 43 ks nábojov zn. Remington, cal 22 Viper a 97 ks streliva zn. Sellier & Bellot cal 22 LR, 1 ks motorový postrekovač zn. Expert v. č. XXXXXXXXX, 5 ks prázdnych kartónov od postrekového materiálu.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Obvinený zároveň súhlasí, aby súd poškodenú spoločnosť F.-N., s.r.o. so sídlom Š. I. T. XXX, R.: XXXXXXXX v zast. R.. B. Q., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. I. Ž. - G. XXX, okres Dunajská Streda so svojím nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť F.-N., M..L..T.. M. M. Š. I. T. XXX, R.: XXXXXXXX O. E.. R.. B. Q., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. I.Ý. Ž. - G. XXX, okres Dunajská Streda so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 01.07.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvineného Y. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania: XPv/XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, obhajcu obvineného a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou.
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..