Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31P-145-2015.pdf
PDF · 95.51 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/145/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľa Ľ. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. H., T. C.B. X, slovenského štátneho občana, zastúpeného Advokátkou kanceláriou N.. I. Y., G..M..B.., Y. X, H. H., proti odporkyni I.. G. W., rod. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. H., T. C. X, slovenskej štátnej občianky, zastúpenej Advokátskou kanceláriou N.. M. G., G..M..B.., so sídlom H. H., H. XXXXX/XC, za účasti maloletých detí W., C., nar. XX. XX. XXXX Z. D., nar. XX. XX. XXXX, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa Ľ. W., nar. XX. XX. XXXX D. H. a odporkyne I.. G. W., rod. V., nar. XX. XX. XXXX D. H. H., uzavreté dňa XX. XX. XXXX D. R. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., vo zväzku D., ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e túto dohodu rodičov :
Maloleté deti W., C., nar. XX. XX. XXXX D. F. a D., nar. XX. XX. XXXX D. M. G. sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloleté deti opatrovať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. C. W., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 350 € a na výživu mal. D. W., nar. 1X. XX. XXXX mesačne sumou 250 € na obe deti počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletých detí.
Styk otca s deťmi súd n e u p r a v u j e .
Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17. 06. 2015 domáhal toho, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou s odôvodnením, že jeho manželstvo s odporkyňou je hlboko a trvalo neusporiadané a neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. Navrhovateľ uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzavrel asi po ročnej známosti, v čase, keď mal len XX rokov. Ženil sa jednak z citovej náklonnosti a jednak aj preto, že očakávali narodenie dieťaťa, čo považoval ako záväzok. Zo začiatku spoločného žitia žili v X-izbovom byte O. G. I. B., Y. S. a ktorý im zostal Asi pred XX rokmi sa
presťahovali do iného X-izbového bytu. Navrhovateľ ďalej uviedol, že viedli normálny manželský život a viac menej si rozumeli skôr ako priatelia, než ako manželia. Ako manželia nedokázali spolu vychádzať, pretože sú aj mentálne dosť rozdielny. Hádali sa pre rôzne veci a aj preto, že on ako podnikateľ veľa času trávil v práci. Keď do rodiny prišli deti každý z nich mal iný názor na ich výchovu. Stávalo sa, že odporkyňa bola nervózna, kričala, hádali sa napokon už pre všetko. Hádali sa až do takej miery, že sa rozhodol odísť zo spoločnej domácnosti. Nezhody mali nielen rodinné, ale aj pracovné, pretože odporkyňa pracovala v jeho firme a tieto nezhody sa postupom času stále len stupňovali. Asi v apríli XXXX prvý krát opustil spoločnú domácnosť do ktorej sa napokon vrátil, ale vzťahy sa neupravili, naopak bolo to čoraz horšie. Obaja sa snažili, ale spolužitie im už nešlo a tak skúsili aj pomoc psychológa. Pri sedeniach u psychológa sa napokon ukázalo, že vzťahy medzi nimi nie sú dobré. Hádky boli veľké a to aj pred deťmi. Vzťahy medzi nimi sa ani po jeho druhom návrate do spoločnej domácnosti už neurovnali a tak definitívne opustil spoločnú domácnosť koncom marca alebo začiatkom Z. XXXX, kedy sa presťahoval do X-izbového bytu na S. O. Č.. XX D. H. H.. Intímne sa spolu naposledy stýkali asi pred X rokmi a toto odcudzenie medzi nimi bolo vzájomné. Navrhovateľ ďalej uviedol, že pracuje ako F. so zárobkom asi 2000 € netto mesačne a inú vyživovaciu povinnosť nemá. Súčasné nájomné za byt je vo výške 750 € aj s energiami. On sám toho času žije s družkou, s ktorou sa stretáva a ktorú poznajú aj obe maloleté deti. Celú situáciu v rodine sa deťom snažili vysvetliť obaja, pretože deti sa báli, že už s nimi nebude a že ho stratia, ale keď im to vysvetlili, deti sa upokojili. S odporkyňou sú v súčasnej dobe schopní dohodnúť sa na jeho stretávaní s deťmi, funguje to, deti sú šťastné a preto netrval na súdnej úprave svojho styku s mal. deťmi.
Odporkyňa sa k návrhu na rozvod manželstva pripojila a konštatovala, že aj podľa nej už neexistuje možnosť obnovy vzájomného manželského spolužitia. Poukázala na to, že sa v minulosti viackrát pokúšali o obnovu vzájomného spolužitia, najmä kvôli mal. deťom, avšak sa im to nepodarilo. Odporkyňa ďalej uviedla, že v čase uzavretia manželstva bola tehotná, ale ešte pred sobášom dieťatko potratila a po dobu XX rokov deti ani mať nemohli. Asi v roku XXXX sa presťahovali do väčšieho bytu. Spočiatku svoje manželstvo brala tak, že navrhovateľ je človek, s ktorým chce zostarnúť a prežiť život, ale postupom času sa medzi nimi začali vyskytovať nezhody. Navrhovateľ sa začal, čím ďalej tým viac venovať práci, chodil domov dosť neskoro. Ona bývala doma sama, hádali sa aj pre túto okolnosť. Ďalej u neho pracovala a tak sa firemné problémy prenášali aj do domácnosti. V čase, keď do rodiny pribudlo druhé dieťa, už všetko sama nezvládala. Potvrdila vyjadrenia navrhovateľa o tom, ako opúšťal a vracal sa do spoločnej domácnosti a potvrdila, že naposledy spoločnú domácnosť navrhovateľ opustil v Z. XXXX. Odporkyňa uviedla, že vzájomné vzťahy sa pokúsili obnoviť aj formou psychologickej pomoci, chodili na individuálne aj skupinové sedenia, čo však nepomohlo a k obnove manželských vzťahov nedošlo. V súčasnej dobe svoj vzťah k navrhovateľovi hodnotila za vzťah skôr kamarátsky, pričom konštatovala, že z jej strany už voči navrhovateľovi citový vzťah neexistuje. Odporkyňa uviedla, že s navrhovateľom sa naposledy intímne stýkali asi pred X rokmi. Ona sama má v súčasnej dobe známosť s iným mužom, žije s druhom N. Y., nar. XX. XX. XXXX len po dobu niekoľkých týždňov v spoločnej domácnosti. Tento je slobodný, bezdetný, deti ho poznajú a majú radi. Pre prípad rozvodu súhlasila s tým, aby obe mal. deti boli zverené do jej starostlivosti a tiež súhlasila s navrhovanou výškou výživného pre mal. C. v sume 350 € mesačne a pre mal. D. v sume 250 mesačne. Uviedla, že mal. C. má toho času XX rokov a navštevuje X. triedu ZŠ na G. ulici, pričom mal. D. navštevuje X. triedu ZŠ na G. ulici. Ona sama je zamestnaná vo firme navrhovateľa s priemerným mesačným zárobkom 650 €. Súhlasila tiež s tým, aby súd neupravoval styk otca s deťmi, keďže sa na tomto vedia dohodnúť. Potvrdila, že deti situáciu spočiatku veľmi ťažko prijímali, ale v súčasnej dobe sú deti vyrovnané a šťastné, s otcom boli počas tohto leta na prázdninách a zmierili sa so situáciou.
Kolízna opatrovníčka vo svojej výpovedi uviedla, že sociálnym zisťovaním úrad nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti matky o mal. deti. Potvrdil, že matka má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a opateru detí. Preto pre prípad rozvodu manželstva úrad navrhol schváliť dohodu rodičov o zverení detí do starostlivosti matky a súhlasil tiež s tým, aby sa styk rodičov s deťmi súdnou cestou neupravoval.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému bolo nebolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX D. R., obaja ako svoje manželstvo prvé. Manželstvo účastníkov je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., vo zväzku D., ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve maloleté deti a to C. W., nar. XX. XX. XXXX D. F. a mal. D. W., nar. XX. XX. XXXX D. M. G.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Banskej Bystrici.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, účastníci konania uzavreli manželstvo približne po ročnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti a aj pod vplyvom tej skutočnosti, že očakávali narodenie dieťatka k čomu však v tom čase už nedošlo. Účastníci konania dlhé roky žili v usporiadanom manželskom vzťahu. Ich manželstvo bolo dlhší čas bezdetné. Napokon sa do rodiny účastníkov konania dostavili dve maloleté deti, najprv syn C., nar. XX. XX. XXXX a napokon syn D., nar. XX. XX. XXXX. V súvislosti so spolužitím s oboma maloletými deťmi pribudlo účastníkom konania viacej povinností s výchovou, výživou, opaterou oboch mal. detí, ako aj starostlivosťou o spoločnú domácnosť. Obaja účastníci konania pracujú v jednom zamestnaní, pričom medzi nimi dochádzalo k nezhodám aj v pracovnej oblasti, ktoré sa napokon prenášali aj do domácnosti. Ako to vyplynulo z vyjadrenia oboch účastníkov konania, títo sa začali hádať, pričom hádky neviedli ku konštruktívnemu koncu, ale naopak, tieto sa stupňovali až sa napokon účastníci nedokázali zhodnúť na ničom. Hádky boli intenzívne a to aj pred maloletými deťmi. V konaní súd konštatuje, že účastníci konania sa rozchádzali a opätovne obnovovali spolužitie, využili aj služby centra poradensko-psychologických služieb, avšak nedošlo u nich k obnoveniu riadneho manželského spolužitia. Intímne sa účastníci nestýkajú už asi po dobu X. rokov, pričom každý z nich už v súčasnej dobe nadviazal známosť s inými partnermi a neplánujú spoločné žitie.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a trvale rozvrátené, bez možnosti obnovy riadneho manželského spolužitia, keďže účastníci konania voči sebe stratili vzájomný cit, náklonnosť a pre seba vzájomnú príťažlivosť. Ani jeden z nich
už neplánuje spoločnú budúcnosť. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Pri rozhodovaní o právach a povinnostiach rodičov k mal. deťom na čas po rozvode manželstva sa súd priklonil k dohode rodičov o výchove a výžive ich mal. detí. Ako to vyplýva z písomne podanej správy, ako aj z ústneho prejavu kolízneho opatrovníka, matka detí má vytvorené dobré podmienky pre riadnu výchovu a opateru oboch mal. detí, v jej starostlivosti o mal. deti neboli zistené žiadne nedostatky. Otec detí nenamieta starostlivosť matky o deti. Súd preto obe deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorej dal oprávnenie mal. deti opatrovať, zastupovať a spravovať ich majetok ale len v bežných veciach.
Pri rozhodovaní o výške výživného súd zohľadnil vek a potreby mal. detí, ako aj možnosti a schopnosti oboch rodičov. Priemerný mesačný čistý príjem otca je vo výške 2000 € a matky vo výške 650 € mesačne, pričom ani jeden z rodičov nemá už inú vyživovaciu povinnosť. Rodičmi dohodnutá výška výživného pre maloletého C., ktorý je vo veku XX rokov a navštevuje X. triedu ZŠ a pre mal. D., ktorý je vo veku X rokov a navštevuje X. ročník ZŠ, je primeraná veku aj potrebám mal. detí a zodpovedá aj možnostiam a schopnostiam oboch rodičov a spolu s rodinnými prídavkami a určitou finančnou čiastkou aj zo strany matky detí, zabezpečuje dostatok finančných prostriedkov na úhradu potrieb mal. detí. Keďže obaja účastníci konania na súdnom pojednávaní sa uzhodli na tom, že nie je potrebné upravovať súdnou cestou styk otca s deťmi, pretože sa o tomto vedia dohodnúť, súd rozhodol, že sa styk otca s deťmi neupravuje.
Podľa ustanovenia § 144 OSP účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol tak, že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov konania. Okolnosti prípadu neodôvodňujú priznanie trov konania, čo i len jednému z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť
dňom doručenia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok; ak ide o
rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.