Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/460/2015

Uznesenie

Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený inestiční fond, a.s., IČO: 01 596 039, sídlo Celetná 988/38, 110 00 Praha, Česká republika, zastúpený JÁNSKÝ&PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária, IČO: 47 249 650, sídlo Štúrova 13, 949 01 Nitra, proti odporkyni: X. B., C.. XX.XX.XXXX, D. S. D. XXX, XXX XX W., D..Č.. S. B. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 178,91 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Výrok o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca č.k. -23 zo dňa 11.08.2015 potvrdzuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia 178,91 Eur s prísl.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -23 zo dňa 11.08.2015, ktorým podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a o trovách konania rozhodol podľa v spojení s tak, že v konaní v plnom rozsahu úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. iba v rozsahu jednej polovice t.j. tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby 18,26 Eur, paušálnu náhradu nákladov 8,39 Eur, DPH 20 % 5,33 Eur, spolu 31,98 Eur.

Proti uvedenému výroku o trovách konania platobného rozkazu podal odvolanie navrhovateľ písomným podaním zo dňa 02.09.2015, podľa obsahu ktorého sa navrhovateľ domáha zmeny odvolaním napadnutého výroku platobného rozkazu o trovách konania a priznania plnej náhrady uplatnených trov právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur, s odôvodnením, že aplikácia ustanovenia v predmetnej veci je vylúčená.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa veta druhá , opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa článku 16 nariadenia ES č. 861/2007, trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke.

Odvolanie proti výroku o trovách platobného rozkazu má iba suspenzívny účinok, nemá však devolutívny účinok, t.j. o podanom odvolaní proti výroku platobného rozkazu o trovách konania rozhoduje ako súd odvolací ten súd, ktorý platobný rozkaz vydal ( veta druhá ).

Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto o trovách konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich so zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur, a trov právneho zastúpenia, z ktorých súd podľa , podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť, priznal navrhovateľovi zníženú náhradu trov konania za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. a to tarifnú odmenu podľa vyhlášky č. vo výške 18,26 Eur, paušálnu náhradu podľa vyhlášky č. vo výške 8,39 Eur a DPH podľa vyhlášky č. vo výške 5,33 Eur, spolu 31,98 Eur. Podľa súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za ďalší úkon právnej služby z dôvodu, že predmetom konania je iba drobný spor (drobným sporom sa rozumie vec, ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur - ) a navrhovateľ podáva opakovane rovnako formulované návrhy v skutkovo a právne totožných nekomplikovaných veciach, v ktorých poskytovanie právnych služieb spočíva len v jednoduchom prepísaní osobných údajov odporcu a niekoľkých údajov týkajúcich sa skutkového deja (výška fakturovanej sumy a úroku z omeškania) v návrhu na začatie konania. Navrhovateľ požadoval priznať náhradu trov právneho zastúpenia celkom za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), pričom v celkovom súčte by navrhovateľom uplatnené trovy konania (súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia) dosiahli 80,46 Eur 45 % (t.j. takmer polovicu) istiny vymáhanej pohľadávky.

Ustanovenie je inšpirované úpravou nariadenia ES č. 861/2007 (dôvodová správa k novele bod 71, ), pričom v dôvodovej správe k ustanoveniu je len ako príklad aplikácie tohto ustanovenia uvedená situácia, kedy trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Podľa bodu 29 preambuly nariadenia ES č. 861/2007 by mal súd nariadiť, aby odporca bol povinný zaplatiť iba trovy konania, vrátane napríklad aj všetkých nákladov vyplývajúcich zo skutočnosti, že sa navrhovateľ nechal zastupovať advokátom. ktoré sú úmerné hodnote pohľadávky alebo ktoré sú nevyhnutné. Ustanovenie tak možno aplikovať nielen v prípade, kedy trovy konania presahujú svojou výškou výšku žalovanej pohľadávky, ale aj v prípade, ak sú trovy konania svojou výškou v pomere k hodnote žalovanej pohľadávky podstatnou časťou predmetu konania, čo je splnené aj v predmetnej veci, keď uplatnené trovy konania dosahujú takmer polovicu istiny žalovanej pohľadávky. Za tohto skutkového stavu preto súd považoval za primerané vo vzťahu k návrhom navrhovateľa uplatnenej pohľadávke, aby odporkyňa zaplatila navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia 31,98 Eur, spolu 48,48 Eur t.j. 27,1 % istiny vymáhanej pohľadávky.

Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby zohľadňuje tiež skutočnosť, že vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, a bez toho, aby navrhovateľ okrem doručenia jedného písomného podania adresovaného súdu (návrh na začatie konania) akokoľvek inak využil právne služby svojho advokáta.

Z dôvodov zhora uvedených preto Okresný súd Revúca rozhodujúc na základe veta druhá ako súd odvolací podľa výrok o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca č.k. -23 zo dňa 11.08.2015 ako vecne správny potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).