Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/151/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senátnom zložení z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Blaženy Hirnerovej a JUDr. Eleny Kúšovej v právnej veci navrhovateľa: Galmond, a.s., Vansovej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 35 874 201, zast.: SCHUBERT & partners, s. r. o., Vansovej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 34 117 709, proti odporcovi: Co Fin & Partners, s.r.o., Lazaretská 31, 811 09 Bratislava, IČO: 35 876 093, o zaplatenie 3.500 eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. - 97 zo dňa 29.04.2013 v spojení s opravným uznesením č. k. - 106 zo dňa 17.05.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. - 97 zo dňa 29.04.2013 v spojení s opravným uznesením č. k. - 106 zo dňa 17.05.2013 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu na zaplatenie 3.500 eur, úroky vo výške 18 % ročne zo sumy 3.500 eur odo dňa 01.10.2006 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.500 eur od 22.09.2007 do zaplatenia a odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.179,68 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol tak s poukazom na §, 517, 520, 522 (ďalej len Obč. zák.).

V odôvodnení súd uviedol, že dňa 03.06.2005 uzavrela H. R. ako fyzická osoba a pôvodný veriteľ s odporcom Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej dňa 03.06.2005 poskytla odporcovi pôžičku vo výške 5 mil. Sk. Pohľadávka pôvodného veriteľa voči odporcovi sa stala splatnou dňa 21.09.2007, t.j. po uplynutí lehoty troch mesiacov odo dňa doručenia písomnej žiadosti pôvodného veriteľa zo dňa 19.06.2007 o vrátenie pôžičky, ktorá bola odporcovi doručená dňa 21.06.2007. Dňa 07.12.2009 pôvodný veriteľ oznámil odporcovi, že časť pohľadávky vo výške 3.500 eur s prísl. postúpil podľa § 524 Obč. zák. na navrhovateľa s tým, že spolu s postúpenou časťou pohľadávky prešli na navrhovateľa všetky práva a príslušenstvo s ňou spojené. Odporca svoj záväzok nesplnil. Odporca namietal postúpenie pohľadávky, hoci takáto zmluva je platná aj bez jeho súhlasu. Súd s poukazom na § 526 ods. 2 Obč. zák. neskúmal existenciu a platnosť zmluvy. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. Preto sa súd námietkou odporcu nezaoberal. Odporca taktiež nepreukázal, že pohľadávku uhradil a súd vyhodnotil ako účelové tvrdenie odporcu, že dohodnuté úroky sú v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež aplikácia v spojení s Obč. zák. neprichádza podľa súdu do úvahy, nakoľko odporca bol v čase oznámenia o postúpení časti pohľadávky už v omeškaní so splnením svojho záväzku. O trovách konania rozhodol v poukazom na .

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca z dôvodov v zmysle , nakoľko rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odporca nesúhlasí s názorom súdu, že aplikácia v spojení s Obč. zák. neprichádza do úvahy, nakoľko má súd za preukázané, že odporca bol v čase oznámenia o postúpení časti pohľadávky z pôžičky už v omeškaní so splnením svojho záväzku. Poukázal na vyjadrenie odporcu k návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 22.11.2010, tzn. že ani H. R., ani navrhovateľ neposkytol odporcovi informácie ohľadne platby, ktorú mal odporca v prospech navrhovateľa vykonať. V zmysle Obč. zák. je pritom veriteľ povinný poskytnúť dlžníkovi súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Napriek tomu, že navrhovateľ preukázateľne neposkytol odporcovi súčinnosť ohľadne spôsobu platby za poslednú pohľadávku, súd dospel k záveru, že navrhovateľovi vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov. Preto žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa. Rozsudok bol odvolacím súdom vyhlásený v zmysle a a , čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, vyvodil z neho správny právny záver a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil.

Podľa odporcu navrhovateľ neposkytol odporcovi informáciu ohľadne spôsobu platby za postúpenú pohľadávku, preto sa dlžník nemohol dostať do omeškania. Z obsahu spisu je zrejmé, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 03.06.2005 pôvodný veriteľ H. R. sa v čl. III. bod 5 zaviazala zriadiť za účelom úhrady pôžičky účet do 10.10.2005. Z obsahu spisu vyplýva (č. l. 13), že účet bol zriadený. Odporca nezriadenie účtu ani nenamietal. Je nesporné, že pohľadávka pôvodného veriteľa voči odporcovi sa stala splatnou dňa 21.09.2007, t.j. po uplynutí lehoty troch mesiacov odo dňa doručenia písomnej žiadosti pôvodného veriteľa zo dňa 19.06.2007 o vrátenie pôžičky, ktorá bola odporcovi doručená dňa 21.06.2007. Dňa 07.12.2009 H. R. oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky na spoločnosť Galmond, a.s.. V čase postúpenia pohľadávky odporca už bol v omeškaní. Preto námietka odporcu o neposkytnutí informácie o spôsobe platby je bezpredmetná a veriteľ sa nedostal do omeškania v zmysle § 522 Obč. zák.. Ak odporca mal úmysel zaplatiť novému veriteľovi, mal sa s ním skontaktovať a žiadať informácie o spôsobe platby, príp. dlh zaplatiť priamo u veriteľa alebo osloviť pôvodného veriteľa.

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd v súlade s , rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s . Úspešný navrhovateľ si trovy odvolacieho konania neuplatnil, preto mu ich odvolací súd nepriznal.

Tento rozsudok bol členmi senátu prijatý pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.