Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-51-2015.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-6C/51/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDR. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: Z. S., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, Q., v konaní o zaplatenie 752,34 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 752,34 € do 3 dní právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 739,09 € od 1.6.2015 do zaplatenia.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania vo výške 143,62 €, ktoré mu je odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa vo svojom písomnom návrhu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 739,09 € a vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 13,25 € a úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 739,09 € od 1.6.2015 do zaplatenia, ako aj trov konania z dôvodu neplnenia si povinnosti odporcu z úverovej zmluvy č. 3907058546 zo dňa 18.7.2009, uzavretej odporcom s Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, Piešťany, ktorej pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa na základe zmluvy zo dňa 26.2.2015. Ďalej navrhovateľ uviedol, že predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2000 €, ktoré sa zaviazal odporca vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 50,33 €, pričom sa dostal do omeškania s ich platením, ako to vyplýva z výpisu čerpania splátok a úhrad. Z uvedeného dôvodu bol odporca právnym predchodcom navrhovateľa vyzvaný listom zo dňa 26.2.2015 k splateniu celého zostatku úveru do 15 dní odo dňa odoslania výzvy s tým, že navrhovateľ si zosplatnený zmluvný úrok, upomienky a zmluvné pokuty neuplatňuje. Vzhľadom na uvedené, vychádzajúc zo splátkového kalendára navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh predstavujúci istinu vo výške 26,31 €, úrok vo výške 15,46 €, zosplatnenú istinu vo výške 695,33 €, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške 1,99 €. Úrok z omeškania bol vyčíslovaný ku dňu 14.3.2015, t.j. k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku odporcu, a to vo výške 5,92 € z čiastky 789,42 € od 14.3.2018 do 16.4.2015 a vo výške 7,34 € z čiastky 739,09 € od 17.4.2015 do 31.5.2015 a následne od 1.6.2015 až do zaplatenia.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že zásielka obsahujúcu predvolanie včetne návrhu a príloh mu bola riadne doručená.
Súd sa oboznámil s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, s pokusom o zmier, s výpisom z obchodného registra právneho zástupcu navrhovateľa, s úverovou zmluvou, s úverovými zmluvnými podmienky, s výzvou k splateniu celého úveru a poštovým podacím hárkom, výpisom čerpania, splátok a úhrad.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods.2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. a,b zákona č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 258/2001 Zb., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods.2 zákona č. 258/2001 Zb., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom: súd mal preukázané z predložených listinných dôkazov navrhovateľa, ako aj tvrdení ním uvedených, že naňho prešla pohľadávka z pôvodného veriteľa odporcu Home Credit Slovakia, a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.2.2015. Ďalej mal súd za preukázané z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, ako aj tvrdení ním uvádzaných, že jeho právny predchodca uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 2000 €. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto bola platne uzavretá a má všetky náležitosti predpísané zákonom č. 258/2001 Zb. (§ 4 citovaného zákona). Ďalej súd mal za preukázané, že odporca si svoje povinnosti zo zmluvy riadne neplnil tak, ako to vyplýva z výpisu čerpania splátok a úhrad a preto bol právnym predchodcom navrhovateľa vyzvaný listom zo dňa 26.2.2015 k splateniu celého zostatku úveru, pričom veriteľ si svoje právo na zaplatenie celej pohľadávky uplatnil v súlade s Občianskym zákonníkom (§ 53 ods.8, § 565) a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu na zaplatenie jeho dlhu voči navrhovateľovi vo výške 739,09 € (istina vo výške 26,31 €, úrok vo výške 15,46 €, zosplatnená istina vo výške 695,33 €, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške 1,99 €) a vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 13,25 €, spolu 752,34 €. Keďže sa odporca so splnením svojich povinností dostal do omeškania, súd ho zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne (uvedený úrok z omeškania zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.) zo sumy 739,09 € od 1.6.2015 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže navrhovateľ mal plný úspech vo veci, súd mu priznal náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok 44 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia a písomné podanie návrhu na súd 2 po 51,45 € + režijný paušál 2x 8,39 € + 20% DPH, spolu 143,62 €, vzhľadom k tomu, že tieto boli vyúčtované v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcu, vychádzajúc z ust. § 101 ods.2 OSP, podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Ružomberok na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.